✨ 100% Gratis • Tanpa Pendaftaran • Hasil Instan

Penerjemah Konkani ke Inggris

Terjemahkan teks secara instan dari Konkani ke Inggris — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.

Dipersembahkan oleh teknologi AI canggih

Butuh Terjemahan Kebalikannya?

Terjemahkan dari Inggris ke Konkani

Inggris ke Konkani

Terjemahkan teks, dokumen, dan situs web antara Konkani dan Inggris dengan penerjemah bertenaga AI kami yang canggih

Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Konkani ke Inggris?

Penerjemah Teks Konkani ke Inggris kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.

Semua yang Anda Butuhkan

Super Cepat

Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami

250+ Bahasa

Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia

Akurasi Tinggi

Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal

Perbandingan Konkani dan Inggris

Sistem tulisan berbeda

Konkani memakai aksara Devanagari sedangkan Inggris memakai aksara Latin. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.

Bahasa serumpun

Konkani dan Inggris sama-sama termasuk rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa serumpun cenderung berbagi akar kata dan struktur kalimat yang mirip, sehingga terjemahan mesin di antaranya umumnya lebih andal — meski kata yang mirip bentuk tetapi berbeda makna juga lebih sering muncul antar bahasa serumpun.

Struktur kalimat berubah

Konkani mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV) sedangkan Inggris mengikuti subjek-verba-objek (SVO). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.

Penutur

Konkani: Sekitar 2,5 juta penutur, terutama di India. Inggris: Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.

Frasa Konkani yang umum dalam Inggris

Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Konkani ke Inggris — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.

Sapaan

नमस्कार
Hello
सुप्रभात
Good morning
दनपारां बरें
Good afternoon
शुभ सांज
Good evening
बरी रात
Good night
निरोप
Goodbye
फुडें मेळटले
See you later
फाल्यां मेळटले
See you tomorrow
येवकार
Welcome
कशें आसा?
How are you?
हांव बरो आसां, धन्यवाद
I am fine, thank you
बरो दीस जावचो
Have a good day

Kesopanan

कृपा करून
Please
आभार
Thank you
तुमचे खुप खुप आभार
Thank you very much
तुमकां येवकार आसा
You are welcome
होंय
Yes
क्र
No
माफ करात
Excuse me
माफ करात
I am sorry
कसलोच प्रॉब्लेम ना
No problem
अर्थांत
Of course
परबीं
Congratulations
बरी नशीब
Good luck

Perkenalan

तुमचें नांव कितें?
What is your name?
तुमकां मेळून बरें जालें
Nice to meet you
तुमी खंयच्यान आयल्यात?
Where are you from?
तुजी पिराय कितली?
How old are you?
हांव एक विद्यार्थी
I am a student
हांव हांगा सुटयेंत आसां
I am here on holiday
हांव हांगा कामाक लागून आसां
I am here for work
हो म्हजो इश्ट
This is my friend

Angka

एक
One
दोन
Two
तीन
Three
चार
Four
पांच
Five
स
Six
सात
Seven
आठ
Eight
णव
Nine
धा
Ten
शंबर
One hundred
एक हजार
One thousand

Waktu dan tanggal

आयज
Today
फाल्यां
Tomorrow
काल
Yesterday
आतां
Now
उपरांत
Later
कितलो वेळ आसा?
What time is it?
सकाळीं
In the morning
सांजवेळार
In the evening
सोमार
Monday
शुक्रार
Friday
फुडल्या सप्तकांत
Next week
एक तास
One hour

Arah dan perjalanan

बांय खंय आसा?
Where is the bathroom?
रेल्वे स्टेशन खंय आसा?
Where is the train station?
विमानतळ खंय आसा?
Where is the airport?
थंय कशें पावप?
How do I get there?
डावी वटेन वचचें
Turn left
उजवे वटेन वचचें
Turn right
सरळ मुखार वच
Go straight ahead
लागीं आसा
It is near
पयस आसा
It is far
हांव गमावतां
I am lost
म्हाका टॅक्सी जाय
I need a taxi
खंय तिकेट घेवंक मेळटा?
Where can I buy a ticket?
तिकेट कितली आसा?
How much is the ticket?
चलप सुरक्षीत आसा काय?
Is it safe to walk?

Makanan dan restoran

उपाशी आसां
I am hungry
तान लागल्या
I am thirsty
उदक, कृपा करून
Water, please
दोन जाणांक एक मेज, कृपा करून
A table for two, please
मेनू, कृपा करून
The menu, please
तुमी कितें शिफारस करतात?
What do you recommend?
म्हाका हें आवडटलें
I would like this
रुचीक आसता
It is delicious
बिल, कृपा करून
The bill, please
मांस खावंक ना
I do not eat meat
म्हाका खाणाची एलर्जी आसा
I have a food allergy
कॉफी हें द्रव्य
Coffee
च्या
Tea
भाकरी
Bread

Belanja dan uang

हाका कितलो खर्च येता?
How much does this cost?
तो चड खर्चीक आसता
It is too expensive
तुमी क्रेडीट कार्डां स्वीकारतात?
Do you accept credit cards?
हांव फकत पळयता
I am just looking
हांव तें घेतलों
I will take it
उक्तें
Open
बंद केल्लें
Closed
प्रवेशद्वार
Entrance
भायर सरप
Exit
बाजार खंय आसा?
Where is the market?

Darurat dan kesehatan

मदत करप
Help
दोतोराक फोन करचो
Call a doctor
पुलिसांक फोन करचो
Call the police
म्हाका मजत जाय
I need help
हांव दुयेंत आसां
I am sick
हॉस्पिटल खंय आसा?
Where is the hospital?
फार्मसी खंय आसा?
Where is the pharmacy?
हांगा दुखता
It hurts here
म्हाका दोतोर जाय
I need a doctor
लागीं हॉस्पिटल आसा काय?
Is there a hospital nearby?

Bantuan bahasa

तुमी इंग्लीश उलयतात?
Do you speak English?
म्हाका समजना
I do not understand
म्हाका समजता
I understand
कृपा करून ल्हवूच उलोवचें
Please speak slowly
कृपा करून तें परतून सांगात
Please repeat that
कृपा करून तें बरोवन दवरात
Please write it down
हाचो अर्थ कितें?
What does this mean?
हें कशें म्हणटात?
How do you say this?
हांव शिकतां
I am learning
थोडें उलयतां
I speak a little
तुमी म्हाका मजत करूंक शकतले?
Can you help me?
म्हाका खबर ना
I do not know

Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.

Tentang Bahasa Inggris

Sebaran Geografis

Bahasa Inggris adalah bahasa global, digunakan sebagai bahasa pertama di negara-negara seperti Amerika Serikat, Inggris, Kanada, Australia, dan Selandia Baru. Bahasa ini juga banyak digunakan sebagai bahasa kedua di seluruh dunia.

Alfabet

Menggunakan alfabet Latin. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Vokal

aeiouterkadang kamu

Konsonan

bcdfghjklmnpqrstvwxyz

Fonetik

Menampilkan sistem fonetik yang kompleks dengan variasi aksen dan pengucapan yang signifikan di berbagai wilayah. Termasuk sekitar 44 fonem dalam Pengucapan Diterima dan diftong dan triphthong.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Biasanya mengikuti urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Dikenal karena sintaksisnya yang relatif fleksibel dan penggunaan kata kerja bantu yang ekstensif.

Kata Pinjaman

Kosakata bahasa Inggris mencakup sejumlah besar kata pinjaman dari bahasa Latin, Prancis, Norse, dan banyak bahasa lainnya, yang mencerminkan perkembangan historis dan kemampuan beradaptasinya.

Keluarga Bahasa

Bagian dari cabang bahasa Jermanik dari rumpun bahasa Indo-Eropa.

Sistem Penulisan

Saat ini menggunakan aksara Latin, dengan riwayat penggunaan aksara lain seperti rune Inggris Kuno dan futhorc Anglo-Saxon

Sejarah Sistem Penulisan

Aksara Latin diadopsi pada periode abad pertengahan, menggantikan abjad rahasia sebelumnya yang digunakan oleh pemukim Anglo-Saxon.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.

Tentang Bahasa Konkani

Sebaran Geografis

Konkani sebagian besar digunakan di negara bagian Goa, India. Bahasa ini juga digunakan di beberapa bagian Maharashtra, Karnataka, dan Kerala.

Alfabet

Menggunakan aksara Dewanagari terutama di Goa. Aksara lain seperti aksara Romawi, Kannada, dan Malayalam juga digunakan tergantung wilayahnya.

Vokal

(a)(ā)dan (saya)(ī)kamu (kamu)(ū)(e)ऐ (ai)(o)(au)Huruf vokal ditandai dengan diakritik pada aksara yang digunakan.

Konsonan

(k)(kh)(g)(gh)(ng)(c)छ (ch)(j)(jh)(ñ)(ṭ)ठ (ṭh)(ḍ)(dh)(n)(p)(ph)(b)(bh)म (m)kamu (kamu)(kanan)(aku)(v)(ś)(ṣ)स (s)ह (jam)Pengucapan konsonan sedikit berbeda tergantung pada skrip dan wilayah.

Fonetik

Konkani memiliki serangkaian fonem yang kaya, termasuk beberapa konsonan hidung dan serangkaian bunyi vokal, yang membedakannya dari bahasa Indo-Arya lainnya.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Biasanya mengikuti urutan subjek-objek-kata kerja (SOV). Menggunakan postposisi daripada preposisi. Bahasa ini memiliki sistem konjugasi kata kerja yang kaya.

Kata Pinjaman

Berisi banyak kata pinjaman dari bahasa Portugis karena pengaruh kolonial, serta kata-kata dari bahasa Hindi, Marathi, dan Kannada karena kedekatan geografis dan interaksi sejarah.

Keluarga Bahasa

Bagian dari kelompok Indo-Arya dari rumpun bahasa Indo-Eropa.

Sistem Penulisan

Utamanya menggunakan aksara Dewanagari di Goa, dengan aksara Romawi di beberapa komunitas diaspora. Aksara Kannada dan Malayalam masing-masing digunakan di beberapa bagian Karnataka dan Kerala.

Sejarah Sistem Penulisan

Secara historis, Konkani ditulis dalam berbagai aksara, sebuah praktik yang berlanjut hingga saat ini. Adopsi aksara Dewanagari di Goa diperkuat pada abad ke-20.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 2,5 juta penutur, terutama di India.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami

  • 1Ketik atau tempel teks Konkani.
  • 2Klik tombol Terjemahkan.
  • 3Teks terjemahan Inggris muncul secara instan.
  • 4Salin atau unduh teks yang diterjemahkan.

Terakhir diperbarui

Siap untuk Melanggar Batasan Bahasa?

Gratis, tanpa pendaftaran, dan tanpa batas jumlah terjemahan

Lihat Semua Bahasa