Translate text instantly from English to Konkani — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Konkani to English
Are you looking for a fast and accurate translation from English to Konkani?
Our English to Konkani Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
English uses Latin while Konkani uses Devanagari. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.
Both English and Konkani belong to the Indo-European language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.
English follows subject-verb-object (SVO) order while Konkani follows subject-object-verb (SOV). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Splitting long sentences improves accuracy.
English: Approximately 1.5 billion people speak English to varying degrees of proficiency, with around 360 million native speakers. Konkani: Approximately 2.5 million speakers, mainly in India.
Everyday phrases translated from English to Konkani — useful for travel, conversation and learning.
| English | Konkani |
|---|---|
| Hello | नमस्कार |
| Good morning | सुप्रभात |
| Good afternoon | दनपारां बरें |
| Good evening | शुभ सांज |
| Good night | बरी रात |
| Goodbye | निरोप |
| See you later | फुडें मेळटले |
| See you tomorrow | फाल्यां मेळटले |
| Welcome | येवकार |
| How are you? | कशें आसा? |
| I am fine, thank you | हांव बरो आसां, धन्यवाद |
| Have a good day | बरो दीस जावचो |
| English | Konkani |
|---|---|
| Please | कृपा करून |
| Thank you | आभार |
| Thank you very much | तुमचे खुप खुप आभार |
| You are welcome | तुमकां येवकार आसा |
| Yes | होंय |
| No | क्र |
| Excuse me | माफ करात |
| I am sorry | माफ करात |
| No problem | कसलोच प्रॉब्लेम ना |
| Of course | अर्थांत |
| Congratulations | परबीं |
| Good luck | बरी नशीब |
| English | Konkani |
|---|---|
| What is your name? | तुमचें नांव कितें? |
| Nice to meet you | तुमकां मेळून बरें जालें |
| Where are you from? | तुमी खंयच्यान आयल्यात? |
| How old are you? | तुजी पिराय कितली? |
| I am a student | हांव एक विद्यार्थी |
| I am here on holiday | हांव हांगा सुटयेंत आसां |
| I am here for work | हांव हांगा कामाक लागून आसां |
| This is my friend | हो म्हजो इश्ट |
| English | Konkani |
|---|---|
| One | एक |
| Two | दोन |
| Three | तीन |
| Four | चार |
| Five | पांच |
| Six | स |
| Seven | सात |
| Eight | आठ |
| Nine | णव |
| Ten | धा |
| One hundred | शंबर |
| One thousand | एक हजार |
| English | Konkani |
|---|---|
| Today | आयज |
| Tomorrow | फाल्यां |
| Yesterday | काल |
| Now | आतां |
| Later | उपरांत |
| What time is it? | कितलो वेळ आसा? |
| In the morning | सकाळीं |
| In the evening | सांजवेळार |
| Monday | सोमार |
| Friday | शुक्रार |
| Next week | फुडल्या सप्तकांत |
| One hour | एक तास |
| English | Konkani |
|---|---|
| Where is the bathroom? | बांय खंय आसा? |
| Where is the train station? | रेल्वे स्टेशन खंय आसा? |
| Where is the airport? | विमानतळ खंय आसा? |
| How do I get there? | थंय कशें पावप? |
| Turn left | डावी वटेन वचचें |
| Turn right | उजवे वटेन वचचें |
| Go straight ahead | सरळ मुखार वच |
| It is near | लागीं आसा |
| It is far | पयस आसा |
| I am lost | हांव गमावतां |
| I need a taxi | म्हाका टॅक्सी जाय |
| Where can I buy a ticket? | खंय तिकेट घेवंक मेळटा? |
| How much is the ticket? | तिकेट कितली आसा? |
| Is it safe to walk? | चलप सुरक्षीत आसा काय? |
| English | Konkani |
|---|---|
| I am hungry | उपाशी आसां |
| I am thirsty | तान लागल्या |
| Water, please | उदक, कृपा करून |
| A table for two, please | दोन जाणांक एक मेज, कृपा करून |
| The menu, please | मेनू, कृपा करून |
| What do you recommend? | तुमी कितें शिफारस करतात? |
| I would like this | म्हाका हें आवडटलें |
| It is delicious | रुचीक आसता |
| The bill, please | बिल, कृपा करून |
| I do not eat meat | मांस खावंक ना |
| I have a food allergy | म्हाका खाणाची एलर्जी आसा |
| Coffee | कॉफी हें द्रव्य |
| Tea | च्या |
| Bread | भाकरी |
| English | Konkani |
|---|---|
| How much does this cost? | हाका कितलो खर्च येता? |
| It is too expensive | तो चड खर्चीक आसता |
| Do you accept credit cards? | तुमी क्रेडीट कार्डां स्वीकारतात? |
| I am just looking | हांव फकत पळयता |
| I will take it | हांव तें घेतलों |
| Open | उक्तें |
| Closed | बंद केल्लें |
| Entrance | प्रवेशद्वार |
| Exit | भायर सरप |
| Where is the market? | बाजार खंय आसा? |
| English | Konkani |
|---|---|
| Help | मदत करप |
| Call a doctor | दोतोराक फोन करचो |
| Call the police | पुलिसांक फोन करचो |
| I need help | म्हाका मजत जाय |
| I am sick | हांव दुयेंत आसां |
| Where is the hospital? | हॉस्पिटल खंय आसा? |
| Where is the pharmacy? | फार्मसी खंय आसा? |
| It hurts here | हांगा दुखता |
| I need a doctor | म्हाका दोतोर जाय |
| Is there a hospital nearby? | लागीं हॉस्पिटल आसा काय? |
| English | Konkani |
|---|---|
| Do you speak English? | तुमी इंग्लीश उलयतात? |
| I do not understand | म्हाका समजना |
| I understand | म्हाका समजता |
| Please speak slowly | कृपा करून ल्हवूच उलोवचें |
| Please repeat that | कृपा करून तें परतून सांगात |
| Please write it down | कृपा करून तें बरोवन दवरात |
| What does this mean? | हाचो अर्थ कितें? |
| How do you say this? | हें कशें म्हणटात? |
| I am learning | हांव शिकतां |
| I speak a little | थोडें उलयतां |
| Can you help me? | तुमी म्हाका मजत करूंक शकतले? |
| I do not know | म्हाका खबर ना |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Konkani is predominantly spoken in the Indian state of Goa. It is also spoken in some parts of Maharashtra, Karnataka, and Kerala.
Uses the Devanagari script primarily in Goa. Other scripts like Roman, Kannada, and Malayalam scripts are also used depending on the region.
Konkani has a rich set of phonemes, including several nasal consonants and a range of vowel sounds, distinguishing it from other Indo-Aryan languages.
Typically follows a subject-object-verb (SOV) order. Uses postpositions rather than prepositions. The language has a rich system of conjugation for verbs.
Contains many loanwords from Portuguese due to colonial influence, as well as words from Hindi, Marathi, and Kannada due to geographic proximity and historical interactions.
Part of the Indo-Aryan group of the Indo-European language family.
Primarily uses the Devanagari script in Goa, with Roman script in some diaspora communities. Kannada and Malayalam scripts are used in parts of Karnataka and Kerala respectively.
Historically, Konkani was written in multiple scripts, a practice that continues today. The adoption of the Devanagari script in Goa was reinforced in the 20th century.
Approximately 2.5 million speakers, mainly in India.
English is a global language, spoken as a first language in countries like the United States, the United Kingdom, Canada, Australia, and New Zealand. It is also widely used as a second language worldwide.
Uses the Latin alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Features a complex phonetic system with significant variations in accent and pronunciation across different regions. Includes around 44 phonemes in Received Pronunciation and diphthongs and triphthongs.
Typically follows a subject-verb-object (SVO) word order. Known for its relatively flexible syntax and extensive use of auxiliary verbs.
English vocabulary includes a vast number of loanwords from Latin, French, Norse, and many other languages, reflecting its historical development and adaptability.
Part of the Germanic branch of the Indo-European language family.
Currently uses the Latin script, with a history of using other scripts such as Old English runes and the Anglo-Saxon futhorc
The Latin script was adopted during the medieval period, replacing the earlier runic alphabets used by Anglo-Saxon settlers.
Approximately 1.5 billion people speak English to varying degrees of proficiency, with around 360 million native speakers.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages