Terjemahkan teks secara instan dari Mongolia ke Hmong — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Hmong ke Mongolia
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Mongolia ke Hmong?
Penerjemah Teks Mongolia ke Hmong kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Mongolia memakai aksara Kiril sedangkan Hmong memakai aksara Latin. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.
Mongolia mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV) sedangkan Hmong mengikuti subjek-verba-objek (SVO). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.
Mongolia: Sekitar 5,2 juta penutur asli. Total ada sekitar 11 juta penutur. Hmong: Sekitar 4-5 juta penutur di seluruh dunia, dengan mayoritas di Tiongkok dan populasi yang signifikan di Asia Tenggara dan diaspora.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Mongolia ke Hmong — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Mongolia | Hmong |
|---|---|
| Сайн уу | Nyob zoo |
| Өглөөний мэнд | Nyob zoo sawv ntxov |
| Өдрийн мэнд | Nyob zoo tav su |
| Оройн мэнд | Nyob zoo os |
| Сайн шөнө | Nyob zoo os |
| Баяртай | Nyob zoo |
| Дараа уулзацгаая | Pom koj tom qab |
| Маргааш уулзацгаая | Pom koj tag kis |
| Тавтай морил | Zoo siab txais tos |
| Сайн байна уу? | Koj nyob li cas? |
| Би зүгээр, баярлалаа | Kuv nyob zoo, ua tsaug |
| Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй | Nyob zoo os |
| Mongolia | Hmong |
|---|---|
| Гуйя | Thov |
| Баярлалаа | Ua tsaug |
| Маш их баярлалаа | Ua tsaug ntau |
| Та тавтай морил | Koj txais tos |
| Тиймээ | Yog lawm |
| Үгүй | Tsis muaj |
| Уучлаарай | Thov txim |
| Намайг уучлаарай | Kuv thov txim |
| Асуудалгүй | Tsis muaj teeb meem |
| Мэдээжийн хэрэг | Tau kawg |
| Баяр хүргэе | Nrog koj zoo siab |
| Амжилт хүсье | Hmoov zoo |
| Mongolia | Hmong |
|---|---|
| Таны нэр хэн бэ? | Koj lub npe yog dab tsi? |
| Танилцсандаа таатай байна | Zoo siab tau ntsib koj |
| Та хаанаас ирсэн бэ? | Koj nyob qhov twg? |
| Та хэдэн настай вэ? | Koj muaj pes tsawg xyoo? |
| Би оюутан | Kuv yog ib tug tub kawm ntawv |
| Би энд амралтаараа ирлээ | Kuv nyob ntawm no hnub so |
| Би энд ажил хийхээр ирсэн | Kuv nyob ntawm no ua haujlwm |
| Энэ бол миний найз | Nov yog kuv tus phooj ywg |
| Mongolia | Hmong |
|---|---|
| Нэг | Ib |
| Хоёр | Ob |
| Гурав | Peb |
| Дөрөв | Plaub |
| Тав | Tsib |
| Зургаан | Rau |
| Долоо | Xya |
| Найм | Yim |
| Есөн | Cuaj |
| Арав | Kaum |
| Зуун | Ib puas |
| Нэг мянга | Ib txhiab |
| Mongolia | Hmong |
|---|---|
| Өнөөдөр | Hnub no |
| Маргааш | Tag kis |
| Өчигдөр | Nag hmo |
| Одоо | Tam sim no |
| Дараа нь | Tom qab ntawd |
| Цаг хэд болж байна? | Lub sijhawm twg? |
| Өглөө | Thaum sawv ntxov |
| Орой нь | Hmo ntuj |
| Даваа гараг | Hnub Monday |
| Баасан гараг | Hnub Friday |
| Ирэх долоо хоногт | Lub lim tiam tom ntej |
| Нэг цаг | Ib teev |
| Mongolia | Hmong |
|---|---|
| Угаалгын өрөө хаана байдаг вэ? | Chav dej nyob qhov twg? |
| Галт тэрэгний буудал хаана байдаг вэ? | Qhov chaw nres tsheb ciav hlau nyob qhov twg? |
| Онгоцны буудал хаана байдаг вэ? | Lub tshav dav hlau nyob qhov twg? |
| Би яаж тэнд очих вэ? | Kuv mus tau li cas? |
| Зүүн тийш эргэ | Tig laug |
| Баруун тийш эргэ | Tig sab xis |
| Шууд яв | Mus ncaj nraim ua ntej |
| Ойрхон байна | Nws nyob ze |
| Энэ нь хол байна | Nws nyob deb |
| Би алдагдсан | Kuv ploj lawm |
| Надад такси хэрэгтэй байна | Kuv xav tau tsheb tavxij |
| Би хаанаас билет худалдаж авах вэ? | Kuv tuaj yeem yuav daim pib qhov twg? |
| Тасалбар хэд вэ? | Daim pib npaum li cas? |
| Явган явахад аюулгүй юу? | Puas muaj kev nyab xeeb taug kev? |
| Mongolia | Hmong |
|---|---|
| Би өлсөж байна | Kuv tshaib plab |
| Би цангаж байна | Kuv nqhis dej |
| Ус, гуйя | Dej, thov |
| Хоёр хүний ширээ өгөөч | Ib lub rooj rau ob, thov |
| Цэс, гуйя | Cov ntawv qhia zaub mov, thov |
| Та юу санал болгох вэ? | Koj xav li cas? |
| Би үүнийг хүсч байна | Kuv xav li no |
| Энэ нь амттай юм | Nws qab heev |
| Тооцоо, гуйя | Daim nqi, thov |
| Би мах иддэггүй | Kuv tsis noj nqaij |
| Би хүнсний харшилтай | Kuv muaj kev tsis haum zaub mov |
| Кофе | Kas fes |
| Цай | Tshuaj yej |
| Талх | Zaub mov |
| Mongolia | Hmong |
|---|---|
| Энэ хэр үнэтэй вэ? | Tus nqi no npaum li cas? |
| Энэ нь хэтэрхий үнэтэй юм | Nws kim heev |
| Та зээлийн карт хүлээн авдаг уу? | Koj puas txais credit cards? |
| Би зүгээр л хайж байна | Kuv tsuas saib xwb |
| Би авах болно | Kuv yuav coj nws |
| Нээлттэй | Qhib |
| Хаалттай | Kaw |
| Орц | Kev nkag |
| Гарах | Tawm |
| Зах зээл хаана байна? | Lub khw nyob qhov twg? |
| Mongolia | Hmong |
|---|---|
| Туслаач | Pab |
| Эмч дууд | Hu rau tus kws kho mob |
| Цагдаа дууд | Hu rau tub ceev xwm |
| Надад тусламж хэрэгтэй байна | Kuv xav tau kev pab |
| Би өвчтэй байна | Kuv mob |
| Эмнэлэг хаана байдаг вэ? | Lub tsev kho mob nyob qhov twg? |
| Эмийн сан хаана байдаг вэ? | Lub tsev muag tshuaj nyob qhov twg? |
| Энд өвдөж байна | Nws mob ntawm no |
| Надад эмч хэрэгтэй байна | Kuv xav tau ib tug kws kho mob |
| Ойролцоох эмнэлэг байна уу? | Puas muaj tsev kho mob nyob ze? |
| Mongolia | Hmong |
|---|---|
| Та англиар ярьдаг уу? | Koj puas hais lus Askiv? |
| Би ойлгохгүй байна | Kuv tsis nkag siab |
| Би ойлгож байна | Kuv to taub |
| Удаан ярина уу | Thov hais maj mam |
| Үүнийг давтана уу | Thov rov hais dua |
| Үүнийг бичнэ үү | Thov sau cia |
| Энэ юу гэсэн үг вэ? | Qhov no txhais li cas? |
| Та үүнийг яаж хэлэх вэ? | Koj hais li cas? |
| Би сурч байна | Kuv kawm |
| Би бага зэрэг ярьдаг | Kuv hais me ntsis |
| Та надад тусалж чадах уу? | Koj puas tuaj yeem pab kuv? |
| Мэдэхгүй байна | Kuv tsis paub |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Diucapkan di daerah pegunungan Tiongkok (Guizhou, Yunnan), Vietnam, Laos, Thailand, dan komunitas diaspora di AS, Australia, Prancis.
Menggunakan alfabet Latin (Romanized Popular Alphabet) dengan penanda nada: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Menampilkan sistem nada kompleks dengan 7-8 nada yang ditandai dengan konsonan akhir dalam tulisan, dan kelompok konsonan yang khas.
Urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Mengisolasi bahasa dengan infleksi minimal dan penggunaan pengklasifikasi yang ekstensif.
Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Cina, Vietnam, Laos, Thailand, dan semakin banyak bahasa Inggris di komunitas diaspora.
Bagian dari rumpun bahasa Hmong-Mien (Miao-Yao), dengan berbagai ragam berbeda termasuk Hmong Putih dan Hmong Hijau.
Menggunakan Alfabet Populer yang diromanisasi yang dikembangkan oleh misionaris pada tahun 1950-an, secara historis juga menggunakan karakter Tiongkok dan aksara asli.
Berbagai sistem penulisan dicoba, dengan sistem berbasis Latin yang paling sukses dan diadopsi secara luas sejak pertengahan abad ke-20.
Sekitar 4-5 juta penutur di seluruh dunia, dengan mayoritas di Tiongkok dan populasi yang signifikan di Asia Tenggara dan diaspora.
Bahasa ini terutama digunakan di Mongolia dan Daerah Otonomi Mongolia Dalam di Tiongkok, dengan komunitas yang lebih kecil di Rusia dan negara lain.
Menggunakan dua aksara: alfabet Sirilik di Mongolia dan aksara tradisional Mongolia di Mongolia Dalam, Tiongkok. Alfabet Sirilik terdiri dari 35 huruf: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, ֨, П, Р, С, Т, У, Ү, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я.
Terdiri dari 20 fonem konsonan dan 7 fonem vokal dengan harmoni vokal berperan penting dalam fonologi.
Biasanya mengikuti urutan subjek-objek-kata kerja (SOV). Memanfaatkan aglutinasi ekstensif dengan sufiks untuk menunjukkan hubungan tata bahasa.
Termasuk kata-kata dari bahasa Mandarin, Rusia, dan Inggris karena pengaruh sejarah dan modern.
Bagian dari rumpun bahasa Mongol.
Menggunakan skrip Sirilik dan tradisional Mongolia.
Secara historis menggunakan aksara tradisional Mongolia, dialihkan ke aksara Sirilik pada tahun 1941 di bawah pengaruh Soviet. Ada upaya untuk menghidupkan kembali aksara tradisional di Mongolia.
Sekitar 5,2 juta penutur asli. Total ada sekitar 11 juta penutur.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa