Terjemahkan teks secara instan dari Tamil ke Kreol Mauritius — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Kreol Mauritius ke Tamil
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Tamil ke Kreol Mauritius?
Penerjemah Teks Tamil ke Kreol Mauritius kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Tamil memakai aksara Tamil sedangkan Kreol Mauritius memakai aksara Latin. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.
Tamil mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV) sedangkan Kreol Mauritius mengikuti subjek-verba-objek (SVO). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.
Tamil: Terdapat sekitar 89,4 juta penutur bahasa Tamil di seluruh dunia, dengan 82.695.000 penutur di India, 3.993.000 di Sri Lanka, 1.324.000 di Malaysia, 1.138.000 di Myanmar, 248.000 di Singapura, dan 10.000 di Mauritius. Kreol Mauritius: Sekitar 1,3 juta orang menggunakan bahasa Kreol Mauritius sebagai bahasa pertama mereka, dan sebagian besar penduduk Mauritius fasih berbahasa Kreol.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Tamil ke Kreol Mauritius — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Tamil | Kreol Mauritius |
|---|---|
| வணக்கம் | Bonzour |
| காலை வணக்கம் | Bonzour |
| நல்ல மதியம் | Bonn apremidi |
| மாலை வணக்கம் | Bonswar |
| நல்ல இரவு | Bonswar |
| குட்பை | Orevwar |
| பிறகு பார்க்கலாம் | Nou zwenn taler |
| நாளை சந்திப்போம் | Nou zwenn demin |
| வரவேற்கிறோம் | Bienveni |
| எப்படி இருக்கிறீர்கள்? | Kouma to ete? |
| நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றி | Mo bien, mersi |
| நல்ல நாள் | Pas enn bon lazourne |
| Tamil | Kreol Mauritius |
|---|---|
| தயவுசெய்து | Silvouple |
| நன்றி | Mersi |
| மிக்க நன்றி | Mersi boukou |
| நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள் | Ou bienveni |
| ஆம் | Wi |
| இல்லை | Non |
| மன்னிக்கவும் | Exkiz mwa |
| மன்னிக்கவும் | Mo dezole |
| பிரச்சனை இல்லை | Pena problem |
| நிச்சயமாக | Biensir |
| வாழ்த்துகள் | Felisitasion |
| நல்ல அதிர்ஷ்டம் | Bonn sans |
| Tamil | Kreol Mauritius |
|---|---|
| உங்கள் பெயர் என்ன? | Kouma to apele? |
| உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி | Mo bien kontan pou zwenn ou |
| நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? | Kot to sorti? |
| உங்கள் வயது என்ன? | Ki laz twena? |
| நான் ஒரு மாணவன் | Mo enn etidian |
| நான் விடுமுறையில் இங்கே இருக்கிறேன் | Mo isi an vakans |
| நான் வேலை நிமித்தமாக வந்துள்ளேன் | Mo la pou travay |
| இது என் நண்பன் | Sa mo kamarad |
| Tamil | Kreol Mauritius |
|---|---|
| ஒன்று | Enn |
| இரண்டு | De |
| மூன்று | Trwa |
| நான்கு | Kat |
| ஐந்து | Sink |
| ஆறு | Sis |
| ஏழு | Set |
| எட்டு | Wit |
| ஒன்பது | Nef |
| பத்து | Dis |
| நூறு | San |
| ஆயிரம் | Mil |
| Tamil | Kreol Mauritius |
|---|---|
| இன்று | Zordi |
| நாளை | Demin |
| நேற்று | Yer |
| இப்போது | Aster |
| பின்னர் | Pli tar |
| மணி என்ன? | Ki ler la? |
| காலையில் | Dan gramatin |
| மாலையில் | Dan lasware |
| திங்கட்கிழமை | Lindi |
| வெள்ளிக்கிழமை | Vandredi |
| அடுத்த வாரம் | Semenn prosenn |
| ஒரு மணி நேரம் | Enn-er-tan |
| Tamil | Kreol Mauritius |
|---|---|
| குளியலறை எங்கே? | Kot saldebin ete? |
| ரயில் நிலையம் எங்கே? | Kot stasion trin ete? |
| விமான நிலையம் எங்கே? | Kot laeropor ete? |
| நான் எப்படி அங்கு செல்வது? | Kouma mo pou ariv laba? |
| இடதுபுறம் திரும்பவும் | Vir a gos |
| வலதுபுறம் திரும்பவும் | Vir adrwat |
| நேராக செல்லுங்கள் | Al drwat divan |
| அது அருகில் உள்ளது | Li pre |
| தொலைவில் உள்ளது | Li bien lwin |
| நான் தொலைந்துவிட்டேன் | Mo finn perdi |
| எனக்கு ஒரு டாக்ஸி வேண்டும் | Mo bizin enn taxi |
| நான் எங்கே டிக்கெட் வாங்க முடியும்? | Kot mo kapav aste enn tiket? |
| டிக்கெட் எவ்வளவு? | Komie tiket-la kout? |
| நடப்பது பாதுகாப்பானதா? | Eski li sekirize pou marse? |
| Tamil | Kreol Mauritius |
|---|---|
| எனக்கு பசிக்கிறது | Mo gagn fin |
| எனக்கு தாகமாக இருக்கிறது | Mo swaf |
| தண்ணீர், தயவுசெய்து | Delo, silteple |
| இருவருக்கான டேபிள், தயவுசெய்து | Enn latab pou de dimounn, silvouple |
| மெனு, தயவுசெய்து | Meni-la, silvouple |
| நீங்கள் என்ன பரிந்துரைக்கிறீர்கள்? | Ki ou rekomande? |
| நான் இதை விரும்புகிறேன் | Mo ti pou kontan sa |
| இது சுவையானது | Li delisie |
| மசோதா, தயவுசெய்து | Bill-la, silvouple |
| நான் இறைச்சி சாப்பிடுவதில்லை | Mo pa manz laviann |
| எனக்கு உணவு ஒவ்வாமை உள்ளது | Mo ena enn alerzi alimanter |
| காபி | Kafe |
| தேநீர் | Dite |
| ரொட்டி | Dipin |
| Tamil | Kreol Mauritius |
|---|---|
| இதற்கு எவ்வளவு செலவாகும்? | Komie sa koute? |
| இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது | Li tro ser |
| நீங்கள் கடன் அட்டைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா? | Eski ou aksepte bann kart kredi? |
| நான் பார்க்கிறேன் | Mo zis pe gete |
| நான் எடுத்துக் கொள்கிறேன் | Mo pou pran li |
| திற | Ouver |
| மூடப்பட்டது | Ferme |
| நுழைவாயில் | Lantre |
| வெளியேறு | Sorti |
| சந்தை எங்கே? | Kot marse-la ete? |
| Tamil | Kreol Mauritius |
|---|---|
| உதவி | Led |
| மருத்துவரை அழைக்கவும் | Telefonn enn dokter |
| காவல்துறையை அழைக்கவும் | Telefonn lapolis |
| எனக்கு உதவி தேவை | Mo bizin led |
| எனக்கு உடம்பு சரியில்லை | Mo malad |
| மருத்துவமனை எங்கே? | Kot lopital-la ete? |
| மருந்தகம் எங்கே? | Kot lafarmasi ete? |
| இங்கே வலிக்கிறது | Li fermal isi |
| எனக்கு ஒரு மருத்துவர் தேவை | Mo bizin enn dokter |
| அருகில் மருத்துவமனை உள்ளதா? | Eski ena enn lopital pre? |
| Tamil | Kreol Mauritius |
|---|---|
| நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா? | To koz Angle? |
| எனக்கு புரியவில்லை | Mo pa pe konpran |
| எனக்கு புரிகிறது | Mo konpran |
| தயவுசெய்து மெதுவாக பேசுங்கள் | Koz dousman silvouple |
| அதை மீண்டும் செய்யவும் | Silvouple repet sa |
| தயவுசெய்து அதை எழுதுங்கள் | Silvouple ekrir li |
| இதன் பொருள் என்ன? | Ki sa vedir? |
| இதை எப்படிச் சொல்கிறீர்கள்? | Kouma to dir sa? |
| நான் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன் | Mo pe aprann |
| நான் கொஞ்சம் பேசுகிறேன் | Mo koz inpe |
| நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா? | To kapav ed mwa? |
| எனக்கு தெரியாது | Mo pa kone |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Bahasa Kreol Mauritius terutama digunakan di Mauritius. Bahasa ini berfungsi sebagai lingua franca di antara beragam kelompok etnis di pulau ini, termasuk komunitas keturunan India, Afrika, Tiongkok, dan Eropa.
Menggunakan alfabet Latin, disesuaikan dengan kebutuhan fonetik bahasa. Alfabetnya mencakup huruf-huruf standar tetapi menghilangkan beberapa huruf umum dalam bahasa Inggris, seperti 'c' dan 'q', yang tidak digunakan kecuali dalam kata pinjaman.
Menampilkan inventaris fonemik yang disederhanakan dibandingkan dengan bahasa-bahasa Eropa, dengan perbedaan vokal dan konsonan yang lebih sedikit. Penekanan tidak bersifat fonemik, dan nada tidak digunakan untuk membedakan makna.
Urutan Subjek-Kata Kerja-Objek (SVO) mendominasi. Bahasa Kreol Mauritian adalah bahasa non-infleksional, artinya bahasa ini sebagian besar tidak menggunakan perubahan bentuk kata untuk menunjukkan hubungan tata bahasa. Sebaliknya, ini bergantung pada urutan kata dan preposisi.
Mencakup sejumlah besar kata pinjaman dari bahasa Prancis, dengan kosakata tambahan dari bahasa Inggris, bahasa Afrika, dan bahasa Asia Selatan, yang mencerminkan sejarah kolonial pulau tersebut dan populasi yang beragam.
Bagian dari bahasa Kreol yang berbasis di Perancis, yang berkembang di kerajaan kolonial Perancis.
Terutama menggunakan aksara Latin. Secara historis, tidak ada ortografi standar, namun upaya terkini bertujuan untuk membakukan bentuk tertulis untuk tujuan pendidikan dan resmi.
Kreol Mauritius berkembang dari bahasa Prancis pada abad ke-18 sebagai bahasa pidgin yang dapat digunakan para budak untuk berkomunikasi, baik dengan penjajah Prancis maupun di antara mereka sendiri. Bahasa tersebut menjadi kreol, membentuk bahasa yang berfungsi penuh yang digunakan oleh masyarakat.
Sekitar 1,3 juta orang menggunakan bahasa Kreol Mauritius sebagai bahasa pertama mereka, dan sebagian besar penduduk Mauritius fasih berbahasa Kreol.
Terutama digunakan di negara bagian Tamil Nadu di India dan wilayah persatuan Puducherry. Bahasa ini juga merupakan bahasa resmi di Sri Lanka dan Singapura, dengan populasi penutur bahasa Tamil yang signifikan di Malaysia, Mauritius, Afrika Selatan, dan berbagai negara Barat.
Menggunakan aksara Tamil yang merupakan abugida yang terdiri dari 12 huruf vokal dan 18 huruf konsonan. Huruf vokal dan konsonan dapat bergabung membentuk karakter majemuk.
Bahasa Tamil memiliki fonotaktik yang kompleks, memungkinkan adanya beragam bunyi dan struktur suku kata. Termasuk āytam (ஃ), fonem unik yang merupakan gabungan konsonan dan vokal
Urutan Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV) mendominasi. Kaya akan morfologi, khususnya dalam konjugasi kata kerja dan kemunduran kata benda.
Mencakup sejumlah besar kata pinjaman dari bahasa Sansekerta, dan, di zaman modern, dari bahasa Inggris dan bahasa kolonial lainnya.
Bahasa Tamil adalah (nama asli: தமிழ்) bagian dari rumpun bahasa Dravida, yang sebagian besar digunakan di India selatan dan Sri Lanka timur laut.
Saat ini menggunakan aksara Tamil. Secara historis, ia relatif tidak berubah sejak prasasti pertama dan penggunaan sastranya.
Aksara Tamil telah berevolusi dari aksara Brahmi, mengalami beberapa perubahan dan menjadi sangat bergaya selama berabad-abad.
Terdapat sekitar 89,4 juta penutur bahasa Tamil di seluruh dunia, dengan 82.695.000 penutur di India, 3.993.000 di Sri Lanka, 1.324.000 di Malaysia, 1.138.000 di Myanmar, 248.000 di Singapura, dan 10.000 di Mauritius.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa