Terjemahkan teks secara instan dari Twi ke Inggris — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Inggris ke Twi
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Twi ke Inggris?
Penerjemah Teks Twi ke Inggris kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Twi dan Inggris sama-sama ditulis dengan aksara Latin, sehingga hasil terjemahan memakai huruf yang sudah Anda kenali. Anda biasanya dapat membaca hasilnya tanpa transliterasi, meski aturan ejaan dan tanda diakritik tetap berbeda.
Twi termasuk rumpun Niger-Kongo sedangkan Inggris termasuk rumpun Indo-Eropa. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Twi: Sekitar 10 juta penutur, menjadikannya salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di Ghana. Inggris: Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Twi ke Inggris — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Twi | Inggris |
|---|---|
| Hello | Hello |
| Anɔpa pa | Good morning |
| Awia pa | Good afternoon |
| Anwummere pa | Good evening |
| Anadwo pa | Good night |
| Fa wo ho to yɛn so | Goodbye |
| Yebehyia akyiri yi | See you later |
| Yɛbɛhyia ɔkyena | See you tomorrow |
| Yɛma wo akwaaba | Welcome |
| Wo ho te dɛn? | How are you? |
| Me ho ye, meda wo ase | I am fine, thank you |
| Nya da pa | Have a good day |
| Twi | Inggris |
|---|---|
| Mesrɛ wo | Please |
| Yɛda mo ase | Thank you |
| Yɛda mo ase pii | Thank you very much |
| Wɔma wo akwaaba | You are welcome |
| Yiw | Yes |
| Dabi | No |
| Fa kyɛ me | Excuse me |
| Mepa wo kyɛw | I am sorry |
| Ɔhaw biara nni hɔ | No problem |
| Nokwarem no | Of course |
| Yɛma wo akwaaba | Congratulations |
| Akwaaba pa | Good luck |
| Twi | Inggris |
|---|---|
| Wo din de dɛn? | What is your name? |
| Ɛyɛ anigye sɛ mahyia wo | Nice to meet you |
| Ɛhe na wufi? | Where are you from? |
| Woadi mfeɛ sɛn? | How old are you? |
| Meyɛ sukuuni | I am a student |
| Mewɔ ha wɔ akwamma mu | I am here on holiday |
| Adwuma nti na mewɔ ha | I am here for work |
| Oyi ne m’adamfo | This is my friend |
| Twi | Inggris |
|---|---|
| Baako | One |
| Abien | Two |
| Mmiɛnsa | Three |
| Anan | Four |
| Anum | Five |
| Nsia | Six |
| Nson | Seven |
| Awotwe | Eight |
| Nkron | Nine |
| Du | Ten |
| Ɔha biako | One hundred |
| Apem biako | One thousand |
| Twi | Inggris |
|---|---|
| Ɛnnɛ | Today |
| Ɔkyena | Tomorrow |
| Nnɛra | Yesterday |
| Afei deɛ | Now |
| Akyiri yi | Later |
| Bere bɛn na ɛyɛ? | What time is it? |
| Anɔpa | In the morning |
| Anwummere no | In the evening |
| Memeneda | Monday |
| Fida | Friday |
| Dapɛn a edi hɔ no | Next week |
| Dɔnhwerew biako | One hour |
| Twi | Inggris |
|---|---|
| Ɛhe na aguaree no wɔ? | Where is the bathroom? |
| Ɛhe na keteke gyinabea no wɔ? | Where is the train station? |
| Ɛhe na wimhyɛn gyinabea no wɔ? | Where is the airport? |
| Mɛyɛ dɛn adu hɔ? | How do I get there? |
| Dan kɔ benkum so | Turn left |
| Dan kɔ nifa | Turn right |
| Kɔ w’anim tẽẽ | Go straight ahead |
| Ɛbɛn | It is near |
| Ɛwɔ akyirikyiri | It is far |
| Mayera | I am lost |
| Mehia taksi | I need a taxi |
| Ɛhe na metumi atɔ tekiti? | Where can I buy a ticket? |
| Tekete no yɛ ahe? | How much is the ticket? |
| So asiane biara nni ho sɛ wobɛnantew? | Is it safe to walk? |
| Twi | Inggris |
|---|---|
| Ɔkɔm de me | I am hungry |
| Sukɔm de me | I am thirsty |
| Nsuo, mesrɛ wo | Water, please |
| Mesrɛ wo, pon a nnipa baanu betumi atra mu | A table for two, please |
| Menu no, mesrɛ wo | The menu, please |
| Dɛn na wokamfo kyerɛ? | What do you recommend? |
| M’ani begye eyi ho | I would like this |
| Ɛyɛ dɛ | It is delicious |
| Bill no, mesrɛ wo | The bill, please |
| Menni nam | I do not eat meat |
| Mewɔ aduan ho akisikuru | I have a food allergy |
| Kafe a wɔnom | Coffee |
| Tia a wɔde yɛ | Tea |
| Abodoo | Bread |
| Twi | Inggris |
|---|---|
| Eyi bo yɛ ahe? | How much does this cost? |
| Ne bo yɛ den dodo | It is too expensive |
| So wugye sika a wɔde gye sika? | Do you accept credit cards? |
| Merehwehwɛ kɛkɛ | I am just looking |
| Mɛfa | I will take it |
| Bue mu | Open |
| Wɔato mu | Closed |
| Ɔkwan a wɔfa so kɔ mu | Entrance |
| Fi adi | Exit |
| Ɛhe na gua no wɔ? | Where is the market? |
| Twi | Inggris |
|---|---|
| Boa | Help |
| Frɛ oduruyɛfo bi | Call a doctor |
| Frɛ polisifo | Call the police |
| Mihia mmoa | I need help |
| Meyare | I am sick |
| Ayaresabea no wɔ he? | Where is the hospital? |
| Ɛhe na nnurutɔnbea no wɔ? | Where is the pharmacy? |
| Ɛyɛ yaw wɔ ha | It hurts here |
| Mehia oduruyɛfo | I need a doctor |
| So ayaresabea bi bɛn hɔ? | Is there a hospital nearby? |
| Twi | Inggris |
|---|---|
| So woka Borɔfo kasa? | Do you speak English? |
| Mente ase | I do not understand |
| Mete ase | I understand |
| Mesrɛ wo, kasa brɛoo | Please speak slowly |
| Yɛsrɛ sɛ tĩ saa asɛm no mu bio | Please repeat that |
| Mesrɛ wo kyerɛw to hɔ | Please write it down |
| Dɛn na eyi kyerɛ? | What does this mean? |
| Woka eyi dɛn? | How do you say this? |
| Meresua ade | I am learning |
| Mekasa kakra | I speak a little |
| So wubetumi aboa me? | Can you help me? |
| Mennim | I do not know |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Bahasa Inggris adalah bahasa global, digunakan sebagai bahasa pertama di negara-negara seperti Amerika Serikat, Inggris, Kanada, Australia, dan Selandia Baru. Bahasa ini juga banyak digunakan sebagai bahasa kedua di seluruh dunia.
Menggunakan alfabet Latin. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Menampilkan sistem fonetik yang kompleks dengan variasi aksen dan pengucapan yang signifikan di berbagai wilayah. Termasuk sekitar 44 fonem dalam Pengucapan Diterima dan diftong dan triphthong.
Biasanya mengikuti urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Dikenal karena sintaksisnya yang relatif fleksibel dan penggunaan kata kerja bantu yang ekstensif.
Kosakata bahasa Inggris mencakup sejumlah besar kata pinjaman dari bahasa Latin, Prancis, Norse, dan banyak bahasa lainnya, yang mencerminkan perkembangan historis dan kemampuan beradaptasinya.
Bagian dari cabang bahasa Jermanik dari rumpun bahasa Indo-Eropa.
Saat ini menggunakan aksara Latin, dengan riwayat penggunaan aksara lain seperti rune Inggris Kuno dan futhorc Anglo-Saxon
Aksara Latin diadopsi pada periode abad pertengahan, menggantikan abjad rahasia sebelumnya yang digunakan oleh pemukim Anglo-Saxon.
Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.
Terutama digunakan di Ghana, terutama di Wilayah Ashanti serta di sebagian Wilayah Timur, Barat, Tengah, dan Brong Ahafo.
A, B, D, E, Ɛ, F, G, H, I, K, L, M, N, O, Ɔ, P, R, S, T, U, V, W
Menampilkan sistem tujuh vokal yang mencakup vokal ɛ dan ɔ, yang merupakan vokal tengah yang biasanya tidak ditemukan dalam bahasa Inggris. Twi juga memiliki versi sengal dari setiap vokal.
Urutan subjek-kata kerja-objek (SVO) adalah tipikal di Twi. Bahasa ini menggunakan konstruksi kata kerja serial secara ekstensif, di mana beberapa kata kerja digunakan untuk mendeskripsikan satu tindakan.
Termasuk kata-kata dari bahasa Inggris dan Arab, serta dari bahasa Afrika lainnya karena sejarah perdagangan dan pertukaran budaya.
Bagian dari cabang Kwa dari rumpun bahasa Niger-Kongo, berkerabat dekat dengan Fante dan bahasa Akan lainnya.
Terutama menggunakan aksara Latin, dimodifikasi untuk memasukkan karakter seperti Ɛ dan Ɔ.
Ortografi Twi modern dikembangkan sebagai bagian dari upaya yang lebih luas untuk membakukan bahasa Akan untuk literasi dan pendidikan.
Sekitar 10 juta penutur, menjadikannya salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di Ghana.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa