Мгновенный перевод текста с Ачоли на Суахили — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Суахили на Ачоли
Ищете быстрый и точный перевод с Ачоли на Суахили?
Наш текстовый переводчик с Ачоли на Суахили, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Ачоли и Суахили используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Ачоли относится к нило-сахарская семье, а Суахили — к нигеро-конголезская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Ачоли: Около 1,5 миллионов говорящих, в основном в Уганде и Южном Судане. Суахили: На нем говорят около 100 миллионов человек, что делает его широко распространённым языком в Восточной Африке и лингва-франка для региона.
Повседневные фразы, переведённые с Ачоли на Суахили — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Ачоли | Суахили |
|---|---|
| Apwoyo | Habari |
| Odiko maber | Habari za asubuhi |
| Dyeceng maber | Habari za mchana |
| Otyeno maber | Habari za jioni |
| Dyewor maber | Usiku mwema |
| Apwoyo | Kwaheri |
| Wa bi nen lacen | Tuonane baadaye |
| Wa bi nen diki | Tuonane kesho |
| Wa jolo | Karibu |
| Itye nining? | Habari yako? |
| Atye maber, apwoyo | Sijambo, asante |
| Bed ki nino maber | Uwe na siku njema |
| Ачоли | Суахили |
|---|---|
| Tim ber | Tafadhali |
| Wapoyoyi | Asante |
| Wapoyoyi matek | Asante sana |
| Itye agonya | Mnakaribishwa |
| Ada | Ndiyo |
| Ku | Hapana |
| Tima kica | Samahani |
| Tima kica | Samahani |
| Pe tye peko mo | Hakuna tatizo |
| Adaa | Bila shaka |
| Wa pwoyo | Hongera sana |
| Bed ki gum maber | Bahati nzuri |
| Ачоли | Суахили |
|---|---|
| Nyingi anga? | Jina lako ni nani? |
| Cwinya yom me rwate kwedi | Nimefurahi kukutana nawe |
| In ia ki kwene? | Unatoka wapi? |
| Itye ki mwaka adi? | Una umri gani? |
| An latin kwan | Mimi ni mwanafunzi |
| Atye kany i yweyo | Niko hapa likizo |
| Atye kany pi tic | Niko hapa kwa kazi |
| Man larema | Huyu ni rafiki yangu |
| Ачоли | Суахили |
|---|---|
| Acel | Moja |
| Aryo | Mbili |
| Adek | Tatu |
| Angwen | Nne |
| Abic | Tano |
| Abic | Sita |
| Abiro | Saba |
| Aboro | Nane |
| Abongwen | Tisa |
| Apar | Kumi |
| Miya acel | Mia moja |
| Alip acel | Elfu moja |
| Ачоли | Суахили |
|---|---|
| Tin | Leo |
| Diki | Kesho |
| Laworo | Jana |
| Kombedi | Sasa |
| Lacen | Baadaye |
| Cawa dong tye adi? | Ni saa ngapi? |
| I odiko | Asubuhi |
| I otyeno | Wakati wa jioni |
| Ceng baraja | Jumatatu |
| Ceng Abic | Ijumaa |
| Cabit ma bino | Wiki ijayo |
| Cawa acel | Saa moja |
| Ачоли | Суахили |
|---|---|
| Ot lwok tye kwene? | Bafuni iko wapi? |
| Ka cung pa gadigadi tye kwene? | Kituo cha gari moshi kiko wapi? |
| Bar dege tye kwene? | Uwanja wa ndege uko wapi? |
| Atwero oo kunu nining? | Nitafikaje huko? |
| Lok tung acuc | Pinduka kushoto |
| Lok tung acuc | Geuka kulia |
| Cet anyim atir | Nenda mbele moja kwa moja |
| Tye cok | Iko karibu |
| Tye ka mabor | Ni mbali |
| Arweny | Nimepotea |
| Amito taxi | Nahitaji teksi |
| Atwero wilo tiket ki kwene? | Je, ninaweza kununua tikiti wapi? |
| Tiket ne tye adi? | Tikiti ni shilingi ngapi? |
| Tye ber me wot? | Je, ni salama kutembea? |
| Ачоли | Суахили |
|---|---|
| Kec tye ka neko | Nina njaa |
| Orwo pii tye ka neka | Nina kiu |
| Pii, akwayi | Maji, tafadhali |
| Meja pi dano aryo, akwayi | Jedwali la watu wawili, tafadhali |
| Jami ma ki yubu me cam, akwayi | Menyu, tafadhali |
| Ngo ma i miini tam iye? | Je, unapendekeza nini? |
| Amito man | Ningependa hii |
| Mit tutwal | Ni ladha |
| Cik ni, akwayi | Mswada, tafadhali |
| An pe a camo ringo | Sili nyama |
| Atye ki two ma mako cam | Nina mzio wa chakula |
| Kawa | Kahawa |
| Majan | Chai |
| Mugati | Mkate |
| Ачоли | Суахили |
|---|---|
| Man tero wel cente adi? | Hii inagharimu kiasi gani? |
| Wel ne tek tutwal | Ni ghali sana |
| In iyee kad me wil? | Je, unakubali kadi za mkopo? |
| Atye ka neno keken | Natafuta tu |
| Abi tero ne | Nitaichukua |
| Yab | Fungua |
| Ki umu | Imefungwa |
| Donyo | Kiingilio |
| Wot woko | Toka |
| Cuk tye kwene? | Soko liko wapi? |
| Ачоли | Суахили |
|---|---|
| Kony | Msaada |
| Lwongo daktar | Piga daktari |
| Goo cim bot abili | Piga polisi |
| Amito kony | Nahitaji msaada |
| Atye ka two | Mimi ni mgonjwa |
| Ot yat tye kwene? | Hospitali iko wapi? |
| Ka cato yadi tye kwene? | Duka la dawa liko wapi? |
| Lit kany | Inauma hapa |
| Amito daktar | Nahitaji daktari |
| Tye ot yat mo macok kwedi? | Je, kuna hospitali karibu? |
| Ачоли | Суахили |
|---|---|
| In iloko leb Munu? | Je, unazungumza Kiingereza? |
| An pe aniang | Sielewi |
| An aniang | Ninaelewa |
| Tim ber ilok mot | Tafadhali ongea polepole |
| Tim ber idok i lok meno | Tafadhali rudia hilo |
| Walegi ni i coc piny | Tafadhali iandike |
| Man tyen lokke ngo? | Hii ina maana gani? |
| I waco lok man nining? | Unasemaje hili? |
| Atye ka pwonyo | Ninajifunza |
| Aloko manok | Naongea kidogo |
| Itwero konya? | Unaweza kunisaidia? |
| Angeyo ku | Sijui |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На нем говорят в нескольких странах Восточной Африки, включая Танзанию, Кению, Уганду, Демократическую Республику Конго и Мозамбик, а также в районе Великих африканских озер.
Использует латинский алфавит с дополнительными буквами CH (ch как в слове «церковь»), DH (dh как в слове «это»), GH (gh как в слове «гигант»), KH (kh как в слове «хан»), NG (ng как в слове «петь»), NY (ny как в слове «каньон»), SH (sh как в слове «обувь»), TH (th как в слове «тонкий»), UU (uu как в слове «ботинок») и гласных с диакритические знаки (É как в «é», Ó как в «ó»).
Имеет отличительный набор звуков, включая звук «dh» (например, «th» в «this») и звук «kh» (например, «ch» в «loch»).
Преобладает порядок глагол-субъект-объект (VSO). Особенности сложного спряжения глаголов и системы классов существительных.
Включает слова из арабского, португальского, английского и других языков, обусловленные историческими и современными влияниями.
Член языковой семьи банту, входящей в нигерско-конголезскую языковую группу.
В настоящее время использует латиницу. Исторически также использовалась арабская письменность.
Переход с арабского алфавита на латиницу в колониальный период.
На нем говорят около 100 миллионов человек, что делает его широко распространённым языком в Восточной Африке и лингва-франка для региона.
На ачоли в основном говорят в северной Уганде, особенно в субрегионе Ачоли, и в некоторых частях Южного Судана.
Использует латинский алфавит из 24 букв: A, B, C, D, E, G, H, I, J, K, L, M, N, ŋ, O, P, R, S, T, U, W, Y, Z.
Ачоли — тональный язык с тремя тонами: высоким, низким и нисходящим. Тон влияет на значение слова, а длина гласной играет ключевую роль в различении слов.
Соблюдает порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Он имеет обширную систему классов существительных и использует префиксы и суффиксы для спряжения глаголов.
Включает заимствования из английского, суахили и арабского языков из-за колониального и торгового влияния.
Входит в западно-нилотскую ветвь нило-сахарской языковой семьи.
Использует латинский алфавит, стандартизированный для образования и грамотности на языке ачоли.
Ачоли традиционно был устным языком с латинской графикой, введенной миссионерами в 19 и 20 веках.
Около 1,5 миллионов говорящих, в основном в Уганде и Южном Судане.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки