Мгновенный перевод текста с Бауле на Английский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Английский на Бауле
Ищете быстрый и точный перевод с Бауле на Английский?
Наш текстовый переводчик с Бауле на Английский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Бауле и Английский используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Бауле относится к нигеро-конголезская семье, а Английский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Бауле: На нем говорят около 4 миллионов человек, в основном в Кот-д'Ивуаре, что делает его одним из крупнейших языков коренных народов страны. Английский: Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
Повседневные фразы, переведённые с Бауле на Английский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Бауле | Английский |
|---|---|
| An yo ɔ like | Hello |
| Nglɛmun kpa | Good morning |
| Midi kpa | Good afternoon |
| Nnɔsua kpa | Good evening |
| Kɔnguɛ kpa | Good night |
| Aɲinyiɛ | Goodbye |
| E nin wɔ é yía | See you later |
| E nin wɔ é yía ayin’n | See you tomorrow |
| Be sɔ amun nun klanman | Welcome |
| ?Amun ti sɛ? | How are you? |
| N ti kpa, n'yo wɔ kula | I am fine, thank you |
| Maan ɔ yo ɔ tʃin kpa | Have a good day |
| Бауле | Английский |
|---|---|
| Yaci | Please |
| Ye kula | Thank you |
| N yo wɔ mo dan kpa . | Thank you very much |
| Be sɔ amun nun klanman . | You are welcome |
| Hɛ | Yes |
| Tʃɛtʃɛ | No |
| Yaki mi | Excuse me |
| N'yaci cɛ | I am sorry |
| Ndɛ fi nunman lɛ | No problem |
| Nanwlɛ . | Of course |
| Mo | Congratulations |
| Ɔ yo ɔ ye | Good luck |
| Бауле | Английский |
|---|---|
| ?Be flɛ wɔ sɛ? | What is your name? |
| Ɔ yo min fɛ kɛ n wunnin wɔ | Nice to meet you |
| ?Amun fin nin? | Where are you from? |
| Alɛ afuɛ n'gnɛ? | How old are you? |
| N ti suklu ba . | I am a student |
| N o cɛn dilɛ nun | I am here on holiday |
| N bali junman dilɛ ti | I am here for work |
| Mi janvuɛ yɛ . | This is my friend |
| Бауле | Английский |
|---|---|
| Kun . | One |
| Nɲɔn . | Two |
| Nsan | Three |
| Nnan | Four |
| Nnun | Five |
| Siɛn | Six |
| Nso | Seven |
| M'ɔ' | Eight |
| Siɛn | Nine |
| Blu | Ten |
| Ya kun | One hundred |
| Akpi kun . | One thousand |
| Бауле | Английский |
|---|---|
| Andɛ . | Today |
| Ayin'man | Tomorrow |
| Annunman | Yesterday |
| Siɛn’n | Now |
| I sin’n . | Later |
| ?Dɔ benin su ɔ? | What time is it? |
| Nglɛmun’n . | In the morning |
| Nnɔsua nun’n . | In the evening |
| Fue cɛn | Monday |
| Fue cɛn | Friday |
| Le mɔcuɛ ng’ɔ́ bá lɛ’n nun | Next week |
| Dɔ kun | One hour |
| Бауле | Английский |
|---|---|
| ?Nin yɛ wunnzinlɛ sua’n wo ɔ? | Where is the bathroom? |
| ?Nin yɛ loto jranwlɛ’n wo ɔ? | Where is the train station? |
| ?Nin yɛ aviɔn jranwlɛ’n wo ɔ? | Where is the airport? |
| ?Wafa sɛ yɛ n kwla ju lɔ ɔ? | How do I get there? |
| Kplɛ ɔ bɛ su | Turn left |
| Kplɛ ɔ sa fama su | Turn right |
| Amun wɔ amun ɲrun trele | Go straight ahead |
| Ɔ mantan . | It is near |
| Ɔ o mmua . | It is far |
| N mlinnin | I am lost |
| N'kun'dɛ taxi | I need a taxi |
| ?Nin yɛ n kwla to tiket ɔ? | Where can I buy a ticket? |
| ?Tike’n i gua’n ti nɲɛ? | How much is the ticket? |
| ?Sɛ e nanti’n, ɔ ti kpa? | Is it safe to walk? |
| Бауле | Английский |
|---|---|
| Awe kun min | I am hungry |
| Nzue'n kun min | I am thirsty |
| Nzue, yatʃi | Water, please |
| Tabli man sran n'ɲon, yatʃi | A table for two, please |
| Menu'n, yatʃi | The menu, please |
| ?Ngue yɛ amun se kɛ be yo ɔ? | What do you recommend? |
| N'klo kɛ | I would like this |
| Ɔ yo fɛ kpa . | It is delicious |
| Facture, yatʃi | The bill, please |
| N diman nnɛn . | I do not eat meat |
| N'lɛ aliɛ tɛ | I have a food allergy |
| Kafe | Coffee |
| Te | Tea |
| Kpanwun | Bread |
| Бауле | Английский |
|---|---|
| ?I sɔ’n i gua’n ti nɲɛ? | How much does this cost? |
| Ɔ ti tɛtɛ kpa . | It is too expensive |
| ?Amun kplin sika karti’m be su? | Do you accept credit cards? |
| N'su nian | I am just looking |
| N'ma fa | I will take it |
| Tike | Open |
| Be su kata su | Closed |
| I wlulɛ | Entrance |
| Fite | Exit |
| ?Nin yɛ gua’n wo ɔ? | Where is the market? |
| Бауле | Английский |
|---|---|
| Uka | Help |
| Flɛ dɔɔtrɔ bian kun . | Call a doctor |
| Flɛ polisie mun | Call the police |
| N kunndɛ kɛ be uka min | I need help |
| N'tukpacɛ | I am sick |
| ?Nin yɛ dɔɔtrɔ’n wo ɔ? | Where is the hospital? |
| ?Nin yɛ farmasi’n wo ɔ? | Where is the pharmacy? |
| Ɔ yo min ya wa . | It hurts here |
| N kunndɛ dɔrtrɔ bian | I need a doctor |
| ?Dɔrtrɔ sua wo i wun koko lɛ? | Is there a hospital nearby? |
| Бауле | Английский |
|---|---|
| ?Amun kan Angle? | Do you speak English? |
| N wunmɛn i wlɛ | I do not understand |
| N wun i wlɛ | I understand |
| Yaci ijɔ blɛblɛblɛ . | Please speak slowly |
| Yaci, kan ndɛ sɔ’n ekun . | Please repeat that |
| Yaci klɛ i . | Please write it down |
| ?Ndɛ sɔ’n i bo’n yɛle benin? | What does this mean? |
| ?Wafa sɛ yɛ amun kan ndɛ sɔ’n niɔn? | How do you say this? |
| N su suan like | I am learning |
| N kan ndɛ kan . | I speak a little |
| ?Amun kwla uka min? | Can you help me? |
| N'si man | I do not know |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Английский — это глобальный язык, на котором говорят как на первом языке в таких странах, как США, Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Он также широко используется в качестве второго языка во всем мире.
Использует латинский алфавит. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Имеет сложную фонетическую систему со значительными различиями в акценте и произношении в разных регионах. Включает около 44 фонем в принятом произношении, а также дифтонги и трифтонги.
Обычно следует порядку слов субъект-глагол-объект (SVO). Известен своим относительно гибким синтаксисом и широким использованием вспомогательных глаголов.
Английский словарный запас включает огромное количество заимствованных слов из латыни, французского, норвежского и многих других языков, что отражает его историческое развитие и адаптируемость.
Входит в германскую ветвь индоевропейской языковой семьи.
В настоящее время использует латинский алфавит, имеет историю использования других сценариев, таких как древнеанглийские руны и англосаксонский футорк.
Латинская письменность была принята в средневековый период, заменив более ранние рунические алфавиты, использовавшиеся англосаксонскими поселенцами.
Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
На бауле в основном говорят в центральной части Кот-д'Ивуара (Берег Слоновой Кости), особенно в регионах вокруг Буаке, Ямусукро и Абиджана. Это один из наиболее распространенных языков коренных народов страны.
Использует латинский алфавит с дополнительными буквами и орграфами для обозначения определенных звуков Бауле. Стандартная орфография включает в себя: A, B, D, E, Ɛ, F, G, GB, H, I, K, L, M, N, NY, Ŋ, O, Ɔ, P, R, S, T, U, V, W, Y, Z.
Бауле — тональный язык, обычно имеющий два уровня тона (высокий и низкий), а иногда и средний или контурный тон, в зависимости от диалекта. Тон важен для лексических и грамматических различий.
Соблюдает порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Классы существительных отмечены префиксами, а глаголы спрягаются по виду и настроению, а не по времени. Серийные глагольные конструкции распространены.
Включает заимствования из французского языка в связи с колонизацией и образованием. Заимствованные слова обычно адаптируются к фонологии Бауле.
Входит в ветвь ква нигерско-конголезской языковой семьи. Тесно связан с другими языками акан, такими как аньин и агни.
Использует стандартизированную орфографию на основе латыни, разработанную для национальных языков Кот-д’Ивуара. В рамках этого сценария разработаны образовательные и обучающие материалы.
Традиционно устный язык. Письменная форма возникла в середине 20 века с дальнейшей стандартизацией в рамках национальных языковых программ в Кот-д'Ивуаре.
На нем говорят около 4 миллионов человек, в основном в Кот-д'Ивуаре, что делает его одним из крупнейших языков коренных народов страны.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки