Мгновенный перевод текста с Хорватский на Хинди — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Хинди на Хорватский
Ищете быстрый и точный перевод с Хорватский на Хинди?
Наш текстовый переводчик с Хорватский на Хинди, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Хорватский использует латиница, а Хинди — деванагари. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Хорватский и Хинди относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Хорватский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Хинди — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Хорватский: Около 5,5 миллионов говорящих по всему миру, из них около 4,2 миллиона в Хорватии. Хинди: По последним данным, на нем говорят более 550 миллионов человек, что делает его одним из наиболее распространенных первых языков в мире, а также широко изучаемым и понимаемым как второй язык в Индии.
Повседневные фразы, переведённые с Хорватский на Хинди — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Хорватский | Хинди |
|---|---|
| Zdravo | नमस्ते |
| Dobro jutro | सुप्रभात |
| Dobar dan | शुभ दोपहर |
| Dobra večer | शुभ संध्या |
| Laku noc | शुभ रात्रि |
| Zbogom | अलविदा |
| Vidimo se kasnije | बाद में मिलते हैं |
| Vidimo se sutra | कल मिलते हैं |
| Dobrodošli | स्वागत है |
| Kako si | आप कैसे हैं? |
| Dobro sam, hvala | मैं ठीक हूं, धन्यवाद |
| Ugodan dan | आपका दिन शुभ हो |
| Хорватский | Хинди |
|---|---|
| Molim te | कृपया |
| Hvala vam | धन्यवाद |
| Hvala vam puno | बहुत बहुत धन्यवाद |
| Nema na čemu | आपका स्वागत है |
| Da | हाँ |
| Br | नहीं |
| Oprostite | क्षमा करें |
| Žao mi je | मुझे खेद है |
| Nema problema | कोई समस्या नहीं |
| Naravno | अवश्य |
| Svaka čast | बधाई हो |
| Sretno | शुभकामनाएँ |
| Хорватский | Хинди |
|---|---|
| Kako se zoves | आपका नाम क्या है? |
| Drago mi je | आपसे मिलकर अच्छा लगा |
| Odakle si | आप कहाँ से हैं? |
| Koliko imas godina | आपकी आयु कितनी है? |
| Ja sam student | मैं एक विद्यार्थी हूँ |
| Ovdje sam na odmoru | मैं यहां छुट्टी पर हूं |
| Ovdje sam zbog posla | मैं यहां काम के लिए हूं |
| Ovo je moj prijatelj | यह मेरा दोस्त है |
| Хорватский | Хинди |
|---|---|
| Jedan | एक |
| Dva | दो |
| Tri | तीन |
| Četiri | चार |
| Pet | पांच |
| Šest | छह |
| Sedam | सात |
| Osam | आठ |
| Devet | नौ |
| Deset | दस |
| Stotinu | एक सौ |
| Tisuću | एक हजार |
| Хорватский | Хинди |
|---|---|
| Danas | आज |
| Sutra | कल |
| Jučer | कल |
| Sada | अभी |
| Kasnije | बाद में |
| Koliko je sati | क्या समय हो गया है? |
| Ujutro | सुबह में |
| Navečer | शाम को |
| Ponedjeljak | सोमवार |
| Petak | शुक्रवार |
| Sljedeći tjedan | अगले सप्ताह |
| Jedan sat | एक घंटा |
| Хорватский | Хинди |
|---|---|
| Gdje je kupaonica? | बाथरूम कहाँ है? |
| Gdje je željeznička stanica? | रेलवे स्टेशन कहां है? |
| Gdje je aerodrom? | हवाई अड्डा कहाँ है? |
| Kako da stignem tamo? | मैं वहां किस प्रकार पहुंचा? |
| Skrenite lijevo | बाएँ मुड़ें |
| Skrenite desno | दाएं मुड़ें |
| Samo naprijed | सीधे आगे बढ़ें |
| Blizu je | यह निकट है |
| Daleko je | यह दूर है |
| Izgubljena sam | मैं खो गया हूँ |
| Trebam taksi | मुझे टैक्सी चाहिए |
| Gdje mogu kupiti kartu? | मैं टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ? |
| Kolika je cijena karte? | टिकट कितनी है? |
| Je li sigurno hodati? | क्या पैदल चलना सुरक्षित है? |
| Хорватский | Хинди |
|---|---|
| Ja sam gladan | मुझे भूख लगी है |
| Žedan sam | मुझे प्यास लगी है |
| Vode, molim | पानी, कृपया |
| Stol za dvoje, molim | कृपया दो लोगों के लिए एक टेबल |
| Jelovnik, molim | कृपया मेनू |
| Što preporučate? | आप क्या सिफ़ारिश करते हैं? |
| Htio bih ovo | मैं यह चाहूंगा |
| Ukusno je | यह स्वादिष्ट है |
| Račun, molim | बिल, कृपया |
| Ja ne jedem meso | मैं मांस नहीं खाता |
| Imam alergiju na hranu | मुझे खाने से एलर्जी है |
| Kava | कॉफ़ी |
| Čaj | चाय |
| Kruh | रोटी |
| Хорватский | Хинди |
|---|---|
| Koliko ovo košta? | इसकी लागत कितनी है? |
| Preskupo je | यह बहुत महंगा है |
| Primate li kreditne kartice? | क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं? |
| Samo gledam | मैं बस देख रहा हूं |
| Ja ću to uzeti | मैं इसे ले लूंगा |
| Otvoreno | खुला |
| Zatvoreno | बंद |
| Ulaz | प्रवेश |
| Izlaz | बाहर निकलें |
| Gdje je tržište? | बाज़ार कहाँ है? |
| Хорватский | Хинди |
|---|---|
| Pomoć | मदद |
| Zovite liječnika | डॉक्टर को बुलाओ |
| Zovite policiju | पुलिस को बुलाओ |
| Trebam pomoć | मुझे मदद चाहिए |
| Bolesna sam | मैं बीमार हूँ |
| Gdje je bolnica? | अस्पताल कहाँ है? |
| Gdje je ljekarna? | औषधालय कहां है? |
| Ovdje me boli | यहाँ दर्द होता है |
| Trebam liječnika | मुझे एक डॉक्टर की जरूरत है |
| Ima li bolnica u blizini? | क्या आस-पास कोई अस्पताल है? |
| Хорватский | Хинди |
|---|---|
| Govorite li engleski? | क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? |
| Ne razumijem | मुझे समझ नहीं आता |
| Razumijem | मैं समझता हूं |
| Molim te govori polako | कृपया धीरे बोलें |
| Molim te ponovi to | कृपया उसे दोहराएँ |
| Molim te zapiši | कृपया इसे लिख लें |
| Što ovo znači? | इसका क्या मतलब है? |
| Kako to kažeš? | आप यह कैसे कहते हैं? |
| Učim | मैं सीख रहा हूँ |
| Govorim malo | मैं थोड़ा बोलता हूं |
| Možete li mi pomoći? | क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? |
| Ja ne znam | मुझे नहीं पता |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На хинди преимущественно говорят в северных регионах Индии, включая такие штаты, как Уттар-Прадеш, Бихар, Раджастан, Мадхья-Прадеш, Чхаттисгарх, Химачал-Прадеш, Джаркханд и Уттаракханд. Также говорят в Непале, Бутане,
Использует письмо деванагари, которое включает 11 гласных и 33 согласных.
Имеет богатый набор фонем, в том числе несколько дифтонгов и согласных звуков, которые придают ему мелодичность.
Следует порядку субъект-объект-глагол (SOV). Грамматика хинди сильно зависит от рода, числа и падежа; Глаголы спрягаются для обозначения времени и настроения.
Включает ряд заимствований из санскрита, персидского, арабского, португальского и английского языков, отражающих историческое и культурное влияние на язык.
Входит в индоарийскую группу индоевропейской семьи языков.
Использует сценарий деванагари, который представляет собой абугиду, которая систематически представляет звуки с разными характерами гласных и согласных.
Деванагари используется на хинди с 11 века, развиваясь от сценария Брахми к сценарию Гупта.
По последним данным, на нем говорят более 550 миллионов человек, что делает его одним из наиболее распространенных первых языков в мире, а также широко изучаемым и понимаемым как второй язык в Индии.
В основном на нем говорят в Хорватии, Боснии и Герцеговине, Сербии (Воеводина) и диаспорах по всему миру.
Использует латинский алфавит из 30 букв: A, B, C, Č, Ć, D, Dž, Đ, E, F, G, H, I, J, K, L, Lj, M, N, Nj, O, P, R, S, Š, T, U, V, Z, Ž.
Содержит 5 гласных и 25 согласных, с характерной системой палатализации и высотного акцента.
Относительно свободный порядок слов с тенденцией к SVO. Сложная падежная система с 7 падежами и видовыми различиями глаголов.
Содержит заимствованные слова из немецкого, венгерского, турецкого, итальянского и все чаще английского языков.
Часть индоевропейской семьи, в частности южнославянская ветвь, очень тесно связанная с сербским и боснийским языками.
В современной Хорватии используется исключительно латиница.
Исторически использовались как глаголица, так и латынь, причем латынь стала доминирующей и стандартизированной в 19 веке.
Около 5,5 миллионов говорящих по всему миру, из них около 4,2 миллиона в Хорватии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки