Мгновенный перевод текста с Хауса на Английский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Английский на Хауса
Ищете быстрый и точный перевод с Хауса на Английский?
Наш текстовый переводчик с Хауса на Английский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Хауса использует арабское письмо, а Английский — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Хауса читается справа налево, а Английский — слева направо, поэтому направление текста меняется при переводе.
Хауса относится к афразийская семье, а Английский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Хауса: Примерно 70-80 миллионов носителей языка по всему миру, из них около 44 миллионов носителей языка, в основном в Нигерии и Нигере. Английский: Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
Повседневные фразы, переведённые с Хауса на Английский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Хауса | Английский |
|---|---|
| Sannu | Hello |
| Barka da safiya | Good morning |
| Barka da rana | Good afternoon |
| Barka da yamma | Good evening |
| Barka da dare | Good night |
| Barka da warhaka | Goodbye |
| Sai mun hadu anjima | See you later |
| Mu hadu gobe | See you tomorrow |
| Barka da zuwa | Welcome |
| Lafiya lau? | How are you? |
| Ina lafiya, na gode | I am fine, thank you |
| Barka da rana | Have a good day |
| Хауса | Английский |
|---|---|
| Don Allah | Please |
| Na gode | Thank you |
| Na gode sosai | Thank you very much |
| Barka da zuwa | You are welcome |
| Ee | Yes |
| A'a | No |
| Ku yi hakuri | Excuse me |
| Yi hakuri | I am sorry |
| Babu matsala | No problem |
| Tabbas | Of course |
| Ina taya ku murna | Congratulations |
| Sa'a | Good luck |
| Хауса | Английский |
|---|---|
| Menene sunan ku? | What is your name? |
| Naji dadin haduwa da ku | Nice to meet you |
| Daga ina kuke? | Where are you from? |
| Shekaranka nawa? | How old are you? |
| Ni dalibi ne | I am a student |
| Ina nan hutu | I am here on holiday |
| Ina nan don aiki | I am here for work |
| Wannan abokina ne | This is my friend |
| Хауса | Английский |
|---|---|
| Daya | One |
| Biyu | Two |
| Uku | Three |
| Hudu | Four |
| Biyar | Five |
| Shida | Six |
| Bakwai | Seven |
| Takwas | Eight |
| Tara | Nine |
| Goma | Ten |
| Dari daya | One hundred |
| Dubu daya | One thousand |
| Хауса | Английский |
|---|---|
| Yau | Today |
| Gobe | Tomorrow |
| Jiya | Yesterday |
| Yanzu | Now |
| Daga baya | Later |
| Wani lokaci ne? | What time is it? |
| Da safe | In the morning |
| Da yamma | In the evening |
| Litinin | Monday |
| Juma'a | Friday |
| Mako mai zuwa | Next week |
| Awa daya | One hour |
| Хауса | Английский |
|---|---|
| Ina bandakin? | Where is the bathroom? |
| Ina tashar jirgin kasa? | Where is the train station? |
| Ina filin jirgin sama? | Where is the airport? |
| Ta yaya zan isa can? | How do I get there? |
| Juya hagu | Turn left |
| Juya dama | Turn right |
| Tafi kai tsaye | Go straight ahead |
| Yana kusa | It is near |
| Yayi nisa | It is far |
| Na bata | I am lost |
| Ina bukatan tasi | I need a taxi |
| A ina zan iya siyan tikitin? | Where can I buy a ticket? |
| Nawa ne tikitin? | How much is the ticket? |
| Shin yana da lafiya don tafiya? | Is it safe to walk? |
| Хауса | Английский |
|---|---|
| Ina jin yunwa | I am hungry |
| Ina jin ƙishirwa | I am thirsty |
| Ruwa, don Allah | Water, please |
| Tebur na biyu, don Allah | A table for two, please |
| Menu, don Allah | The menu, please |
| Me kuke ba da shawara? | What do you recommend? |
| Ina son wannan | I would like this |
| Yana da dadi | It is delicious |
| Lissafin, don Allah | The bill, please |
| Ba na cin nama | I do not eat meat |
| Ina da rashin lafiyar abinci | I have a food allergy |
| Kofi | Coffee |
| Shayi | Tea |
| Gurasa | Bread |
| Хауса | Английский |
|---|---|
| Nawa ne wannan kudin? | How much does this cost? |
| Yayi tsada sosai | It is too expensive |
| Kuna karɓar katunan kuɗi? | Do you accept credit cards? |
| Ina kallo kawai | I am just looking |
| Zan dauka | I will take it |
| Bude | Open |
| An rufe | Closed |
| Shigarwa | Entrance |
| Fita | Exit |
| Ina kasuwa? | Where is the market? |
| Хауса | Английский |
|---|---|
| Taimako | Help |
| Kira likita | Call a doctor |
| Kira 'yan sanda | Call the police |
| Ina bukatan taimako | I need help |
| Ba ni da lafiya | I am sick |
| Ina asibitin? | Where is the hospital? |
| Ina kantin magani? | Where is the pharmacy? |
| Yana zafi a nan | It hurts here |
| Ina bukatan likita | I need a doctor |
| Akwai asibiti a kusa? | Is there a hospital nearby? |
| Хауса | Английский |
|---|---|
| Ana jin Turanci? | Do you speak English? |
| Ban gane ba | I do not understand |
| Na gane | I understand |
| Da fatan za a yi magana a hankali | Please speak slowly |
| Da fatan za a maimaita hakan | Please repeat that |
| Da fatan za a rubuta shi | Please write it down |
| Menene wannan ke nufi? | What does this mean? |
| Yaya kuke fadin wannan? | How do you say this? |
| Ina koyo | I am learning |
| Ina magana kadan | I speak a little |
| Za a iya taimaka mani? | Can you help me? |
| Ban sani ba | I do not know |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Английский — это глобальный язык, на котором говорят как на первом языке в таких странах, как США, Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Он также широко используется в качестве второго языка во всем мире.
Использует латинский алфавит. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Имеет сложную фонетическую систему со значительными различиями в акценте и произношении в разных регионах. Включает около 44 фонем в принятом произношении, а также дифтонги и трифтонги.
Обычно следует порядку слов субъект-глагол-объект (SVO). Известен своим относительно гибким синтаксисом и широким использованием вспомогательных глаголов.
Английский словарный запас включает огромное количество заимствованных слов из латыни, французского, норвежского и многих других языков, что отражает его историческое развитие и адаптируемость.
Входит в германскую ветвь индоевропейской языковой семьи.
В настоящее время использует латинский алфавит, имеет историю использования других сценариев, таких как древнеанглийские руны и англосаксонский футорк.
Латинская письменность была принята в средневековый период, заменив более ранние рунические алфавиты, использовавшиеся англосаксонскими поселенцами.
Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
В качестве лингва-франка на нем преимущественно говорят в северной Нигерии, южном Нигере, а также в общинах Ганы, Камеруна, Чада, Судана и по всей Западной Африке.
Использует как латинский алфавит (боко) с 23 буквами, так и арабский алфавит (аджами): A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, W, Y, Z.
Имеет 5 гласных и отличительные имплозивные согласные (ɓ, ɗ), отрывные (ƙ) и систему тонов с высокими, низкими и нисходящими тонами.
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Гендерная система (мужской/женский род) и обширная система словесной маркировки аспектов.
Содержит заимствованные слова из арабского, английского, французского и других африканских языков, возникшие в результате торговых и религиозных контактов.
Часть афро-азиатской семьи, в частности чадской ветви, крупнейшего чадского языка.
Использует как латинский алфавит (Боко), введенный британскими колонизаторами, так и арабский алфавит (Аджами) для исламских текстов.
Арабское письмо, использовавшееся на протяжении веков в исламских науках, латинское письмо, принятое в колониальный период и сейчас преобладающее.
Примерно 70-80 миллионов носителей языка по всему миру, из них около 44 миллионов носителей языка, в основном в Нигерии и Нигере.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки