Мгновенный перевод текста с Хинди на Сербский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Сербский на Хинди
Ищете быстрый и точный перевод с Хинди на Сербский?
Наш текстовый переводчик с Хинди на Сербский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Хинди использует деванагари, а Сербский — кириллица. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Хинди и Сербский относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Хинди использует порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), а Сербский — подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Хинди: По последним данным, на нем говорят более 550 миллионов человек, что делает его одним из наиболее распространенных первых языков в мире, а также широко изучаемым и понимаемым как второй язык в Индии. Сербский: Примерно 9-12 миллионов говорящих по всему миру, из них около 7 миллионов в Сербии.
Повседневные фразы, переведённые с Хинди на Сербский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Хинди | Сербский |
|---|---|
| नमस्ते | Здраво |
| सुप्रभात | Добро јутро |
| शुभ दोपहर | Добар дан |
| शुभ संध्या | Добро вече |
| शुभ रात्रि | Лаку ноћ |
| अलविदा | Довиђења |
| बाद में मिलते हैं | Видимо се касније |
| कल मिलते हैं | Видимо се сутра |
| स्वागत है | Добродошли |
| आप कैसे हैं? | Како си? |
| मैं ठीक हूं, धन्यवाद | Добро сам, хвала |
| आपका दिन शुभ हो | Угодан дан |
| Хинди | Сербский |
|---|---|
| कृपया | Молим те |
| धन्यवाद | Хвала |
| बहुत बहुत धन्यवाद | Хвала вам пуно |
| आपका स्वागत है | Нема на чему |
| हाँ | Да |
| नहीं | Бр |
| क्षमा करें | Извините |
| मुझे खेद है | Жао ми је |
| कोई समस्या नहीं | Нема проблема |
| अवश्य | Наравно |
| बधाई हो | Честитам |
| शुभकामनाएँ | Срећно |
| Хинди | Сербский |
|---|---|
| आपका नाम क्या है? | Како се зовеш? |
| आपसे मिलकर अच्छा लगा | Драго ми је да смо се упознали |
| आप कहाँ से हैं? | Одакле си |
| आपकी आयु कितनी है? | Колико имаш година? |
| मैं एक विद्यार्थी हूँ | Ја сам студент |
| मैं यहां छुट्टी पर हूं | Овде сам на одмору |
| मैं यहां काम के लिए हूं | Овде сам због посла |
| यह मेरा दोस्त है | Ово је мој пријатељ |
| Хинди | Сербский |
|---|---|
| एक | Један |
| दो | Два |
| तीन | Три |
| चार | Четири |
| पांच | Пет |
| छह | Шест |
| सात | Седам |
| आठ | Осам |
| नौ | Девет |
| दस | Десет |
| एक सौ | Стотину |
| एक हजार | Хиљаду |
| Хинди | Сербский |
|---|---|
| आज | Данас |
| कल | Сутра |
| कल | Јучер |
| अभी | Сада |
| बाद में | Касније |
| क्या समय हो गया है? | Колико је сати? |
| सुबह में | Ујутру |
| शाम को | Увече |
| सोमवार | Понедељак |
| शुक्रवार | Петак |
| अगले सप्ताह | Следеће недеље |
| एक घंटा | Један сат |
| Хинди | Сербский |
|---|---|
| बाथरूम कहाँ है? | Где је купатило? |
| रेलवे स्टेशन कहां है? | Где је железничка станица? |
| हवाई अड्डा कहाँ है? | Где је аеродром? |
| मैं वहां किस प्रकार पहुंचा? | Како да стигнем тамо? |
| बाएँ मुड़ें | Скрените лево |
| दाएं मुड़ें | Скрени десно |
| सीधे आगे बढ़ें | Само напред |
| यह निकट है | Близу је |
| यह दूर है | Далеко је |
| मैं खो गया हूँ | Ја сам изгубљен |
| मुझे टैक्सी चाहिए | Треба ми такси |
| मैं टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ? | Где могу да купим карту? |
| टिकट कितनी है? | Колико је карта? |
| क्या पैदल चलना सुरक्षित है? | Да ли је безбедно ходати? |
| Хинди | Сербский |
|---|---|
| मुझे भूख लगी है | Ја сам гладан |
| मुझे प्यास लगी है | Жедан сам |
| पानी, कृपया | Вода, молим |
| कृपया दो लोगों के लिए एक टेबल | Сто за двоје, молим |
| कृपया मेनू | Јеловник, молим |
| आप क्या सिफ़ारिश करते हैं? | Шта препоручујете? |
| मैं यह चाहूंगा | Волео бих ово |
| यह स्वादिष्ट है | Укусно је |
| बिल, कृपया | Рачун, молим |
| मैं मांस नहीं खाता | Не једем месо |
| मुझे खाने से एलर्जी है | Имам алергију на храну |
| कॉफ़ी | Кафу |
| चाय | Теа |
| रोटी | Хлеб |
| Хинди | Сербский |
|---|---|
| इसकी लागत कितनी है? | Колико ово кошта? |
| यह बहुत महंगा है | Прескупо је |
| क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं? | Да ли прихватате кредитне картице? |
| मैं बस देख रहा हूं | Само гледам |
| मैं इसे ले लूंगा | Ја ћу то узети |
| खुला | Отвори |
| बंद | Затворено |
| प्रवेश | Улаз |
| बाहर निकलें | Изађи |
| बाज़ार कहाँ है? | Где је тржиште? |
| Хинди | Сербский |
|---|---|
| मदद | Помоћ |
| डॉक्टर को बुलाओ | Позовите доктора |
| पुलिस को बुलाओ | Зови полицију |
| मुझे मदद चाहिए | Треба ми помоћ |
| मैं बीमार हूँ | Ја сам болестан |
| अस्पताल कहाँ है? | Где је болница? |
| औषधालय कहां है? | Где је апотека? |
| यहाँ दर्द होता है | Овде боли |
| मुझे एक डॉक्टर की जरूरत है | Треба ми доктор |
| क्या आस-पास कोई अस्पताल है? | Има ли болница у близини? |
| Хинди | Сербский |
|---|---|
| क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? | Да ли говорите енглески? |
| मुझे समझ नहीं आता | Не разумем |
| मैं समझता हूं | Разумем |
| कृपया धीरे बोलें | Молим те говори полако |
| कृपया उसे दोहराएँ | Поновите то |
| कृपया इसे लिख लें | Молим вас запишите |
| इसका क्या मतलब है? | Шта ово значи? |
| आप यह कैसे कहते हैं? | Како то кажеш? |
| मैं सीख रहा हूँ | Ја учим |
| मैं थोड़ा बोलता हूं | Ја мало говорим |
| क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? | Можете ли ми помоћи? |
| मुझे नहीं पता | Не знам |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Сербии, Боснии и Герцеговине, Черногории, Хорватии и общинах сербской диаспоры по всему миру.
Использует как кириллицу, так и латиницу по 30 букв каждая: А, Б, В, Г, Д, Ђ, Е, Ж, З, И, Ј, К, Л, Љ, М, Н, Њ, О, П, Р, С, Т, Ћ, У, Ф, Х, Ц, Ч, Џ, Ш (кириллица).
Содержит 5 гласных и 25 согласных, с характерной системой палатализации и высотным акцентом, влияющим на значение слова.
Относительно свободный порядок слов с тенденцией к SVO. Сложная падежная система с 7 падежами и видовыми различиями глаголов.
Содержит заимствованные слова из турецкого, немецкого, венгерского, греческого и все чаще английского языков.
Часть индоевропейской семьи, в частности южнославянская ветвь, очень тесно связанная с хорватским и боснийским языками.
Официально в равной степени используется как кириллица, так и латиница, причем кириллица является традиционной, а латиница более распространена в неформальном контексте.
Исторически использовалась кириллица, в 20 веке распространение латиницы увеличилось, оба сценария стандартизированы реформами Вука Караджича.
Примерно 9-12 миллионов говорящих по всему миру, из них около 7 миллионов в Сербии.
На хинди преимущественно говорят в северных регионах Индии, включая такие штаты, как Уттар-Прадеш, Бихар, Раджастан, Мадхья-Прадеш, Чхаттисгарх, Химачал-Прадеш, Джаркханд и Уттаракханд. Также говорят в Непале, Бутане,
Использует письмо деванагари, которое включает 11 гласных и 33 согласных.
Имеет богатый набор фонем, в том числе несколько дифтонгов и согласных звуков, которые придают ему мелодичность.
Следует порядку субъект-объект-глагол (SOV). Грамматика хинди сильно зависит от рода, числа и падежа; Глаголы спрягаются для обозначения времени и настроения.
Включает ряд заимствований из санскрита, персидского, арабского, португальского и английского языков, отражающих историческое и культурное влияние на язык.
Входит в индоарийскую группу индоевропейской семьи языков.
Использует сценарий деванагари, который представляет собой абугиду, которая систематически представляет звуки с разными характерами гласных и согласных.
Деванагари используется на хинди с 11 века, развиваясь от сценария Брахми к сценарию Гупта.
По последним данным, на нем говорят более 550 миллионов человек, что делает его одним из наиболее распространенных первых языков в мире, а также широко изучаемым и понимаемым как второй язык в Индии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки