Мгновенный перевод текста с Конго на Английский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Английский на Конго
Ищете быстрый и точный перевод с Конго на Английский?
Наш текстовый переводчик с Конго на Английский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Конго и Английский используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Конго относится к нигеро-конголезская семье, а Английский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Конго: Примерно 5 миллионов говорящих в нескольких странах. Английский: Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
Повседневные фразы, переведённые с Конго на Английский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Конго | Английский |
|---|---|
| Mbote | Hello |
| Mbote suka | Good morning |
| Mbote na midi | Good afternoon |
| Nkokila ya mbote | Good evening |
| Mpimpa ya mbote | Good night |
| Adieu | Goodbye |
| Beto ta monana na nima | See you later |
| Beto ta monana mbasi | See you tomorrow |
| Mbote | Welcome |
| Nge kele nki mutindu? | How are you? |
| Mono kele mbote, matondo | I am fine, thank you |
| Kilumbu ya mbote | Have a good day |
| Конго | Английский |
|---|---|
| Nlemvuka | Please |
| Matondo | Thank you |
| Matondo mingi | Thank you very much |
| Nge me yambama | You are welcome |
| Inga | Yes |
| Ve | No |
| Lolula mono | Excuse me |
| Lolula mono | I am sorry |
| Ka vena diambu ko | No problem |
| Ya kieleka | Of course |
| Beno me sikisa nge | Congratulations |
| Matondo mingi | Good luck |
| Конго | Английский |
|---|---|
| Zina na nge nani? | What is your name? |
| Kiese na kukutana ti nge | Nice to meet you |
| Nge me katuka na wapi? | Where are you from? |
| Nge kele ti bamvula ikwa? | How old are you? |
| Mono kele longoki | I am a student |
| Mono kele awa na congé | I am here on holiday |
| Mono kele awa sambu na kisalu | I am here for work |
| Yai nduku na mono | This is my friend |
| Конго | Английский |
|---|---|
| Mosi | One |
| Zole | Two |
| Tatu | Three |
| Iya | Four |
| Tanu | Five |
| Sambanu | Six |
| Nsambwadi | Seven |
| Nana | Eight |
| Uvwa | Nine |
| Kumi | Ten |
| Nkama mosi | One hundred |
| Funda mosi | One thousand |
| Конго | Английский |
|---|---|
| Bubu yayi | Today |
| Mbasi | Tomorrow |
| Mazono | Yesterday |
| Ntangu yai | Now |
| Na nima | Later |
| Nkia ola? | What time is it? |
| Na suka | In the morning |
| Na nkokila | In the evening |
| Kintete | Monday |
| Kitanu | Friday |
| Mposo ke kwisa | Next week |
| Ngunga mosi | One hour |
| Конго | Английский |
|---|---|
| Nzo ya kuyobila kele na wapi? | Where is the bathroom? |
| Kisika ya tre ke telamaka kele na wapi? | Where is the train station? |
| Aeroport kele na wapi? | Where is the airport? |
| Inki mutindu mu lenda kuma kuna? | How do I get there? |
| Baluka na diboko ya kimama | Turn left |
| Baluka na diboko ya kitata | Turn right |
| Kwenda mbala mosi na ntwala | Go straight ahead |
| Yo kele pene-pene | It is near |
| Yo kele ntama | It is far |
| Mono me vilaka | I am lost |
| Mono kele na mfunu ya taksi | I need a taxi |
| Na wapi mu lenda sumba tike? | Where can I buy a ticket? |
| Tike kele ntalu ikwa? | How much is the ticket? |
| Nga diambote mu diata? | Is it safe to walk? |
| Конго | Английский |
|---|---|
| Mono kele na nzala | I am hungry |
| Mono kele na nzala ya masa | I am thirsty |
| Masa, pardo | Water, please |
| Mesa sambu na bantu zole, pardo | A table for two, please |
| Menu, pardo | The menu, please |
| Inki nge ke siamisa? | What do you recommend? |
| Mono ke zola yo | I would like this |
| Yakele ntomo | It is delicious |
| Facture, pardo | The bill, please |
| Mu ke kudiaka ve musuni | I do not eat meat |
| Mono kele ti allergie na madia | I have a food allergy |
| Kafe | Coffee |
| Te | Tea |
| Dimpa | Bread |
| Конго | Английский |
|---|---|
| Nkia nzimbu divavanga muna diambu diadi? | How much does this cost? |
| Yo kele ntalu mingi | It is too expensive |
| Nga otambulwilanga nzimbu za nzimbu? | Do you accept credit cards? |
| Mono ke tala kaka | I am just looking |
| Mono ta baka yo | I will take it |
| Kangula | Open |
| Kukangama | Closed |
| Kukota | Entrance |
| Kubasika | Exit |
| Zandu kele na wapi? | Where is the market? |
| Конго | Английский |
|---|---|
| Lusadisu | Help |
| Binga munganga | Call a doctor |
| Binga ba polisi | Call the police |
| Mono kele na mfunu ya lusadisu | I need help |
| Mono ke bela | I am sick |
| Lupitalu kele na wapi? | Where is the hospital? |
| Farmasi kele na wapi? | Where is the pharmacy? |
| Yo ke sala mpasi awa | It hurts here |
| Mono kele na mfunu ya munganga | I need a doctor |
| Keti lupitalu kele pene-pene? | Is there a hospital nearby? |
| Конго | Английский |
|---|---|
| Nge ke tubaka Kingelesi? | Do you speak English? |
| Mono ke bakisa ve | I do not understand |
| Mono me bakisa | I understand |
| Pardo tuba malembe | Please speak slowly |
| Pardo vutukila yo | Please repeat that |
| Nlemvuka sonika yo | Please write it down |
| Ediadi adieyi disongele? | What does this mean? |
| Aweyi ovovele diambu diadi? | How do you say this? |
| Mono ke longuka | I am learning |
| Mono ke tubaka fioti | I speak a little |
| Nge lenda sadisa mono? | Can you help me? |
| Mono me zaba ve | I do not know |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Английский — это глобальный язык, на котором говорят как на первом языке в таких странах, как США, Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Он также широко используется в качестве второго языка во всем мире.
Использует латинский алфавит. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Имеет сложную фонетическую систему со значительными различиями в акценте и произношении в разных регионах. Включает около 44 фонем в принятом произношении, а также дифтонги и трифтонги.
Обычно следует порядку слов субъект-глагол-объект (SVO). Известен своим относительно гибким синтаксисом и широким использованием вспомогательных глаголов.
Английский словарный запас включает огромное количество заимствованных слов из латыни, французского, норвежского и многих других языков, что отражает его историческое развитие и адаптируемость.
Входит в германскую ветвь индоевропейской языковой семьи.
В настоящее время использует латинский алфавит, имеет историю использования других сценариев, таких как древнеанглийские руны и англосаксонский футорк.
Латинская письменность была принята в средневековый период, заменив более ранние рунические алфавиты, использовавшиеся англосаксонскими поселенцами.
Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
На нем говорят в Демократической Республике Конго, Республике Конго, Анголе и Габоне.
Использует латинский алфавит с фонематическим написанием, адаптированным к звукам банту.
Тональный язык с назализованными гласными и преназализованными остановками; голосовые остановки встречаются в некоторых диалектах.
порядок слов СВО; система классов существительных занимает центральное место в грамматике; глаголы отмечены по времени, виду, наклонению и подлежащему.
Включает заимствования из португальского, французского и лингала.
Нигерско-Конголезская семья, ветвь банту.
Использует латиницу с орфографическими стандартами в различных национальных условиях.
Орфография развивалась благодаря миссионерскому и колониальному влиянию и современным реформам.
Примерно 5 миллионов говорящих в нескольких странах.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки