Мгновенный перевод текста с Рунди на Тумбука — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Тумбука на Рунди
Ищете быстрый и точный перевод с Рунди на Тумбука?
Наш текстовый переводчик с Рунди на Тумбука, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Рунди и Тумбука используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Рунди и Тумбука относятся к нигеро-конголезская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Рунди: Примерно 10,4 миллиона говорящих в Бурунди, а также дополнительные говорящие в соседних странах. Тумбука: Около 2 миллионов говорящих.
Повседневные фразы, переведённые с Рунди на Тумбука — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Рунди | Тумбука |
|---|---|
| Muraho | Monileni |
| Igitondo ciza | Muŵe na mulenji uwemi |
| Umugoroba mwiza | Muŵe na masana ghawemi |
| Umugoroba mwiza | Mazuŵa ghawemi |
| Ijoro ryiza | Ugone makola |
| Sezera | Muŵe na umoyo uwemi |
| Turabonana hanyuma | Tizamuwonana pamanyuma |
| Turabonana ejo | Tizamuwonana machero |
| Ikaze | Mwapokelereka |
| Mumeze gute? | Kasi muli wuli? |
| Ndakomeye, urakoze | Ndili makora, nawonga |
| Ugire umusi mwiza | Muŵe na zuŵa liwemi |
| Рунди | Тумбука |
|---|---|
| Ndagusavye | Chonde |
| Murakoze | Nkhuwonga |
| Murakoze cane | Nkhuwonga comene |
| Urakaze | Mwapokelereka |
| Ego | Enya |
| Oya | Yayi |
| Mbabarira | Niphepiskani |
| Mbabarira | Nkhuphepiska |
| Nta ngorane | Palije suzgo |
| Ego cane | Kukamba uneneska |
| Urakoze cane | Tikumuwongani |
| Amahirwe masa | Mwaŵi |
| Рунди | Тумбука |
|---|---|
| Izina ryawe ni nde? | Kasi zina linu ndi njani? |
| Ni vyiza ko twamenya | Nkhukondwa kukumana namwe |
| Uvuye hehe? | Kasi imwe mwafuma nkhu? |
| Ufise imyaka ingahe? | Uli na vyaka vilinga? |
| Ndi umunyeshure | Ndine msambiri |
| Ndi hano mu biruhuko | Ndili kuno pa holide |
| Ndi hano kubera akazi | Ndili pano chifukwa cha ntchito |
| Uyu ni umugenzi wanje | Uyu ni mubwezi wane |
| Рунди | Тумбука |
|---|---|
| Umwe | Chimoza |
| Kabiri | Ŵaŵiri |
| Gatatu | Vitatu |
| Bane | Ŵanayi |
| Gatanu | Vinkhondi |
| Gatandatu | Sikisi |
| Indwi | Vinkhondi na viŵiri |
| Umunani | Eyiti |
| Icenda | Naini |
| Icumi | Khumi |
| Ijana | Zana limoza |
| Igihumbi | Chikwi chimoza |
| Рунди | Тумбука |
|---|---|
| Uyu musi | Lero |
| Ejo | Mawa |
| Ejo | Mayiro |
| Ubu | Sono |
| Munyuma | Pamanyuma |
| Ni isaha ingahe? | Kasi ni nyengo wuli? |
| Mu gitondo | Mu m'maŵa . |
| Ku mugoroba | Mazuŵa ghano |
| Kuwambere | Mande |
| Ku wa gatanu | Lachisanu |
| Indwi iza | Sabata yikwiza |
| Isaha imwe | Ora limoza |
| Рунди | Тумбука |
|---|---|
| None ubwogero buri hehe? | Kasi chimbuzi chili nkhu? |
| Ibarabara ry’igariyamoshi riri hehe? | Kasi siteshoni ya sitima yili nkhu? |
| Ikibuga c'indege kiri hehe? | Kasi chiŵanja cha ndege chili nkhu? |
| Noshikayo gute? | Kasi ningafika wuli? |
| Hindukira ibubamfu | Tembenukani ku mazere |
| Hindukira iburyo | Tembenukirani kumalyero |
| Genda ugororotse | Lutani mwakunyoloka |
| Ni hafi | Lili pafupi na . |
| Ni kure | Ni kutali |
| Ndazimiye | Ndazgeŵa |
| Ndakeneye taxi | Nkhukhumba taxi |
| None noshobora kugura hehe itike? | Kasi ningagura nkhu tikiti? |
| Itike ni ingahe? | Kasi tikiti yake njakukwana wuli? |
| Mbega kugenda n’amaguru biratekanye? | Kasi nchamachitiko kwenda? |
| Рунди | Тумбука |
|---|---|
| Ndashonje | Ndili na njara |
| Ndanyotewe | Ndili na nyota |
| Amazi, ndagusavye | Maji, chonde |
| Imeza y'abantu babiri, ndabinginze | Chonde, thebulu la ŵanthu ŵaŵiri |
| Ivyo kurya, ndagusavye | Menyu, chonde |
| None mwebwe mugira inama iki? | Kasi imwe mukuyowoya vichi? |
| Nshaka ibi | Ndingatemwa ichi |
| Biraryoshe cane | Ni vyakunowa |
| Itegeko, ndagusavye | Bill, chonde |
| Sindya inyama | Nkhurya nyama yayi |
| Ndafise allergie ku vyo kurya | Nkhuŵa na aleji ya vyakurya |
| Ikawa | Khofi |
| Icayi | Tiyi |
| Umukate | Chingwa |
| Рунди | Тумбука |
|---|---|
| None ivyo bigura angahe? | Kasi ivi vikudura wuli? |
| Birazimvye cane | Ni vyakudura chomene |
| Woba wemera amakarata y’inguzanyo? | Kasi mukuzomera makadi gha ngongoli? |
| Ndiko ndarondera gusa | Nkhuwona waka |
| Nzobitwara | Nizamutora |
| Gufungura | Julani |
| Bifunze | Kujalika |
| Injira | Kuloŵa |
| Sohoka | Fumanimo |
| None isoko riri hehe? | Kasi msika uli nkhu? |
| Рунди | Тумбука |
|---|---|
| Gufasha | Wovwirani |
| Hamagara umuganga | Yimbirani dokotala |
| Hamagara abapolisi | Yimbirani ŵapolisi |
| Ndakeneye gufashwa | Nkhukhumba wovwiri |
| Ndarwaye | Nkhulwara |
| Ibitaro biri hehe? | Kasi chipatala chili nkhu? |
| None iyo farmasi iri hehe? | Kasi pharmacy yili nkhu? |
| Hano birababaza | Kukupweteka apa |
| Ndakeneye umuganga | Nkhukhumba dokotala |
| Hari ibitaro biri hafi? | Kasi pali chipatala pafupi? |
| Рунди | Тумбука |
|---|---|
| Woba uvuga Icongereza? | Kasi mukuyowoya Chingelezi? |
| Ntaco ntahura | Nkhupulikiska yayi |
| Ndatahura | Nkhupulikiska |
| Ndagusavye uvuge buhoro | Chonde yowoyani mwakuchedwa |
| Ndagusavye usubiremwo ivyo | Chonde bwerezganipo kuti |
| Ndagusavye uvyandike . | Chonde lembani pasi . |
| None ivyo bisigura iki? | Kasi fundo iyi yikung’anamurachi? |
| None ivyo mubivuga gute? | Kasi imwe mukuyowoya wuli nthena? |
| Ndiko ndiga | Nkhusambira |
| Ndavuga gato | Nkhuyowoya pachoko |
| Woba ushobora kumfasha? | Kasi munganiwovwira? |
| Sinzi | Nkhumanya yayi |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в северной Малави, восточной Замбии и некоторых частях южной Танзании.
Использует латиницу.
Имеет тональную систему, при которой высота звука может менять значения слов.
Следует порядку субъект-глагол-объект (SVO). Используются классы существительных, типичные для языков банту.
Включает заимствования из английского и соседних языков банту.
Часть бантуской ветви нигерско-конголезской языковой семьи.
Латинская письменность.
Стандартизирован в колониальный период; используется в образовании и средствах массовой информации.
Около 2 миллионов говорящих.
В основном на нем говорят в Бурунди, но также говорят и в соседних странах, таких как Руанда, Танзания, Уганда и Демократическая Республика Конго.
Использует латиницу.
Имеет тональную систему с высокими и низкими тонами, позволяющую различать значения слов.
Соблюдает порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Существительные подразделяются на классы существительных, а глаголы склоняются по времени, виду и наклонению.
Включает заимствования из французского языка и суахили из-за исторических и региональных влияний.
Часть бантуской ветви нигерско-конголезской языковой семьи.
Использует латинский алфавит, адаптированный для фонологии кирунди.
Разработан в колониальный период и стандартизирован для образовательных и официальных целей.
Примерно 10,4 миллиона говорящих в Бурунди, а также дополнительные говорящие в соседних странах.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки