Мгновенный перевод текста с Словенский на Чешский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Чешский на Словенский
Ищете быстрый и точный перевод с Словенский на Чешский?
Наш текстовый переводчик с Словенский на Чешский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Словенский и Чешский используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Словенский и Чешский относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Словенский: Около 2,5 миллионов говорящих по всему миру, из них около 1,85 миллиона в Словении. Чешский: Около 10,7 миллионов говорящих по всему миру, из них около 10,5 миллионов в Чехии.
Повседневные фразы, переведённые с Словенский на Чешский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Словенский | Чешский |
|---|---|
| Zdravo | Dobrý den |
| Dobro jutro | Dobré ráno |
| Dober dan | Dobré odpoledne |
| Dober večer | Dobrý večer |
| Lahko noc | Dobrou noc |
| Adijo | Sbohem |
| Se vidiva kasneje | Uvidíme se později |
| Se vidiva jutri | Uvidíme se zítra |
| Dobrodošli | Vítejte |
| Kako si | Jak se máš? |
| V redu sem, hvala | Mám se dobře, děkuji |
| Lep dan ti želim | Přeji hezký den |
| Словенский | Чешский |
|---|---|
| Prosim | Prosím |
| Hvala | Děkuji |
| Hvala lepa | Děkuji mnohokrát |
| Vabljeni | Není zač |
| Ja | Ano |
| Št | Ne |
| Oprostite | Promiň |
| Žal mi je | Je mi to líto |
| Brez težav | Žádný problém |
| Seveda | Samozřejmě |
| Čestitke | Gratuluji |
| Vso srečo | Hodně štěstí |
| Словенский | Чешский |
|---|---|
| Kako ti je ime | Jak se jmenuješ |
| Lepo te je spoznati | Rád tě poznávám |
| Od kje si | Odkud jsi? |
| Koliko si stara | Kolik je Vám let? |
| Jaz sem študent | Jsem student |
| Tukaj sem na počitnicah | Jsem tu na dovolené |
| Tukaj sem zaradi službe | Jsem tu kvůli práci |
| To je moj prijatelj | Tohle je můj přítel |
| Словенский | Чешский |
|---|---|
| Ena | Jeden |
| Dva | Dvě |
| Tri | Tři |
| Štiri | Čtyři |
| Pet | Pět |
| Šest | Šest |
| Sedem | Sedm |
| Osem | Osm |
| Devet | Devět |
| Deset | Deset |
| Sto | Sto |
| Tisoč | Jeden tisíc |
| Словенский | Чешский |
|---|---|
| Danes | Dnes |
| Jutri | Zítra |
| Včeraj | Včera |
| Zdaj | Teď |
| Kasneje | Později |
| Koliko je ura | Kolik je hodin? |
| Zjutraj | Ráno |
| Zvečer | Večer |
| Ponedeljek | Pondělí |
| Petek | Pátek |
| Naslednji teden | Příští týden |
| Ena ura | Jedna hodina |
| Словенский | Чешский |
|---|---|
| Kje je kopalnica? | Kde je koupelna? |
| Kje je železniška postaja? | Kde je vlakové nádraží? |
| Kje je letališče? | Kde je letiště? |
| Kako pridem tja? | Jak se tam dostanu? |
| Zavijte levo | Odbočte doleva |
| Zavijte desno | Zahněte doprava |
| Pojdi naravnost naprej | Jděte rovně |
| Blizu je | Je blízko |
| Daleč je | Je to daleko |
| Izgubljena sem | Jsem ztracený |
| Potrebujem taksi | Potřebuji taxi |
| Kje lahko kupim vstopnico? | Kde si mohu koupit lístek? |
| Koliko stane vstopnica? | Kolik stojí lístek? |
| Ali je varno hoditi? | Je bezpečné chodit? |
| Словенский | Чешский |
|---|---|
| Lačen sem | Mám hlad |
| Žejen sem | Mám žízeň |
| Voda, prosim | Vodu, prosím |
| Mizo za dva, prosim | Stůl pro dva, prosím |
| Jedilnik, prosim | Menu, prosím |
| Kaj priporočate? | Co doporučujete? |
| Rad bi to | Tohle bych chtěl |
| Slastno je | Je to vynikající |
| Račun, prosim | Účet, prosím |
| Ne jem mesa | Nejím maso |
| Imam alergijo na hrano | Mám potravinovou alergii |
| Kava | Káva |
| Čaj | Čaj |
| Kruh | Chléb |
| Словенский | Чешский |
|---|---|
| Koliko to stane? | Kolik to stojí? |
| Predrago je | Je to příliš drahé |
| Ali sprejemate kreditne kartice? | Přijímáte kreditní karty? |
| Samo gledam | Jen se dívám |
| Vzel ga bom | Vezmu to |
| Odpri | Otevřít |
| Zaprto | Zavřeno |
| Vhod | Vchod |
| Izhod | Konec |
| Kje je trg? | Kde je trh? |
| Словенский | Чешский |
|---|---|
| Pomoč | Pomoc |
| Pokličite zdravnika | Zavolejte lékaře |
| Pokliči policijo | Zavolejte policii |
| Potrebujem pomoč | Potřebuji pomoc |
| Bolan sem | Jsem nemocná |
| Kje je bolnišnica? | Kde je nemocnice? |
| Kje je lekarna? | Kde je lékárna? |
| Tukaj boli | Tady to bolí |
| Potrebujem zdravnika | Potřebuji doktora |
| Ali je v bližini bolnišnica? | Je poblíž nemocnice? |
| Словенский | Чешский |
|---|---|
| Ali govorite angleško? | Mluvíte anglicky? |
| Ne razumem | Nerozumím tomu |
| Razumem | Rozumím |
| Prosim, govorite počasi | Mluvte prosím pomalu |
| Prosim ponovi to | Prosím opakujte to |
| Prosim zapiši | Napište to prosím |
| Kaj to pomeni? | Co to znamená? |
| Kako se to reče? | Jak to říkáš? |
| Učim se | Učím se |
| Govorim malo | Mluvím trochu |
| Mi lahko pomagate | Můžete mi pomoci? |
| Ne vem | Já nevím |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Чешской Республике, с общинами в Словакии, Австрии и чешской диаспорой по всему миру.
Использует латинский алфавит с 42 буквами, включая диакритические знаки: A, Á, B, C, Č, D, Ď, E, É, Ě, F, G, H, CH, I, Í, J, K, L, M, N, Ň, O, Ó, P, Q, R, Ř, S, Š, T, Ť, U, Ú, Ů, V, W, X, Y, Ý, Z, Ž
Отличается характерным противопоставлением длины гласных, уникальным звуком «ř» и сложными группами согласных.
Относительно свободный порядок слов с тенденцией к SVO. Сложная падежная система с 7 падежами и богатой морфологической системой.
Содержит заимствованные слова из немецкого, латинского, французского и все чаще английского языков, при этом прилагаются усилия по сохранению чешского словарного запаса.
Часть индоевропейской семьи, а именно западнославянской ветви наряду с польской и словацкой.
Использует латинский алфавит с обширными диакритическими знаками.
Латинское письмо было принято рано, после орфографических реформ Яна Гуса в 15 веке, установивших диакритическую систему.
Около 10,7 миллионов говорящих по всему миру, из них около 10,5 миллионов в Чехии.
В основном на нем говорят в Словении, с общинами в Австрии, Италии (Фриули-Венеция-Джулия), Венгрии и словенской диаспорой по всему миру.
Использует латинский алфавит из 25 букв: A, B, C, Č, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, T, U, V, Z, Ž.
Имеет отличительную систему акцентов высоты звука, различия в длине гласных и сложные диалектные вариации с различными системами гласных.
Относительно свободный порядок слов с тенденцией к SVO. Сложная падежная система с 6 падежами, тремя родами и двойным числом (уникальная среди основных европейских языков).
Содержит заимствованные слова из немецкого, итальянского, венгерского, хорватского и все чаще английского языков.
Часть индоевропейской семьи, в частности южнославянской ветви, но с отчетливыми особенностями, отличающими ее от других южнославянских языков.
Использует латиницу с дополнительными буквами (č, š, ž).
Принятая латиница с христианизацией, современная орфография, стандартизированная в 19 веке, в период национального возрождения.
Около 2,5 миллионов говорящих по всему миру, из них около 1,85 миллиона в Словении.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки