Мгновенный перевод текста с Коса на Бходжпури — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Бходжпури на Коса
Ищете быстрый и точный перевод с Коса на Бходжпури?
Наш текстовый переводчик с Коса на Бходжпури, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Коса использует латиница, а Бходжпури — деванагари. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Коса относится к нигеро-конголезская семье, а Бходжпури — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Коса использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Бходжпури — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Коса: На нем говорят около 8,2 миллиона человек по всему миру, в основном в Южной Африке, где он является официальным языком. Бходжпури: На нем говорят около 50 миллионов человек, что делает его одним из самых распространённых языков в Индии и важным для диаспор по всему миру.
Повседневные фразы, переведённые с Коса на Бходжпури — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Коса | Бходжпури |
|---|---|
| Molo | नमस्कार बा |
| Molo kusasa | सुप्रभात बा |
| Mholo emva kwemini | दुपहरिया के शुभकामना बा |
| Molo ngokuhlwa | शुभ शाम के बा |
| Ulale kakuhle | शुभ रात बा |
| Sala kakuhle | अलविदा बा |
| Ndiza kubona kamva | बाद में मिलब जा |
| Sibonane ngomso | काल्ह मिलब जा |
| Wamkelekile | स्वागत बा |
| Unjani? | रउरा कइसन बानी? |
| Ndiyaphila, enkosi | हम ठीक बानी, धन्यवाद |
| Ube nosuku oluhle | दिन के शुभकामना होखे |
| Коса | Бходжпури |
|---|---|
| Nceda | रउरा सभे से निहोरा बा |
| Enkosi | धन्यवाद बा रउरा सभे के |
| Enkosi kakhulu | बहुत बहुत धन्यवाद बा |
| Wamkelekile | रउरा सभे के स्वागत बा |
| Ewe | हँ, हँ, हँ |
| Hayi | ना |
| Uxolo | माफ करब |
| Uxolo | हमरा माफी चाहत बानी |
| Akukho ngxaki | कवनो दिक्कत नइखे |
| Ewe kunjalo | बेशक, बेशक |
| Sivuyisana nawe | बधाई बा |
| Ithamsanqa | शुभकामना बा |
| Коса | Бходжпури |
|---|---|
| Ungubani igama lakho? | राउर नाम का ह? |
| Ndiyavuya ukukwazi | रउरा से मिल के बहुते नीक लागल |
| Ungowaphi? | रउआ कहाँ के बानी? |
| Ingaba umngakanani? | रऊवाॅंं क साल क बानी? |
| Ndingumfundi | हम त एगो विद्यार्थी हईं |
| Ndilapha ngeholide | हम इहाँ छुट्टी मनावत बानी |
| Ndilapha ngomsebenzi | हम काम खातिर इहाँ बानी |
| Ngumhlobo wam lo | ई हमार सखी ह |
| Коса | Бходжпури |
|---|---|
| Enye | एक त बा |
| Zimbini | दू गो के बा |
| Zintathu | तीन गो के बा |
| Isine | चार गो के बा |
| Zintlanu | पांच गो के बा |
| Amathandathu | छह गो बा |
| Zisixhenxe | सात गो के बा |
| Isibhozo | आठ गो के बा |
| Isithoba | नौ गो के बा |
| Ishumi | दस गो के बा |
| Ikhulu | एक सौ के बा |
| Iwaka | एक हजार के बा |
| Коса | Бходжпури |
|---|---|
| Namhlanje | आज के समय में |
| Ngomso | काल्हु के बा |
| Izolo | काल्हु के भइल |
| Ngoku | अब अब |
| Kamva | बाद में भइल |
| Ngubani ixesha? | कतना बजे बा ? |
| Ekuseni | सबेरे सबेरे के बा |
| Ngokuhlwa | साँझ के समय में |
| NgoMvulo | सोमार का दिने भइल |
| NgoLwesihlanu | बियफे का दिने भइल |
| Kwiveki ezayo | अगिला हफ्ता के बा |
| Iyure enye | एक घंटा के बा |
| Коса | Бходжпури |
|---|---|
| Iphi indlu yangasese? | बाथरूम कहाँ बा? |
| Siphi isikhululo sikaloliwe? | Where is the train station? |
| Siphi isikhululo seenqwelomoya? | हवाई अड्डा कहाँ बा? |
| Ndifike njani apho? | कइसे पहुँचल जा सकेला? |
| Jika ekhohlo | बाईं ओर मुड़ जाइए |
| Jika ngasekunene | दाहिने मुड़ के देखल जाव |
| Yiya ngqo phambili | सीधे आगे बढ़ीं |
| Ikufuphi | नजदीक बा |
| Kude | ई त दूर के बा |
| Ndilahlekile | हम भटक गइल बानी |
| Ndifuna iteksi | हमरा टैक्सी के जरूरत बा |
| Ndingalithenga phi itikiti? | Where can I buy a ticket? |
| Ingaba yimalini itikiti? | टिकट केतना बा? |
| Ngaba kukhuselekile ukuhamba? | का चलल सुरक्षित बा? |
| Коса | Бходжпури |
|---|---|
| Ndilambile | भूख लागल बा |
| Ndinxaniwe | हमरा प्यास लागल बा |
| Nceda, amanzi | पानी, कृपया |
| Itafile yababini, nceda | दू लोग खातिर एगो टेबुल, कृपया |
| Imenyu, nceda | मेनू के बारे में, कृपया |
| Ucebisa ntoni? | रउरा का सलाह देत बानी? |
| Ndingathanda oku | हमरा ई बात चाहब |
| Imnandi | ई स्वादिष्ट होला |
| Ityala, nceda | बिल के त, कृपया |
| Andiyityi inyama | हम मांस ना खाईं |
| Andidibani nokutya | हमरा फूड एलर्जी बा |
| Ikofu | कॉफी के साथे-साथे |
| Iti | चाय के पीये के बा |
| Isonka | रोटी के बा |
| Коса | Бходжпури |
|---|---|
| Ingaba oku kubiza malini? | एकरा में केतना खर्चा आवेला? |
| Ibiza kakhulu | ई बहुते महँग बा |
| Uyawamkela amakhadi okuthenga ngetyala? | Do you accept credit cards? |
| Ndijonge nje | हम त बस देखत बानी |
| Ndiza kuyithatha | हम ले लेब |
| Vula | खुलल बा |
| Ivaliwe | बंद हो गइल बा |
| Umnyango | प्रवेश द्वार के बा |
| Phuma | बाहर निकल गइल बानी |
| Iphi imarike? | बाजार कहाँ बा? |
| Коса | Бходжпури |
|---|---|
| Nceda | मदद करीं |
| Biza ugqirha | कवनो डाक्टर के फोन कर लीं |
| Biza amapolisa | पुलिस के फोन करीं |
| Ndifuna uncedo | हमरा मदद के जरूरत बा |
| Ndiyagula | हम त बेमार बानी |
| Siphi isibhedlele? | अस्पताल कहाँ बा? |
| Iphi ikhemesti? | दवाई के दुकान कहाँ बा? |
| Kubuhlungu apha | इहाँ त दर्द होखता |
| Ndifuna ugqirha | हमरा डाक्टर के जरूरत बा |
| Ingaba sikhona isibhedlele esikufutshane? | Is there a hospital nearby? |
| Коса | Бходжпури |
|---|---|
| Ingaba uyasithetha Isingesi? | का रउवा अंग्रेजी बोलत बानी? |
| Andiqondi | हमरा समझ में नइखे आवत |
| Ndiyaqonda | हम समझत बानी |
| Ndicela uthethe kancinci | कृपया धीरे-धीरे बोलीं |
| Nceda uyiphinde | रउरा सभे से निहोरा बा कि उहे दोहराईं |
| Nceda uyibhale phantsi | कृपया लिख के रख दीं |
| Kuthetha ukuthini oku? | एकर का मतलब बा? |
| Uyitsho njani lento? | ई कइसे कहत बानी? |
| Ndiyafunda | हम सीख रहल बानी |
| Ndithetha kancinci | हम तनी बोलत बानी |
| Ungandinceda? | का रउवा हमार मदद कर सकत बानी? |
| Andazi | हम नईखी जानत |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в северных индийских штатах Уттар-Прадеш и Бихар, а также в значительной части Джаркханда. На нем также говорят в Непале, Маврикии, Фиджи, Суринаме, Гайане, Тринидаде и Тобаго и Южной Африке среди общин диаспоры.
Использует сценарий Деванагари в Индии и исторически сценарий Кайти. Типичный алфавит включает अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, क, ख, ग, घ, च, छ, ज, झ, ट, ठ, ड, ढ, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह.
Содержит набор из 10 гласных и обширный набор согласных с различием между придыхательными и безнаддувными звуками.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Используются послелоги, а не предлоги, а глаголы склоняются по времени, виду, настроению и почетному обращению.
Включает слова с хинди, урду, персидского, английского и других региональных языков, обусловленные историческими и современными влияниями.
Член индоевропейской языковой семьи, входящей в индоиранскую группу.
В современных условиях в основном используется сценарий деванагари, хотя исторически преобладал сценарий кайтхи.
Перешел с кайтхи на сценарий деванагари, особенно в 20 веке, когда деванагари стал более стандартизированным в регионах, говорящих на хинди.
На нем говорят около 50 миллионов человек, что делает его одним из самых распространённых языков в Индии и важным для диаспор по всему миру.
В основном на нем говорят в Южной Африке (особенно в Восточной Капской провинции и Западной Капской провинции), а также в других странах Южной Африки.
Использует латинский алфавит из 26 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Имеет отличительные согласные щелчка (c, q, x, обозначающие разные щелчки), отрывные согласные и сложную систему тонов с высокими и низкими тонами.
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Обширная система классов существительных с 15 классами, влияющими на структуру согласования в предложениях.
Содержит заимствованные слова из африкаанс, английского и других языков банту из-за исторических контактов и политики апартеида.
Часть нигерско-конголезской семьи, а именно подсемейства банту, принадлежащего к группе нгуни вместе с зулу.
Использует латинскую графику, введенную миссионерами в 19 веке.
Письменная традиция, заложенная христианскими миссионерами в 1820-1830-х годах, орфография стандартизирована для использования в образовательных целях.
На нем говорят около 8,2 миллиона человек по всему миру, в основном в Южной Африке, где он является официальным языком.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки