Мгновенный перевод текста с Бходжпури на Тсонга — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Тсонга на Бходжпури
Ищете быстрый и точный перевод с Бходжпури на Тсонга?
Наш текстовый переводчик с Бходжпури на Тсонга, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Бходжпури использует деванагари, а Тсонга — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Бходжпури относится к индоевропейская семье, а Тсонга — к нигеро-конголезская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Бходжпури использует порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), а Тсонга — подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Бходжпури: На нем говорят около 50 миллионов человек, что делает его одним из самых распространённых языков в Индии и важным для диаспор по всему миру. Тсонга: На нем говорят около 4,4 миллиона человек по всему миру, из них около 2,4 миллиона человек проживают в Южной Африке, где этот язык является официальным языком.
Повседневные фразы, переведённые с Бходжпури на Тсонга — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Бходжпури | Тсонга |
|---|---|
| नमस्कार बा | Miri yini |
| सुप्रभात बा | Mixo lowunene |
| दुपहरिया के शुभकामना बा | Madyambu lamanene |
| शुभ शाम के बा | Madyambu lamanene |
| शुभ रात बा | Vusiku lebyinene |
| अलविदा बा | Mi hambanile kahle |
| बाद में मिलब जा | Hi ta vonana endzhaku |
| काल्ह मिलब जा | Hi ta vonana mundzuku |
| स्वागत बा | Mi amukeriwile |
| रउरा कइसन बानी? | Xana u njhani? |
| हम ठीक बानी, धन्यवाद | Ndzi kahle, ndza khensa |
| दिन के शुभकामना होखे | Mi va na siku lerinene |
| Бходжпури | Тсонга |
|---|---|
| रउरा सभे से निहोरा बा | Ndzi kombela |
| धन्यवाद बा रउरा सभे के | Ndza khensa |
| बहुत बहुत धन्यवाद बा | Ndza khensa swinene |
| रउरा सभे के स्वागत बा | U amukelekile |
| हँ, हँ, हँ | Ina |
| ना | E-e |
| माफ करब | Ndzi rivaleleni |
| हमरा माफी चाहत बानी | Ndzi rivaleli |
| कवनो दिक्कत नइखे | A ku na xiphiqo |
| बेशक, बेशक | I ntiyiso |
| बधाई बा | Ha mi hoyozela |
| शुभकामना बा | Mikateko leyinene |
| Бходжпури | Тсонга |
|---|---|
| राउर नाम का ह? | Vito ra wena i mani? |
| रउरा से मिल के बहुते नीक लागल | Swi tsakisa ku hlangana na wena |
| रउआ कहाँ के बानी? | Xana u huma kwihi? |
| रऊवाॅंं क साल क बानी? | U na malembe yangani? |
| हम त एगो विद्यार्थी हईं | Ndzi xichudeni |
| हम इहाँ छुट्टी मनावत बानी | Ndzi laha hi holideyi |
| हम काम खातिर इहाँ बानी | Ndzi laha hikwalaho ka ntirho |
| ई हमार सखी ह | Loyi i munghana wa mina |
| Бходжпури | Тсонга |
|---|---|
| एक त बा | Yin’we |
| दू गो के बा | Tlhandlakambirhi |
| तीन गो के बा | Tinharhu |
| चार गो के बा | Mune wa swona |
| पांच गो के बा | Ntlhanu wa ntlhanu |
| छह गो बा | Tsevu wa vona |
| सात गो के बा | Nkombo wa nkombo |
| आठ गो के बा | Ntsevu |
| नौ गो के बा | Nhungu |
| दस गो के बा | Khume ra |
| एक सौ के बा | Dzana rin’we |
| एक हजार के बा | Gidi rin’we |
| Бходжпури | Тсонга |
|---|---|
| आज के समय में | Namuntlha |
| काल्हु के बा | Mundzuku |
| काल्हु के भइल | Tolo |
| अब अब | Sweswi |
| बाद में भइल | Endzhakunyana |
| कतना बजे बा ? | Xana i nkarhi muni? |
| सबेरे सबेरे के बा | Hi mixo |
| साँझ के समय में | Nimadyambu |
| सोमार का दिने भइल | Hi Musumbhunuku |
| बियफे का दिने भइल | Ravuntlhanu |
| अगिला हफ्ता के बा | Vhiki leri taka |
| एक घंटा के बा | Awara yin’we |
| Бходжпури | Тсонга |
|---|---|
| बाथरूम कहाँ बा? | Xana ndhawu yo hlambela yi kwihi? |
| Where is the train station? | Xana xitichi xa xitimela xi kwihi? |
| हवाई अड्डा कहाँ बा? | Xana rivala ra swihaha-mpfhuka ri kwihi? |
| कइसे पहुँचल जा सकेला? | Xana ndzi nga fika njhani kwalaho? |
| बाईं ओर मुड़ जाइए | Jikela eximatsini |
| दाहिने मुड़ के देखल जाव | Jikela exineneni |
| सीधे आगे बढ़ीं | Yana emahlweni hi ku kongoma |
| नजदीक बा | Yi le kusuhi |
| ई त दूर के बा | Swi le kule |
| हम भटक गइल बानी | Ndzi lahlekile |
| हमरा टैक्सी के जरूरत बा | Ndzi lava thekisi |
| Where can I buy a ticket? | Xana ndzi nga ri xava kwihi thikithi? |
| टिकट केतना बा? | Xana thikithi i mali muni? |
| का चलल सुरक्षित बा? | Xana swi hlayisekile ku famba? |
| Бходжпури | Тсонга |
|---|---|
| भूख लागल बा | Ndzi khomiwe hi ndlala |
| हमरा प्यास लागल बा | Ndzi khomiwe hi torha |
| पानी, कृपया | Mati, ndzi kombela |
| दू लोग खातिर एगो टेबुल, कृपया | Tafula ra vanhu vambirhi, ndzi kombela |
| मेनू के बारे में, कृपया | Menyu, ndzi kombela |
| रउरा का सलाह देत बानी? | Xana u bumabumela yini? |
| हमरा ई बात चाहब | Ndzi nga swi tsakela leswi |
| ई स्वादिष्ट होला | Swi nandziha |
| बिल के त, कृपया | Nawumbisi, ndzi kombela |
| हम मांस ना खाईं | A ndzi dyi nyama |
| हमरा फूड एलर्जी बा | Ndzi ni vuvabyi bya ku nga twanani ni swakudya |
| कॉफी के साथे-साथे | Kofi ya kona |
| चाय के पीये के बा | Tiyi |
| रोटी के बा | Xinkwa |
| Бходжпури | Тсонга |
|---|---|
| एकरा में केतना खर्चा आवेला? | Xana leswi swi durha mali muni? |
| ई बहुते महँग बा | Swi durha ngopfu |
| Do you accept credit cards? | Xana wa ma amukela makhadi ya xikweleti? |
| हम त बस देखत बानी | Ndzi languta ntsena |
| हम ले लेब | Ndzi ta yi teka |
| खुलल बा | Vulavula |
| बंद हो गइल बा | Ku pfariwile |
| प्रवेश द्वार के बा | Ku nghena |
| बाहर निकल गइल बानी | Ku huma |
| बाजार कहाँ बा? | Xana makete wu kwihi? |
| Бходжпури | Тсонга |
|---|---|
| मदद करीं | Pfunani |
| कवनो डाक्टर के फोन कर लीं | Fonela dokodela |
| पुलिस के फोन करीं | Fonela maphorisa |
| हमरा मदद के जरूरत बा | Ndzi lava mpfuno |
| हम त बेमार बानी | Ndzi vabya |
| अस्पताल कहाँ बा? | Xana xibedlhele xi kwihi? |
| दवाई के दुकान कहाँ बा? | Xana khemisi yi kwihi? |
| इहाँ त दर्द होखता | Swi vava laha |
| हमरा डाक्टर के जरूरत बा | Ndzi lava dokodela |
| Is there a hospital nearby? | Xana ku ni xibedlhele lexi nga ekusuhi? |
| Бходжпури | Тсонга |
|---|---|
| का रउवा अंग्रेजी बोलत बानी? | Xana wa vulavula Xinghezi? |
| हमरा समझ में नइखे आवत | A ndzi swi twisisi |
| हम समझत बानी | Ndza swi twisisa |
| कृपया धीरे-धीरे बोलीं | Ndzi kombela ku vulavula hi ku nonoka |
| रउरा सभे से निहोरा बा कि उहे दोहराईं | Ndzi kombela u phindha sweswo |
| कृपया लिख के रख दीं | Ndzi kombela u yi tsala ehansi |
| एकर का मतलब बा? | Xana leswi swi vula yini? |
| ई कइसे कहत बानी? | Xana u swi vula njhani leswi? |
| हम सीख रहल बानी | Ndza dyondza |
| हम तनी बोलत बानी | Ndzi vulavula nyana |
| का रउवा हमार मदद कर सकत बानी? | Xana u nga ndzi pfuna? |
| हम नईखी जानत | A ndzi swi tivi |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном говорят в Южной Африке (Лимпопо, Мпумаланга, Гаутенг), Мозамбике, Эсватини и Зимбабве.
Использует латинский алфавит из 26 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Особенности характерных щелкающих согласных (c, q, x), отрывных согласных, сложной тоновой системы с высокими и низкими тонами, влияющими на смысл.
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Обширная система классов существительных банту, включающая более 20 классов, влияющих на структуру согласования в предложениях.
Содержит заимствованные слова из африкаанс, английского, португальского и других языков банту из-за исторических контактов и миграции.
Часть нигерско-конголезской семьи, в частности подсемейства банту, тесно связанная с другими языками банту юго-восточной Африки.
Использует латинскую графику, введенную миссионерами в 19 веке.
Письменная традиция, заложенная швейцарскими миссионерами в 1870-1880-х годах, орфография стандартизирована для перевода Библии и обучения.
На нем говорят около 4,4 миллиона человек по всему миру, из них около 2,4 миллиона человек проживают в Южной Африке, где этот язык является официальным языком.
В основном на нем говорят в северных индийских штатах Уттар-Прадеш и Бихар, а также в значительной части Джаркханда. На нем также говорят в Непале, Маврикии, Фиджи, Суринаме, Гайане, Тринидаде и Тобаго и Южной Африке среди общин диаспоры.
Использует сценарий Деванагари в Индии и исторически сценарий Кайти. Типичный алфавит включает अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, क, ख, ग, घ, च, छ, ज, झ, ट, ठ, ड, ढ, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह.
Содержит набор из 10 гласных и обширный набор согласных с различием между придыхательными и безнаддувными звуками.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Используются послелоги, а не предлоги, а глаголы склоняются по времени, виду, настроению и почетному обращению.
Включает слова с хинди, урду, персидского, английского и других региональных языков, обусловленные историческими и современными влияниями.
Член индоевропейской языковой семьи, входящей в индоиранскую группу.
В современных условиях в основном используется сценарий деванагари, хотя исторически преобладал сценарий кайтхи.
Перешел с кайтхи на сценарий деванагари, особенно в 20 веке, когда деванагари стал более стандартизированным в регионах, говорящих на хинди.
На нем говорят около 50 миллионов человек, что делает его одним из самых распространённых языков в Индии и важным для диаспор по всему миру.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки