Мгновенный перевод текста с Английский на Тсонга — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Тсонга на Английский
Ищете быстрый и точный перевод с Английский на Тсонга?
Наш текстовый переводчик с Английский на Тсонга, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Английский и Тсонга используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Английский относится к индоевропейская семье, а Тсонга — к нигеро-конголезская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Английский: Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка. Тсонга: На нем говорят около 4,4 миллиона человек по всему миру, из них около 2,4 миллиона человек проживают в Южной Африке, где этот язык является официальным языком.
Повседневные фразы, переведённые с Английский на Тсонга — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Английский | Тсонга |
|---|---|
| Hello | Miri yini |
| Good morning | Mixo lowunene |
| Good afternoon | Madyambu lamanene |
| Good evening | Madyambu lamanene |
| Good night | Vusiku lebyinene |
| Goodbye | Mi hambanile kahle |
| See you later | Hi ta vonana endzhaku |
| See you tomorrow | Hi ta vonana mundzuku |
| Welcome | Mi amukeriwile |
| How are you? | Xana u njhani? |
| I am fine, thank you | Ndzi kahle, ndza khensa |
| Have a good day | Mi va na siku lerinene |
| Английский | Тсонга |
|---|---|
| Please | Ndzi kombela |
| Thank you | Ndza khensa |
| Thank you very much | Ndza khensa swinene |
| You are welcome | U amukelekile |
| Yes | Ina |
| No | E-e |
| Excuse me | Ndzi rivaleleni |
| I am sorry | Ndzi rivaleli |
| No problem | A ku na xiphiqo |
| Of course | I ntiyiso |
| Congratulations | Ha mi hoyozela |
| Good luck | Mikateko leyinene |
| Английский | Тсонга |
|---|---|
| What is your name? | Vito ra wena i mani? |
| Nice to meet you | Swi tsakisa ku hlangana na wena |
| Where are you from? | Xana u huma kwihi? |
| How old are you? | U na malembe yangani? |
| I am a student | Ndzi xichudeni |
| I am here on holiday | Ndzi laha hi holideyi |
| I am here for work | Ndzi laha hikwalaho ka ntirho |
| This is my friend | Loyi i munghana wa mina |
| Английский | Тсонга |
|---|---|
| One | Yin’we |
| Two | Tlhandlakambirhi |
| Three | Tinharhu |
| Four | Mune wa swona |
| Five | Ntlhanu wa ntlhanu |
| Six | Tsevu wa vona |
| Seven | Nkombo wa nkombo |
| Eight | Ntsevu |
| Nine | Nhungu |
| Ten | Khume ra |
| One hundred | Dzana rin’we |
| One thousand | Gidi rin’we |
| Английский | Тсонга |
|---|---|
| Today | Namuntlha |
| Tomorrow | Mundzuku |
| Yesterday | Tolo |
| Now | Sweswi |
| Later | Endzhakunyana |
| What time is it? | Xana i nkarhi muni? |
| In the morning | Hi mixo |
| In the evening | Nimadyambu |
| Monday | Hi Musumbhunuku |
| Friday | Ravuntlhanu |
| Next week | Vhiki leri taka |
| One hour | Awara yin’we |
| Английский | Тсонга |
|---|---|
| Where is the bathroom? | Xana ndhawu yo hlambela yi kwihi? |
| Where is the train station? | Xana xitichi xa xitimela xi kwihi? |
| Where is the airport? | Xana rivala ra swihaha-mpfhuka ri kwihi? |
| How do I get there? | Xana ndzi nga fika njhani kwalaho? |
| Turn left | Jikela eximatsini |
| Turn right | Jikela exineneni |
| Go straight ahead | Yana emahlweni hi ku kongoma |
| It is near | Yi le kusuhi |
| It is far | Swi le kule |
| I am lost | Ndzi lahlekile |
| I need a taxi | Ndzi lava thekisi |
| Where can I buy a ticket? | Xana ndzi nga ri xava kwihi thikithi? |
| How much is the ticket? | Xana thikithi i mali muni? |
| Is it safe to walk? | Xana swi hlayisekile ku famba? |
| Английский | Тсонга |
|---|---|
| I am hungry | Ndzi khomiwe hi ndlala |
| I am thirsty | Ndzi khomiwe hi torha |
| Water, please | Mati, ndzi kombela |
| A table for two, please | Tafula ra vanhu vambirhi, ndzi kombela |
| The menu, please | Menyu, ndzi kombela |
| What do you recommend? | Xana u bumabumela yini? |
| I would like this | Ndzi nga swi tsakela leswi |
| It is delicious | Swi nandziha |
| The bill, please | Nawumbisi, ndzi kombela |
| I do not eat meat | A ndzi dyi nyama |
| I have a food allergy | Ndzi ni vuvabyi bya ku nga twanani ni swakudya |
| Coffee | Kofi ya kona |
| Tea | Tiyi |
| Bread | Xinkwa |
| Английский | Тсонга |
|---|---|
| How much does this cost? | Xana leswi swi durha mali muni? |
| It is too expensive | Swi durha ngopfu |
| Do you accept credit cards? | Xana wa ma amukela makhadi ya xikweleti? |
| I am just looking | Ndzi languta ntsena |
| I will take it | Ndzi ta yi teka |
| Open | Vulavula |
| Closed | Ku pfariwile |
| Entrance | Ku nghena |
| Exit | Ku huma |
| Where is the market? | Xana makete wu kwihi? |
| Английский | Тсонга |
|---|---|
| Help | Pfunani |
| Call a doctor | Fonela dokodela |
| Call the police | Fonela maphorisa |
| I need help | Ndzi lava mpfuno |
| I am sick | Ndzi vabya |
| Where is the hospital? | Xana xibedlhele xi kwihi? |
| Where is the pharmacy? | Xana khemisi yi kwihi? |
| It hurts here | Swi vava laha |
| I need a doctor | Ndzi lava dokodela |
| Is there a hospital nearby? | Xana ku ni xibedlhele lexi nga ekusuhi? |
| Английский | Тсонга |
|---|---|
| Do you speak English? | Xana wa vulavula Xinghezi? |
| I do not understand | A ndzi swi twisisi |
| I understand | Ndza swi twisisa |
| Please speak slowly | Ndzi kombela ku vulavula hi ku nonoka |
| Please repeat that | Ndzi kombela u phindha sweswo |
| Please write it down | Ndzi kombela u yi tsala ehansi |
| What does this mean? | Xana leswi swi vula yini? |
| How do you say this? | Xana u swi vula njhani leswi? |
| I am learning | Ndza dyondza |
| I speak a little | Ndzi vulavula nyana |
| Can you help me? | Xana u nga ndzi pfuna? |
| I do not know | A ndzi swi tivi |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном говорят в Южной Африке (Лимпопо, Мпумаланга, Гаутенг), Мозамбике, Эсватини и Зимбабве.
Использует латинский алфавит из 26 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Особенности характерных щелкающих согласных (c, q, x), отрывных согласных, сложной тоновой системы с высокими и низкими тонами, влияющими на смысл.
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Обширная система классов существительных банту, включающая более 20 классов, влияющих на структуру согласования в предложениях.
Содержит заимствованные слова из африкаанс, английского, португальского и других языков банту из-за исторических контактов и миграции.
Часть нигерско-конголезской семьи, в частности подсемейства банту, тесно связанная с другими языками банту юго-восточной Африки.
Использует латинскую графику, введенную миссионерами в 19 веке.
Письменная традиция, заложенная швейцарскими миссионерами в 1870-1880-х годах, орфография стандартизирована для перевода Библии и обучения.
На нем говорят около 4,4 миллиона человек по всему миру, из них около 2,4 миллиона человек проживают в Южной Африке, где этот язык является официальным языком.
Английский — это глобальный язык, на котором говорят как на первом языке в таких странах, как США, Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Он также широко используется в качестве второго языка во всем мире.
Использует латинский алфавит. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Имеет сложную фонетическую систему со значительными различиями в акценте и произношении в разных регионах. Включает около 44 фонем в принятом произношении, а также дифтонги и трифтонги.
Обычно следует порядку слов субъект-глагол-объект (SVO). Известен своим относительно гибким синтаксисом и широким использованием вспомогательных глаголов.
Английский словарный запас включает огромное количество заимствованных слов из латыни, французского, норвежского и многих других языков, что отражает его историческое развитие и адаптируемость.
Входит в германскую ветвь индоевропейской языковой семьи.
В настоящее время использует латинский алфавит, имеет историю использования других сценариев, таких как древнеанглийские руны и англосаксонский футорк.
Латинская письменность была принята в средневековый период, заменив более ранние рунические алфавиты, использовавшиеся англосаксонскими поселенцами.
Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки