Мгновенный перевод текста с Коса на Сепеди — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Сепеди на Коса
Ищете быстрый и точный перевод с Коса на Сепеди?
Наш текстовый переводчик с Коса на Сепеди, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Коса и Сепеди используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Коса и Сепеди относятся к нигеро-конголезская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Коса: На нем говорят около 8,2 миллиона человек по всему миру, в основном в Южной Африке, где он является официальным языком. Сепеди: Около 4,7 миллиона человек являются носителями первого языка, причем многие другие используют его в качестве второго языка.
Повседневные фразы, переведённые с Коса на Сепеди — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Коса | Сепеди |
|---|---|
| Molo | Thobela |
| Molo kusasa | Mesong e mebotse |
| Mholo emva kwemini | Thapama ye botse |
| Molo ngokuhlwa | Mantšiboa a mabotse |
| Ulale kakuhle | Bošego bjo bobotse |
| Sala kakuhle | Laelana gabotse |
| Ndiza kubona kamva | Re tla bonana ka morago |
| Sibonane ngomso | Re tla bonana gosasa |
| Wamkelekile | Re a amogetšwe |
| Unjani? | O bjang? |
| Ndiyaphila, enkosi | Ke lokile, ke a leboga |
| Ube nosuku oluhle | Ebang le letšatši le lebotse |
| Коса | Сепеди |
|---|---|
| Nceda | Hle |
| Enkosi | Ke a leboga |
| Enkosi kakhulu | Ke leboga kudu |
| Wamkelekile | O amogetšwe |
| Ewe | Ee |
| Hayi | Aowa |
| Uxolo | Ntshwarele |
| Uxolo | Ke maswabi |
| Akukho ngxaki | Ga go na bothata |
| Ewe kunjalo | Ke therešo gore |
| Sivuyisana nawe | Re a lebogiša |
| Ithamsanqa | Mahlatse le mahlogonolo |
| Коса | Сепеди |
|---|---|
| Ungubani igama lakho? | Leina la gago ke mang? |
| Ndiyavuya ukukwazi | Ke thabile go kopana le wena |
| Ungowaphi? | O tšwa kae? |
| Ingaba umngakanani? | O na le mengwaga e mekae? |
| Ndingumfundi | Ke moithuti |
| Ndilapha ngeholide | Ke mo ka maikhutšong |
| Ndilapha ngomsebenzi | Ke mo ka lebaka la mošomo |
| Ngumhlobo wam lo | Ye ke mogwera wa ka |
| Коса | Сепеди |
|---|---|
| Enye | E tee |
| Zimbini | Tše pedi |
| Zintathu | Ba bararo |
| Isine | Ba bane |
| Zintlanu | Tše hlano |
| Amathandathu | Tše tshela |
| Zisixhenxe | Supa |
| Isibhozo | Seswai |
| Isithoba | Senyane |
| Ishumi | Lesome |
| Ikhulu | Lekgolo |
| Iwaka | Sekete se tee |
| Коса | Сепеди |
|---|---|
| Namhlanje | Lehono |
| Ngomso | Gosasa |
| Izolo | Maabane |
| Ngoku | Bjale |
| Kamva | Ka morago |
| Ngubani ixesha? | Ke nako mang? |
| Ekuseni | Mesong |
| Ngokuhlwa | Mantšiboa |
| NgoMvulo | Mošupologo |
| NgoLwesihlanu | Labohlano |
| Kwiveki ezayo | Bekeng ye e tlago |
| Iyure enye | Iri e tee |
| Коса | Сепеди |
|---|---|
| Iphi indlu yangasese? | Ntlwana ya go hlapela e kae? |
| Siphi isikhululo sikaloliwe? | Seteišene sa terene se kae? |
| Siphi isikhululo seenqwelomoya? | Boemafofane bo kae? |
| Ndifike njani apho? | Ke fihla bjang moo? |
| Jika ekhohlo | Retologela ka go le letshadi |
| Jika ngasekunene | Retologela ka go le letona |
| Yiya ngqo phambili | Tsamaya pele thwii |
| Ikufuphi | E kgauswi |
| Kude | E kgole |
| Ndilahlekile | Ke timetše |
| Ndifuna iteksi | Ke hloka thekisi |
| Ndingalithenga phi itikiti? | Nka reka kae tekete? |
| Ingaba yimalini itikiti? | Thekethe ke bokae? |
| Ngaba kukhuselekile ukuhamba? | Na go šireletšegile go sepela? |
| Коса | Сепеди |
|---|---|
| Ndilambile | Ke swerwe ke tlala |
| Ndinxaniwe | Ke nyorilwe |
| Nceda, amanzi | Meetse, hle |
| Itafile yababini, nceda | Tafola ya ba babedi, hle |
| Imenyu, nceda | The menu ya, hle |
| Ucebisa ntoni? | O kgothaletša eng? |
| Ndingathanda oku | Ke tla rata se |
| Imnandi | E bose |
| Ityala, nceda | Molaokakanywa, hle |
| Andiyityi inyama | Ga ke je nama |
| Andidibani nokutya | Ke na le allergy ya dijo |
| Ikofu | Kofi ya go swara |
| Iti | Tee |
| Isonka | Borotho |
| Коса | Сепеди |
|---|---|
| Ingaba oku kubiza malini? | Se se bitša bokae? |
| Ibiza kakhulu | E bitša kudu |
| Uyawamkela amakhadi okuthenga ngetyala? | Na o amogela dikarata tša mokitlana? |
| Ndijonge nje | Ke no lebelela |
| Ndiza kuyithatha | Ke tla e tšea |
| Vula | Bula |
| Ivaliwe | E tswaletšwe |
| Umnyango | Mojako wa go tsena |
| Phuma | Tšwa |
| Iphi imarike? | Mmaraka o kae? |
| Коса | Сепеди |
|---|---|
| Nceda | Thuša |
| Biza ugqirha | Bitsa ngaka |
| Biza amapolisa | Bitša maphodisa |
| Ndifuna uncedo | Ke hloka thušo |
| Ndiyagula | Ke a lwala |
| Siphi isibhedlele? | Sepetlele se kae? |
| Iphi ikhemesti? | Khemisi e kae? |
| Kubuhlungu apha | Go bohloko mo |
| Ndifuna ugqirha | Ke hloka ngaka |
| Ingaba sikhona isibhedlele esikufutshane? | Na go na le sepetlele kgauswi le moo? |
| Коса | Сепеди |
|---|---|
| Ingaba uyasithetha Isingesi? | Na o bolela Seisemane? |
| Andiqondi | Ga ke kwešiše |
| Ndiyaqonda | Ke a kwešiša |
| Ndicela uthethe kancinci | Ke kgopela le bolele ka go nanya |
| Nceda uyiphinde | Ke kgopela gore le boeletše seo |
| Nceda uyibhale phantsi | Ke kgopela le e ngwale |
| Kuthetha ukuthini oku? | Se se bolela’ng? |
| Uyitsho njani lento? | O bolela bjang se? |
| Ndiyafunda | Ke a ithuta |
| Ndithetha kancinci | Ke bolela gannyane |
| Ungandinceda? | Na o ka nthuša? |
| Andazi | Ga ke tsebe |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном говорят в северо-восточных провинциях Южной Африки, особенно в Лимпопо. На сепеди также говорят в некоторых частях Гаутенга и Мпумаланги.
Использует латинский алфавит. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Характеризуется множеством щелчков, выталкивающими и имплозивными звуками, типичными для языков банту. Тональный, с высокими и низкими тонами, влияющими на смысл.
Использует порядок субъект-глагол-объект (SVO). Богат классами существительных и использует агглютинативные глагольные формы для выражения различных грамматических отношений и значений.
Содержит заимствованные слова из африкаанса и английского языка из-за колониального и современного влияния.
Часть группы банту в составе более крупной нигерско-конголезской языковой семьи.
В основном используется латиница, адаптированная для отражения фонетических особенностей языка.
Латинская письменность была принята в колониальный период при содействии миссионеров в религиозных и образовательных целях.
Около 4,7 миллиона человек являются носителями первого языка, причем многие другие используют его в качестве второго языка.
В основном на нем говорят в Южной Африке (особенно в Восточной Капской провинции и Западной Капской провинции), а также в других странах Южной Африки.
Использует латинский алфавит из 26 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Имеет отличительные согласные щелчка (c, q, x, обозначающие разные щелчки), отрывные согласные и сложную систему тонов с высокими и низкими тонами.
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Обширная система классов существительных с 15 классами, влияющими на структуру согласования в предложениях.
Содержит заимствованные слова из африкаанс, английского и других языков банту из-за исторических контактов и политики апартеида.
Часть нигерско-конголезской семьи, а именно подсемейства банту, принадлежащего к группе нгуни вместе с зулу.
Использует латинскую графику, введенную миссионерами в 19 веке.
Письменная традиция, заложенная христианскими миссионерами в 1820-1830-х годах, орфография стандартизирована для использования в образовательных целях.
На нем говорят около 8,2 миллиона человек по всему миру, в основном в Южной Африке, где он является официальным языком.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки