Мгновенный перевод текста с Якутский на Английский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Английский на Якутский
Ищете быстрый и точный перевод с Якутский на Английский?
Наш текстовый переводчик с Якутский на Английский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Якутский использует кириллица, а Английский — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Якутский относится к тюркская семье, а Английский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Якутский использует порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), а Английский — подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Якутский: Около 450 000 спикеров. Английский: Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
Повседневные фразы, переведённые с Якутский на Английский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Якутский | Английский |
|---|---|
| Дорооболорун | Hello |
| Үтүө сарсыарданан | Good morning |
| Үтүө күнүнэн | Good afternoon |
| Үтүө киэһэнэн | Good evening |
| Үтүө түүн | Good night |
| Бырастыы гын | Goodbye |
| Кэлин көрсүөххэ диэри | See you later |
| Сарсын көрсүөххэ диэри | See you tomorrow |
| Добро пожаловать | Welcome |
| Хайдах буоллун? | How are you? |
| Мин үчүгэйбин, махтал | I am fine, thank you |
| Үтүө күн буоллун | Have a good day |
| Якутский | Английский |
|---|---|
| Баһаалыста | Please |
| Махтал | Thank you |
| Улахан махтал | Thank you very much |
| Эһигини үөрэ көрсөбүт | You are welcome |
| Оннук | Yes |
| Суох | No |
| Бырастыы гын | Excuse me |
| Мин хомойобун | I am sorry |
| Кыһалҕа суох | No problem |
| Биллэн турар | Of course |
| Эҕэрдэ | Congratulations |
| Үтүө ситиһиилэри | Good luck |
| Якутский | Английский |
|---|---|
| Эн аатын ким диэний? | What is your name? |
| Билсибиппиттэн үөрдүм | Nice to meet you |
| Эн хантан сылдьа5ын? | Where are you from? |
| Хас саастааххыный? | How old are you? |
| Мин устудьуонпун | I am a student |
| Мин манна сынньалаҥҥа баарбын | I am here on holiday |
| Мин манна үлэбинэн кэллим | I am here for work |
| Бу мин доҕорум | This is my friend |
| Якутский | Английский |
|---|---|
| Биир | One |
| Икки | Two |
| Үс | Three |
| Түөрт | Four |
| Биэс | Five |
| Алта | Six |
| Сэттэ | Seven |
| Аҕыс | Eight |
| Тоҕус | Nine |
| Уон | Ten |
| Сүүс | One hundred |
| Биир тыһыынча | One thousand |
| Якутский | Английский |
|---|---|
| Билигин | Today |
| Сарсын | Tomorrow |
| Бэҕэһээ | Yesterday |
| Билигин | Now |
| Кэлин | Later |
| Хас чаас буолла? | What time is it? |
| Сарсыарда | In the morning |
| Киэһэ | In the evening |
| Бэнидиэнньик | Monday |
| Бээтинсэ | Friday |
| Кэлэр нэдиэлэҕэ | Next week |
| Биир чаас | One hour |
| Якутский | Английский |
|---|---|
| Баанньык ханна баарый? | Where is the bathroom? |
| Вокзал ханна баарый? | Where is the train station? |
| Аэропорт ханна баарый? | Where is the airport? |
| Хайдах тиийэбин? | How do I get there? |
| Хаҥас диэки эргий | Turn left |
| Уҥа диэки эргий | Turn right |
| Көннөрү бар | Go straight ahead |
| Чугас | It is near |
| Ыраах | It is far |
| Мин сүттүм | I am lost |
| Миэхэ такси наада | I need a taxi |
| Билет ханна атыылаьыахха собуй? | Where can I buy a ticket? |
| Билет сыаната хас буоларый? | How much is the ticket? |
| Хаамыы куттала суох дуо? | Is it safe to walk? |
| Якутский | Английский |
|---|---|
| Мин аччыкпын | I am hungry |
| Мин уута суохпун | I am thirsty |
| Уу, баһаалыста | Water, please |
| Икки киһиэхэ остуол, баһаалыста | A table for two, please |
| Меню, баһаалыста | The menu, please |
| Тугу сүбэлиигит? | What do you recommend? |
| Мин маны баҕарыам этэ | I would like this |
| Минньигэс | It is delicious |
| Биллэрии, баһаалыста | The bill, please |
| Мин эт сиэбэппин | I do not eat meat |
| Мин аска аллергиялаахпын | I have a food allergy |
| Кофе | Coffee |
| Чэй | Tea |
| Килиэп | Bread |
| Якутский | Английский |
|---|---|
| Бу сыаната төһө буоларый? | How much does this cost? |
| Олус сыаналаах | It is too expensive |
| Кредитнай картаны ылынаҕын дуо? | Do you accept credit cards? |
| Мин эрэ көрдүүбүн | I am just looking |
| Мин ылыам | I will take it |
| Аһаҕас | Open |
| Сабыллыбыт | Closed |
| Киирии | Entrance |
| Тахсыы | Exit |
| Базар ханна баарый? | Where is the market? |
| Якутский | Английский |
|---|---|
| Көмө | Help |
| Быраас ыҥыр | Call a doctor |
| Полицияҕа эрий | Call the police |
| Миэхэ көмө наада | I need help |
| Мин ыалдьабын | I am sick |
| Балыыһа ханна баарый? | Where is the hospital? |
| Аптека ханна баарый? | Where is the pharmacy? |
| Манна ыалдьар | It hurts here |
| Миэхэ быраас наада | I need a doctor |
| Чугас балыыьа баар дуо? | Is there a hospital nearby? |
| Якутский | Английский |
|---|---|
| Эн английскайдыы билэҕин дуо? | Do you speak English? |
| Мин өйдөөбөппүн | I do not understand |
| Мин өйдүүбүн | I understand |
| Бытааннык саҥар эрэ | Please speak slowly |
| Ону хатылаа эрэ | Please repeat that |
| Суруй эрэ | Please write it down |
| Бу туох суолталааҕый? | What does this mean? |
| Итини хайдах этэ5ин? | How do you say this? |
| Мин үөрэнэбин | I am learning |
| Мин кыратык саҥарабын | I speak a little |
| Көмөлөһүөҥ дуо? | Can you help me? |
| Билбэппин | I do not know |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Английский — это глобальный язык, на котором говорят как на первом языке в таких странах, как США, Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Он также широко используется в качестве второго языка во всем мире.
Использует латинский алфавит. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Имеет сложную фонетическую систему со значительными различиями в акценте и произношении в разных регионах. Включает около 44 фонем в принятом произношении, а также дифтонги и трифтонги.
Обычно следует порядку слов субъект-глагол-объект (SVO). Известен своим относительно гибким синтаксисом и широким использованием вспомогательных глаголов.
Английский словарный запас включает огромное количество заимствованных слов из латыни, французского, норвежского и многих других языков, что отражает его историческое развитие и адаптируемость.
Входит в германскую ветвь индоевропейской языковой семьи.
В настоящее время использует латинский алфавит, имеет историю использования других сценариев, таких как древнеанглийские руны и англосаксонский футорк.
Латинская письменность была принята в средневековый период, заменив более ранние рунические алфавиты, использовавшиеся англосаксонскими поселенцами.
Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
В основном на нем говорят в Республике Саха (Якутия) на северо-востоке Сибири, Россия, с общинами в Хабаровском крае, Иркутской и Магаданской областях.
Кириллица с дополнительными буквами для обозначения определенных якутских фонем.
Отличается гармонией гласных и богатой системой согласных звуков, включая палатализованные согласные и долгие гласные.
Следует порядку субъект-объект-глагол (SOV). Агглютинативная морфология с суффиксами, обозначающими грамматические отношения.
Включает заимствования из русского, монгольского и тунгусского языков, обусловленные историческими контактами.
Тюркская языковая семья, сибирская ветвь.
Кириллица.
Принята кириллица в 20 веке; ранее использовалась латиница и монгольская письменность.
Около 450 000 спикеров.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки