Translate text instantly from Baluchi to Kurdish Kurmanji — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Kurdish Kurmanji to Baluchi
Are you looking for a fast and accurate translation from Baluchi to Kurdish Kurmanji?
Our Baluchi to Kurdish Kurmanji Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Baluchi and Kurdish Kurmanji are both written in Arabic, so the translated output uses characters you already recognise. You can usually read the result aloud without transliteration, though spelling conventions and accented characters still differ.
Both Baluchi and Kurdish Kurmanji belong to the Indo-European language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.
Both languages follow subject-object-verb (SOV) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Baluchi: Approximately 7–9 million speakers globally, with the majority in Pakistan, followed by Iran and Afghanistan. Kurdish Kurmanji: Approximately 15-20 million speakers of Kurmanji worldwide, the most widely spoken variety of Kurdish.
Everyday phrases translated from Baluchi to Kurdish Kurmanji — useful for travel, conversation and learning.
| Baluchi | Kurdish Kurmanji |
|---|---|
| سلام | Hello |
| وشیں سہبے | Roj baş |
| سہب وش بات | Roj baş |
| شام وش بات | Êvar baş |
| شپ وش بات | Şev baş |
| الوداع | Bi xatirê te |
| رند ءَ گند ءُ نند کنیں | Paşê te bibînin |
| باندا گندغ بیث | Sibe te bibînin |
| وش آتکغ ئے | Bi xêr hatî |
| چون ئے؟ | Tu çawa yî? |
| من وش آں، تئی مہربانی | Ez baş im, spas |
| شمئے روچ وش بات | Roja we xweş be |
| Baluchi | Kurdish Kurmanji |
|---|---|
| مہربانی ئا کن | Ji kerema xwe |
| تئی مہربانی | Spas dikim |
| باز باز منت وار . | Gelek spas |
| ترا وش آتکغ ایں | Tu bi xêr hatî |
| ھا | Yes |
| نہ | No |
| مناں معاف کن | Bibore |
| مناں اپسوز ایں | Ez xemgîn im |
| مسلہ نیستیں | No problem |
| بے شک | Bêguman |
| مبارک بات | Pîrozbahî |
| گڈ لک | Bextê te xweş bî |
| Baluchi | Kurdish Kurmanji |
|---|---|
| تئی نام کئے اِنت؟ | Navê te çi ye? |
| تئو ملاقات ئا گوں وش بوتاں | Kêfxweş bû ku bi we re hevdîtin |
| تو کجا چہ اتکگ ئے؟ | Tu ji ku derê yî? |
| تئی اُمر چِے ایں؟ | Temenê te çende? |
| من نودربرے آں . | Ez xwendekar im |
| من ادا چھٹی آں | Ez li vir di betlaneyê de me |
| من ادا پہ کارے آں | Ez ji bo xebatê li vir im |
| اے منی سنگت انت . | Ev hevalê min e |
| Baluchi | Kurdish Kurmanji |
|---|---|
| یکے | Yek |
| دو | Two |
| سئے | Sê |
| چار | Çar |
| پنچ | Five |
| شش | Six |
| ہفت | Seven |
| ہشت | Eight |
| نو | Nine |
| دہ | Ten |
| یک سد | Sed |
| یک ہزار | Hezar |
| Baluchi | Kurdish Kurmanji |
|---|---|
| مرچی . | Îro |
| باندا | Sibe |
| کل | Duh |
| نوں | Niha |
| پذا | Piştre |
| کجام وھد اِنت؟ | Saet çend e? |
| صبح ئا | Di sibehê de |
| شام ئا | Di êvarê de |
| دوشنبہ | Monday |
| جمعہ . | Roja Înê |
| آؤخیں ہفتغا | Hefteya bê |
| یک کلاک | Yek saet |
| Baluchi | Kurdish Kurmanji |
|---|---|
| باتھ روم کجا ایں؟ | Serşokê li ku ye? |
| ٹرین اسٹیشن کجا ایں؟ | Stasyona trênê li ku ye? |
| بالی پٹ کجا ایں؟ | Balafirgeh li ku ye? |
| من اودا چوں سر باں؟ | Ez çawa digihêm wê derê? |
| چپیں نیمگا رھادگ بئے | Bizivire çepê |
| دائیں نیمگا بُرو | Bizivire rastê |
| دیم پہ دیم ءَ برو | Biçe pêş |
| اے نزیک ایں | Ew nêzîk e |
| اے دور ایں | Dûr e |
| من گار آں | Ez winda bûm |
| من ءَ ٹیکسی یے لوٹیت | Ji min re taksî lazim e |
| من ٹکٹ کجا گِراں؟ | Ez dikarim bilêtek ji ku bikirim? |
| ٹکٹ کجام انت؟ | Bilêt çiqas e? |
| چہ راہ ءِ سرا روگ ءَ امن اِنت؟ | Ma rêveçûn ewle ye? |
| Baluchi | Kurdish Kurmanji |
|---|---|
| من ءَ گُرس اِنت | Ez birçî me |
| من ءَ تُنّیگ اِنت | Ez tî me |
| آپ، مہربانی ئا کن | Avê, ji kerema xwe |
| یک ٹیبلے پہ دو مردماں، مہربانی ئا کن | Ji kerema xwe maseyek ji bo du kesan |
| مینو، مہربانی ئا کن | Menu, ji kerema xwe |
| تئو چے سفارش کنئے؟ | Hûn çi pêşniyar dikin? |
| من ءَ اے دوست بیت | Ez vê dixwazim |
| اے وشیں | Xweş e |
| بل، مہربانی ئا کن | Bill, ji kerema xwe |
| من گوشت نہ وراں | Ez goşt naxwim |
| من ءَ ورگ ءِ الرجی اِنت | Alerjiya min a xwarinê heye |
| کافی | Coffee |
| چائے | Tea |
| نان | Nan |
| Baluchi | Kurdish Kurmanji |
|---|---|
| اے کار ءِ ھرچ چے اِنت؟ | Buhayê vê çendê ye? |
| اے باز گران ایں | Ew pir biha ye |
| تئو کریڈٹ کارڈ قبول کنئے؟ | Ma hûn qertên krediyê qebûl dikin? |
| من بس چارگ ءَ آں | Ez tenê digerim |
| من ایشی ءَ زوراں | Ez ê bigirim |
| پچ کن | Vekirin |
| بند ایں | Girtî |
| دروازہ | Entrance |
| درکپ | Derketin |
| بازار کجا انت ؟ | Bazar li ku ye? |
| Baluchi | Kurdish Kurmanji |
|---|---|
| کمک کن | Alîkarî |
| ڈاکٹر ئا گوانک جن | Gazî doktor bike |
| پولیس ءَ گوں فون بکن اِت . | Gazî polîs bike |
| مناں کمک لوٹیت | Pêdiviya min bi alîkariyê heye |
| من نادراہ آں | Ez nexweş im |
| بیمارستان کجا اِنت؟ | Nexweşxane li ku ye? |
| فارمیسی کجا ایں؟ | Dermanxane li ku ye? |
| اِدا درد کنت | Li vir diêşe |
| من ءَ ڈاکٹرے لوٹیت | Ji min re doktorek divê |
| نزیک ءَ نادراھجاہ ھست؟ | Nexweşxaneyek li nêzîk heye? |
| Baluchi | Kurdish Kurmanji |
|---|---|
| تو انگریزی ءَ گپ جن ئے؟ | Gelo hûn bi Inglîzî diaxivin? |
| من سرپد نہ باں | Ez fam nakim |
| من سرپد باں | Ez fêm dikim |
| دزبندی ایں کہ کم کم گپ بکن | Ji kerema xwe hêdî bipeyivin |
| اے گپ ءَ پدا بہ گش | Ji kerema xwe wê dubare bikin |
| مہربانی ئا کن ایشی ئا نبشتہ بکن | Ji kerema xwe wê binivîse |
| اِے گپ ءِ بزانت چی اِنت؟ | Ev tê çi wateyê? |
| تو اے گپ ءَ چوں گُش ئے؟ | Tu vê çawa dibêjî? |
| من وانگا آں | Ez fêr dibim |
| من کمیں گپ جناں | Ez hinekî diaxivim |
| تئو منا کمک کنئے؟ | Tu dikarî alîkariya min bikî? |
| من نزاناں | Ez nizanim |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in southeastern Turkey, northern Syria, northern Iraq, northwestern Iran, and diaspora communities in Europe.
Uses Latin script with 31 letters: A, B, C, Ç, D, E, Ê, F, G, H, I, Î, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Ş, T, U, Û, V, W, X, Y, Z
Features 8 vowel phonemes with length distinctions, uvular and pharyngeal consonants, and distinctive retroflex sounds.
Subject-object-verb (SOV) word order. Ergative-absolutive alignment in past tenses, complex verbal morphology with extensive agreement marking.
Contains loanwords from Arabic, Persian, Turkish, and increasingly from contact languages in diaspora communities.
Part of the Indo-European family, specifically the Iranian branch, closely related to other Kurdish varieties and Persian.
Uses Latin script in Turkey and Syria, Arabic script in Iraq and Iran, with Latin becoming more widespread.
Historically used Arabic script, Latin script adopted in Turkey in 1930s, now increasingly used across Kurdish regions.
Approximately 15-20 million speakers of Kurmanji worldwide, the most widely spoken variety of Kurdish.
Baluchi is spoken primarily in the Balochistan region, which spans across southwestern Pakistan (Balochistan province), southeastern Iran (Sistan and Baluchestan province), and southern Afghanistan. Smaller Baluchi-speaking communities exist in the Arabian Peninsula (especially Oman and UAE) and in diaspora communities worldwide.
Primarily uses a modified Persian-Arabic script, which includes additional letters to represent specific Baluchi phonemes. In some regions, it has also been written in Latin and Cyrillic scripts.
Baluchi has a relatively large inventory of consonants, including voiced and voiceless stops, affricates, fricatives, and nasals. It has long and short vowels, diphthongs, and stress that can be phonemic. The pronunciation may vary across dialects (e.g., Western, Eastern, and Southern Baluchi).
Follows Subject-Object-Verb (SOV) word order. It is an inflected language with noun case marking (nominative, accusative, genitive), gender (masculine/feminine), and number (singular/plural). Verbs agree with subjects in person and number, and tense-aspect-mood (TAM) marking is important.
Heavily influenced by Persian, Arabic, Urdu, and English, especially in Pakistan. There are also borrowings from Pashto and Brahui in multilingual areas.
Part of the Iranian branch of the Indo-Iranian group within the Indo-European language family. It is closely related to Kurdish and Persian.
Uses the modified Persian-Arabic script officially in Pakistan and Iran. Latin script is used informally and in academic or online contexts. Cyrillic script was historically used in former Soviet areas.
Traditionally oral, Baluchi began being written in Arabic script during the Islamic period. Efforts to standardize the writing system using both Arabic and Latin scripts continue among linguists and communities.
Approximately 7–9 million speakers globally, with the majority in Pakistan, followed by Iran and Afghanistan.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages