Translate text instantly from Bulgarian to Azerbaijani — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Azerbaijani to Bulgarian
Are you looking for a fast and accurate translation from Bulgarian to Azerbaijani?
Our Bulgarian to Azerbaijani Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Bulgarian uses Cyrillic while Azerbaijani uses Arabic. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it. Azerbaijani also reads right-to-left, so the translated text appears mirrored compared with the Bulgarian input.
Bulgarian belongs to the Indo-European family while Azerbaijani belongs to the Turkic family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
Bulgarian follows subject-verb-object (SVO) order while Azerbaijani follows subject-object-verb (SOV). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Splitting long sentences improves accuracy.
Bulgarian: Approximately 8-9 million speakers worldwide, with about 7 million in Bulgaria. Azerbaijani: Approximately 23-30 million speakers worldwide, with about 10 million in Azerbaijan and 16-20 million in Iran.
Everyday phrases translated from Bulgarian to Azerbaijani — useful for travel, conversation and learning.
| Bulgarian | Azerbaijani |
|---|---|
| Здравей | Salam |
| Добро утро | Sabahiniz xeyir |
| Добър ден | Günortanız xeyir |
| Добър вечер | Axşamınız xeyir |
| Лека нощ | Gecəniz xeyrə |
| Довиждане | Əlvida |
| Ще се видим по-късно | Sonra görüşərik |
| До утре | Sabah görüşərik |
| Добре дошли | Xoş gəldiniz |
| Как си | Necesen |
| Добре съм, благодаря | Mən yaxşıyam, təşəkkür edirəm |
| Приятен ден | Gününüz xeyirli olsun |
| Bulgarian | Azerbaijani |
|---|---|
| Моля | Zəhmət olmasa |
| Благодаря | Təşəkkür edirəm |
| Много ви благодаря | Çox sağ olun |
| Вие сте добре дошли | Xoş gəldiniz |
| Да | Bəli |
| Не | Yox |
| Извинете ме | Bağışlayın |
| Съжалявам | Üzr istəyirəm |
| Няма проблеми | Problem yoxdur |
| Разбира се | Əlbəttə |
| Честито | Təbrik edirik |
| Успех | Uğurlar |
| Bulgarian | Azerbaijani |
|---|---|
| Как се казваш | Sənin adın nədir? |
| Радвам се да се запознаем | Tanış olmaqdan məmnunam |
| Ти откъде си | Hardansan? |
| На колко си години | Neçə yaşın var? |
| Аз съм студент | Mən tələbəyəm |
| Тук съм на почивка | Mən tətildəyəm |
| Тук съм по работа | Mən iş üçün buradayam |
| Това е моят приятел | Bu mənim dostumdur |
| Bulgarian | Azerbaijani |
|---|---|
| Един | Bir |
| Две | Iki |
| Три | Üç |
| Четири | Dörd |
| Пет | Beş |
| Шест | Altı |
| Седем | Yeddi |
| Осем | Səkkiz |
| Девет | Doqquz |
| Десет | On |
| Сто | Yüz |
| Една хиляда | Bir min |
| Bulgarian | Azerbaijani |
|---|---|
| Днес | Bu gün |
| Утре | Sabah |
| Вчера | Dünən |
| Сега | İndi |
| По-късно | Daha sonra |
| Колко е часът | Saat neçədir? |
| На сутринта | Səhər |
| Вечерта | Axşam |
| Понеделник | Bazar ertəsi |
| Петък | Cümə |
| Следващата седмица | Gələn həftə |
| Един час | Bir saat |
| Bulgarian | Azerbaijani |
|---|---|
| Къде е банята? | Hamam haradadır? |
| Къде е гарата? | Qatar stansiyası haradadır? |
| Къде е летището? | Hava limanı haradadır? |
| Как да отида там? | Mən ora necə çatım? |
| Обърни се наляво | Sola dönün |
| Обърни се надясно | Sağa dönün |
| Давай направо напред | Düz irəli get |
| Близо е | Yaxındır |
| Далеч е | Uzaqdır |
| Изгубен съм | Mən itmişəm |
| Трябва ми такси | Mənə taksi lazımdır |
| Къде мога да си купя билет? | Bileti haradan ala bilərəm? |
| Колко струва билетът? | Bilet neçəyədir? |
| Безопасно ли е да ходите пеша? | Gəzmək təhlükəsizdirmi? |
| Bulgarian | Azerbaijani |
|---|---|
| Аз съм гладен | Mən acam |
| Жаден съм | Susuzam |
| Вода, моля | Su, zəhmət olmasa |
| Маса за двама, моля | İki nəfərlik masa, zəhmət olmasa |
| Менюто, моля | Menyu, zəhmət olmasa |
| Какво препоръчвате? | Nə tövsiyə edirsiniz? |
| Бих искал това | Mən bunu istərdim |
| Вкусно е | Bu dadlıdır |
| Сметката, моля | Hesab, zəhmət olmasa |
| Не ям месо | Mən ət yemirəm |
| Имам хранителна алергия | Qida allergiyam var |
| Кафе | Qəhvə |
| Чай | Çay |
| Хляб | Çörək |
| Bulgarian | Azerbaijani |
|---|---|
| Колко струва това? | Bu neçəyə başa gəlir? |
| Твърде скъпо е | Çox bahadır |
| Приемате ли кредитни карти? | Kredit kartlarını qəbul edirsiniz? |
| Просто гледам | Mən sadəcə axtarıram |
| Аз ще го взема | Götürəcəm |
| Отворете | Açıq |
| Затворено | Bağlıdır |
| Вход | Giriş |
| Изход | Çıx |
| Къде е пазарът? | Bazar haradadır? |
| Bulgarian | Azerbaijani |
|---|---|
| Помощ | Kömək edin |
| Обадете се на лекар | Həkim çağırın |
| Обадете се на полицията | Polisə zəng edin |
| Имам нужда от помощ | Mənə kömək lazımdır |
| Болен съм | Mən xəstəyəm |
| Къде е болницата? | Xəstəxana haradadır? |
| Къде е аптеката? | Aptek haradadır? |
| Тук боли | Bura ağrıyır |
| Имам нужда от лекар | Mənə həkim lazımdır |
| Има ли болница наблизо? | Yaxınlıqda xəstəxana var? |
| Bulgarian | Azerbaijani |
|---|---|
| Говориш ли английски | İngilis dilində danışırsınız? |
| Аз не разбирам | Başa düşmürəm |
| Разбирам | Başa düşürəm |
| Моля, говорете бавно | Zəhmət olmasa yavaş danışın |
| Моля, повторете това | Zəhmət olmasa bunu təkrarlayın |
| Моля, запишете го | Zəhmət olmasa yazın |
| Какво значи това | Bu nə deməkdir? |
| Как го казваш това? | Bunu necə deyirsən? |
| Аз се уча | Mən öyrənirəm |
| Говоря малко | Bir az danışıram |
| Можеш ли да ми помогнеш | Mənə kömək edə bilərsən? |
| Аз не знам | Bilmirəm |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in Azerbaijan, northwestern Iran (Iranian Azerbaijan), and diaspora communities in Turkey, Russia, Georgia, and Iraq.
Uses Latin script in Azerbaijan with 32 letters: A, B, C, Ç, D, E, Ə, F, G, Ğ, H, X, I, İ, J, K, Q, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z
Features 9 vowels and 23 consonants. Vowel harmony is a key phonological feature affecting word formation.
Subject-object-verb (SOV) word order. Agglutinative language with extensive use of suffixes for grammatical functions.
Contains loanwords from Persian, Arabic, Turkish, Russian, and increasingly English in modern contexts.
Part of the Turkic language family, specifically the Oghuz branch along with Turkish and Turkmen.
Currently uses Latin script in Azerbaijan, Arabic script in Iran. Historically used Arabic and Cyrillic scripts.
Transitioned from Arabic script to Latin (1929), then Cyrillic (1939), and back to Latin script (1991) in Azerbaijan.
Approximately 23-30 million speakers worldwide, with about 10 million in Azerbaijan and 16-20 million in Iran.
Primarily spoken in Bulgaria, with significant communities in Ukraine, Moldova, Serbia, Romania, Greece, and Turkey.
Uses Cyrillic script with 30 letters: А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ь, Ю, Я
Features 6 vowel phonemes and 36 consonant phonemes, with distinctive palatalization and vowel reduction patterns.
Subject-verb-object (SVO) word order. Unique among Slavic languages for having lost most case distinctions and developed definite articles.
Contains loanwords from Turkish, Greek, Romanian, Russian, French, German, and increasingly English.
Part of the Indo-European family, specifically the South Slavic branch along with Serbian, Croatian, and Slovenian.
Uses Cyrillic script, which was developed in the First Bulgarian Empire.
Cyrillic script originated in Bulgaria in the 9th-10th centuries, developed from the earlier Glagolitic script.
Approximately 8-9 million speakers worldwide, with about 7 million in Bulgaria.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages