Translate text instantly from German to Finnish — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Finnish to German
Are you looking for a fast and accurate translation from German to Finnish?
Our German to Finnish Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
German and Finnish are both written in Latin, so the translated output uses characters you already recognise. You can usually read the result aloud without transliteration, though spelling conventions and accented characters still differ.
German belongs to the Indo-European family while Finnish belongs to the Uralic family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
German follows subject-object-verb (SOV) order while Finnish follows subject-verb-object (SVO). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Splitting long sentences improves accuracy.
German: Approximately 90-100 million native speakers worldwide, with 76 million in Germany, 8.9 million in Austria, 4.6 million in Switzerland. Finnish: Approximately 5.5 million speakers worldwide, with about 4.9 million in Finland.
Everyday phrases translated from German to Finnish — useful for travel, conversation and learning.
| German | Finnish |
|---|---|
| Hallo | Hei |
| Guten Morgen | Hyvää huomenta |
| Guten Tag | Hyvää iltapäivää |
| Guten Abend | Hyvää iltaa |
| Gute Nacht | Hyvää yötä |
| Auf Wiedersehen | Hyvästi |
| Bis später | Nähdään myöhemmin |
| Bis morgen | Nähdään huomenna |
| Willkommen | Tervetuloa |
| Wie geht es dir? | Miten voit? |
| Mir geht es gut, danke | Olen kunnossa, kiitos |
| Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag | Hyvää päivänjatkoa |
| German | Finnish |
|---|---|
| Bitte | Ole hyvä |
| Vielen Dank | Kiitos |
| Vielen Dank | Kiitos paljon |
| Gern geschehen | Olet tervetullut |
| Ja | Kyllä |
| Nein | Ei |
| Entschuldigung | Anteeksi |
| Es tut mir leid | Olen pahoillani |
| Kein Problem | Ei hätää |
| Natürlich | Tietenkin |
| Herzlichen Glückwunsch | Onnittelut |
| Viel Glück | Onnea |
| German | Finnish |
|---|---|
| Wie heißt du? | Mikä sinun nimesi on? |
| Schön, Sie kennenzulernen | Hauska tavata |
| Woher kommst du? | Mistä olet kotoisin? |
| Wie alt bist du? | Kuinka vanha olet? |
| Ich bin Student | Olen opiskelija |
| Ich bin hier im Urlaub | Olen täällä lomalla |
| Ich bin wegen der Arbeit hier | Olen täällä työn takia |
| Das ist mein Freund | Tämä on ystäväni |
| German | Finnish |
|---|---|
| Eins | Yksi |
| Zwei | Kaksi |
| Drei | Kolme |
| Vier | Neljä |
| Fünf | Viisi |
| Sechs | Kuusi |
| Sieben | Seitsemän |
| Acht | Kahdeksan |
| Neun | Yhdeksän |
| Zehn | Kymmenen |
| Einhundert | Sata |
| Eintausend | Tuhat |
| German | Finnish |
|---|---|
| Heute | Tänään |
| Morgen | Huomenna |
| Gestern | Eilen |
| Jetzt | Nyt |
| Später | Myöhemmin |
| Wie spät ist es? | Paljonko kello on? |
| Am Morgen | Aamulla |
| Abends | Illalla |
| Montag | Maanantai |
| Freitag | Perjantai |
| Nächste Woche | Ensi viikolla |
| Eine Stunde | Yksi tunti |
| German | Finnish |
|---|---|
| Wo ist das Badezimmer? | Missä on kylpyhuone? |
| Wo ist der Bahnhof? | Missä rautatieasema on? |
| Wo ist der Flughafen? | Missä lentokenttä on? |
| Wie komme ich dorthin? | Miten pääsen sinne? |
| Biegen Sie links ab | Käänny vasemmalle |
| Biegen Sie rechts ab | Käänny oikealle |
| Gehen Sie geradeaus | Mene suoraan eteenpäin |
| Es ist in der Nähe | Se on lähellä |
| Es ist weit | Se on kaukana |
| Ich bin verloren | Olen hukassa |
| Ich brauche ein Taxi | Tarvitsen taksin |
| Wo kann ich ein Ticket kaufen? | Mistä voin ostaa lipun? |
| Wie viel ist das Ticket? | Paljonko lippu maksaa? |
| Ist das Gehen sicher? | Onko turvallista kävellä? |
| German | Finnish |
|---|---|
| Ich habe Hunger | Olen nälkäinen |
| Ich habe Durst | Olen janoinen |
| Wasser, bitte | Vettä, kiitos |
| Ein Tisch für zwei, bitte | Pöytä kahdelle, kiitos |
| Die Speisekarte, bitte | Valikko, kiitos |
| Was empfehlen Sie? | Mitä suosittelet? |
| Das würde mir gefallen | Haluaisin tämän |
| Es ist köstlich | Se on herkullista |
| Die Rechnung, bitte | Lasku, kiitos |
| Ich esse kein Fleisch | En syö lihaa |
| Ich habe eine Nahrungsmittelallergie | Minulla on ruoka-aineallergia |
| Kaffee | Kahvi |
| Tee | Teetä |
| Brot | Leipää |
| German | Finnish |
|---|---|
| Wie viel kostet das? | Kuinka paljon tämä maksaa? |
| Es ist zu teuer | Se on liian kallista |
| Akzeptieren Sie Kreditkarten? | Hyväksytkö luottokortit? |
| Ich schaue nur | Minä vain katson |
| Ich werde es nehmen | Otan sen |
| Offen | Avaa |
| Geschlossen | Suljettu |
| Eingang | Sisäänkäynti |
| Ausstieg | Poistu |
| Wo ist der Markt? | Missä markkinat ovat? |
| German | Finnish |
|---|---|
| Hilfe | Apua |
| Rufen Sie einen Arzt | Soita lääkärille |
| Rufen Sie die Polizei | Soita poliisille |
| Ich brauche Hilfe | Tarvitsen apua |
| Ich bin krank | Olen sairas |
| Wo ist das Krankenhaus? | Missä sairaala on? |
| Wo ist die Apotheke? | Missä apteekki on? |
| Es tut hier weh | Täällä sattuu |
| Ich brauche einen Arzt | Tarvitsen lääkärin |
| Gibt es ein Krankenhaus in der Nähe? | Onko lähellä sairaalaa? |
| German | Finnish |
|---|---|
| Sprechen Sie Englisch? | Puhutko englantia? |
| Ich verstehe es nicht | En ymmärrä |
| Ich verstehe | Ymmärrän |
| Bitte sprechen Sie langsam | Ole hyvä ja puhu hitaasti |
| Bitte wiederholen Sie das | Toista se |
| Bitte schreiben Sie es auf | Kirjoita se ylös |
| Was bedeutet das? | Mitä tämä tarkoittaa? |
| Wie sagt man das? | Miten sanot tämän? |
| Ich lerne | Olen oppimassa |
| Ich spreche ein wenig | Puhun vähän |
| Können Sie mir helfen? | Voitko auttaa minua? |
| Ich weiß es nicht | En tiedä |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in Finland, with communities in Sweden, Norway, Russia (Karelia), and Finnish diaspora worldwide.
Uses Latin alphabet with 29 letters: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Ä, Ö, Å
Features 8 vowels and 13 consonants, with vowel harmony, consonant gradation, and distinctive long/short distinctions.
Subject-verb-object (SVO) word order with flexibility. Extensive case system with 15 cases and no grammatical gender.
Contains loanwords from Swedish, Russian, German, and increasingly English, with systematic adaptation to Finnish phonology.
Part of the Uralic family, specifically the Finnic branch, most closely related to Estonian.
Uses Latin script with additional vowel letters (ä, ö).
Adopted Latin script in the 16th century, with Mikael Agricola's works establishing early orthographic traditions.
Approximately 5.5 million speakers worldwide, with about 4.9 million in Finland.
Primarily spoken in Germany, Austria, Switzerland, Luxembourg, Belgium, Liechtenstein, and South Tyrol (Italy), with diaspora communities worldwide.
Uses Latin alphabet with 30 letters: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Ä, Ö, Ü, ß
Features distinctive umlauted vowels (ä, ö, ü), consonant clusters, and the eszett (ß) representing double 's'.
Verb-second (V2) word order in main clauses, SOV in subordinate clauses. Complex case system with 4 cases (nominative, accusative, dative, genitive).
Contains loanwords from Latin, French, English, and other languages, with recent heavy borrowing from English.
Part of the Indo-European family, specifically the West Germanic branch, closely related to Dutch and English.
Uses Latin script with umlauts and eszett, historically also used Fraktur blackletter script.
Evolved from medieval Latin script, with Fraktur dominant until mid-20th century, replaced by standard Latin script.
Approximately 90-100 million native speakers worldwide, with 76 million in Germany, 8.9 million in Austria, 4.6 million in Switzerland.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages