Translate text instantly from German to Japanese — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Japanese to German
Are you looking for a fast and accurate translation from German to Japanese?
Our German to Japanese Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
German uses Latin while Japanese uses Japanese kana and kanji. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.
German belongs to the Indo-European family while Japanese belongs to the Japonic family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
Both languages follow subject-object-verb (SOV) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
German: Approximately 90-100 million native speakers worldwide, with 76 million in Germany, 8.9 million in Austria, 4.6 million in Switzerland. Japanese: Approximately 128 million speakers, predominantly in Japan.
Everyday phrases translated from German to Japanese — useful for travel, conversation and learning.
| German | Japanese |
|---|---|
| Hallo | こんにちは |
| Guten Morgen | おはようございます |
| Guten Tag | こんにちは |
| Guten Abend | こんばんは。 |
| Gute Nacht | おやすみ |
| Auf Wiedersehen | さようなら |
| Bis später | また会いましょう |
| Bis morgen | また明日 |
| Willkommen | ようこそ |
| Wie geht es dir? | 調子はどうですか？ |
| Mir geht es gut, danke | 私は元気です、ありがとう |
| Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag | 良い一日をお過ごしください |
| German | Japanese |
|---|---|
| Bitte | お願いします |
| Vielen Dank | ありがとう |
| Vielen Dank | ありがとうございました |
| Gern geschehen | どういたしまして |
| Ja | はい |
| Nein | いいえ |
| Entschuldigung | すみません |
| Es tut mir leid | ごめんなさい |
| Kein Problem | 問題ありません |
| Natürlich | もちろん |
| Herzlichen Glückwunsch | おめでとうございます |
| Viel Glück | 頑張ってください |
| German | Japanese |
|---|---|
| Wie heißt du? | あなたの名前は何ですか？ |
| Schön, Sie kennenzulernen | よろしくお願いします |
| Woher kommst du? | どこの出身ですか？ |
| Wie alt bist du? | 何歳ですか？ |
| Ich bin Student | 私は学生です |
| Ich bin hier im Urlaub | 私は休暇でここにいます |
| Ich bin wegen der Arbeit hier | 私は仕事のためにここにいます |
| Das ist mein Freund | これは私の友達です |
| German | Japanese |
|---|---|
| Eins | 1 つ |
| Zwei | 2 |
| Drei | 3 |
| Vier | 4 |
| Fünf | 5 |
| Sechs | 6 |
| Sieben | セブン |
| Acht | 8 |
| Neun | ナイン |
| Zehn | 10 |
| Einhundert | 百 |
| Eintausend | 1,000 |
| German | Japanese |
|---|---|
| Heute | 今日 |
| Morgen | 明日 |
| Gestern | 昨日 |
| Jetzt | 今 |
| Später | 後で |
| Wie spät ist es? | 今何時ですか？ |
| Am Morgen | 午前中 |
| Abends | 夕方 |
| Montag | 月曜日 |
| Freitag | 金曜日 |
| Nächste Woche | 来週 |
| Eine Stunde | 1時間 |
| German | Japanese |
|---|---|
| Wo ist das Badezimmer? | バスルームはどこですか？ |
| Wo ist der Bahnhof? | 鉄道駅はどこですか? |
| Wo ist der Flughafen? | 空港はどこですか? |
| Wie komme ich dorthin? | どうやってそこに行きますか？ |
| Biegen Sie links ab | 左折 |
| Biegen Sie rechts ab | 右折 |
| Gehen Sie geradeaus | まっすぐ進んでください |
| Es ist in der Nähe | 近くにあります |
| Es ist weit | 遠いです |
| Ich bin verloren | 道に迷ってしまった |
| Ich brauche ein Taxi | タクシーが必要です |
| Wo kann ich ein Ticket kaufen? | チケットはどこで買えますか? |
| Wie viel ist das Ticket? | チケットはいくらですか |
| Ist das Gehen sicher? | 歩いても安全ですか？ |
| German | Japanese |
|---|---|
| Ich habe Hunger | お腹が空いた |
| Ich habe Durst | のどが渇いた |
| Wasser, bitte | 水ください |
| Ein Tisch für zwei, bitte | 2人用のテーブルをお願いします |
| Die Speisekarte, bitte | メニューをお願いします |
| Was empfehlen Sie? | 何をお勧めしますか? |
| Das würde mir gefallen | これが欲しいです |
| Es ist köstlich | おいしいです |
| Die Rechnung, bitte | 請求書をお願いします |
| Ich esse kein Fleisch | 肉は食べません |
| Ich habe eine Nahrungsmittelallergie | 食物アレルギーがあります |
| Kaffee | コーヒー |
| Tee | お茶 |
| Brot | パン |
| German | Japanese |
|---|---|
| Wie viel kostet das? | これにはいくらかかりますか? |
| Es ist zu teuer | 高すぎる |
| Akzeptieren Sie Kreditkarten? | クレジットカードは利用できますか? |
| Ich schaue nur | ただ見ているだけです |
| Ich werde es nehmen | いただきます |
| Offen | 開く |
| Geschlossen | 閉店 |
| Eingang | 入口 |
| Ausstieg | 終了 |
| Wo ist der Markt? | 市場はどこですか? |
| German | Japanese |
|---|---|
| Hilfe | ヘルプ |
| Rufen Sie einen Arzt | 医師に電話してください |
| Rufen Sie die Polizei | 警察に電話してください |
| Ich brauche Hilfe | 助けが必要です |
| Ich bin krank | 私は病気です |
| Wo ist das Krankenhaus? | 病院はどこですか？ |
| Wo ist die Apotheke? | 薬局はどこですか？ |
| Es tut hier weh | ここが痛い |
| Ich brauche einen Arzt | 医者が必要です |
| Gibt es ein Krankenhaus in der Nähe? | 近くに病院はありますか？ |
| German | Japanese |
|---|---|
| Sprechen Sie Englisch? | あなたは英語を話しますか？ |
| Ich verstehe es nicht | 分かりません |
| Ich verstehe | 分かりました |
| Bitte sprechen Sie langsam | ゆっくり話してください |
| Bitte wiederholen Sie das | それを繰り返してください |
| Bitte schreiben Sie es auf | 書き留めてください |
| Was bedeutet das? | これはどういう意味ですか? |
| Wie sagt man das? | これはなんと言いますか？ |
| Ich lerne | 私は学んでいます |
| Ich spreche ein wenig | 少し話します |
| Können Sie mir helfen? | 手伝ってもらえますか？ |
| Ich weiß es nicht | 分かりません |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in Japan. It is the national language of Japan, with the majority of speakers residing there.
Japanese uses three scripts: Hiragana (, 46 basic characters) Katakana (, 46 basic characters) Kanji (, thousands of characters) Romaji (, Latin script used for teaching and inputting Japanese text) .
Japanese phonetic structure includes 5 vowel sounds and numerous consonant sounds that can be altered with diacritical marks to indicate voicing.
Typically follows a subject-object-verb (SOV) order. Utilizes a system of particles to indicate grammatical relationships between words and relies heavily on verb conjugations to express tense, aspect, and mood.
Japanese has a significant number of loanwords from English, Portuguese, Dutch, and other languages, especially in modern usage. These are typically written in Katakana.
Considered as a part of the Japonic language family. The relationship with other language families is debated, but it may be related to Korean and the Altaic languages.
Combines three scripts—Hiragana, Katakana, and Kanji. Hiragana is used for native Japanese words, Katakana for foreign words, and Kanji for words of Chinese origin.
Developed from Chinese characters around the 4th century AD. Hiragana and Katakana were developed as simplified forms of Kanji for different purposes in literature and documentation.
Approximately 128 million speakers, predominantly in Japan.
Primarily spoken in Germany, Austria, Switzerland, Luxembourg, Belgium, Liechtenstein, and South Tyrol (Italy), with diaspora communities worldwide.
Uses Latin alphabet with 30 letters: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Ä, Ö, Ü, ß
Features distinctive umlauted vowels (ä, ö, ü), consonant clusters, and the eszett (ß) representing double 's'.
Verb-second (V2) word order in main clauses, SOV in subordinate clauses. Complex case system with 4 cases (nominative, accusative, dative, genitive).
Contains loanwords from Latin, French, English, and other languages, with recent heavy borrowing from English.
Part of the Indo-European family, specifically the West Germanic branch, closely related to Dutch and English.
Uses Latin script with umlauts and eszett, historically also used Fraktur blackletter script.
Evolved from medieval Latin script, with Fraktur dominant until mid-20th century, replaced by standard Latin script.
Approximately 90-100 million native speakers worldwide, with 76 million in Germany, 8.9 million in Austria, 4.6 million in Switzerland.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages