Translate text instantly from Hmong to Kyrgyz — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Kyrgyz to Hmong
Are you looking for a fast and accurate translation from Hmong to Kyrgyz?
Our Hmong to Kyrgyz Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Hmong uses Latin while Kyrgyz uses Arabic. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it. Kyrgyz also reads right-to-left, so the translated text appears mirrored compared with the Hmong input.
Hmong follows subject-verb-object (SVO) order while Kyrgyz follows subject-object-verb (SOV). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Splitting long sentences improves accuracy.
Hmong: Approximately 4-5 million speakers worldwide, with majority in China and significant populations in Southeast Asia and diaspora. Kyrgyz: Approximately 4.3 million speakers worldwide, with about 3.8 million in Kyrgyzstan.
Everyday phrases translated from Hmong to Kyrgyz — useful for travel, conversation and learning.
| Hmong | Kyrgyz |
|---|---|
| Nyob zoo | Салам |
| Nyob zoo sawv ntxov | Кайырлы таң |
| Nyob zoo tav su | Кутмандуу кеч |
| Nyob zoo os | Кайырлы кеч |
| Nyob zoo os | Кайырлы түн |
| Nyob zoo | Кош бол |
| Pom koj tom qab | Кийин көрүшкөнчө |
| Pom koj tag kis | Эртең көрүшкөнчө |
| Zoo siab txais tos | Кош келиңиз |
| Koj nyob li cas? | Кандайсың? |
| Kuv nyob zoo, ua tsaug | Мен жакшымын, рахмат |
| Nyob zoo os | Күнүңүз жакшы өтсүн |
| Hmong | Kyrgyz |
|---|---|
| Thov | Сураныч |
| Ua tsaug | Рахмат |
| Ua tsaug ntau | Чоон рахмат |
| Koj txais tos | Кош келиңиз |
| Yog lawm | Ооба |
| Tsis muaj | Жок |
| Thov txim | Кечиресиз |
| Kuv thov txim | Мен кечирим сурайм |
| Tsis muaj teeb meem | Проблема жок |
| Tau kawg | Албетте |
| Nrog koj zoo siab | Куттуктайбыз |
| Hmoov zoo | Ийгилик |
| Hmong | Kyrgyz |
|---|---|
| Koj lub npe yog dab tsi? | Сиздин атыңыз ким? |
| Zoo siab tau ntsib koj | Таанышканыма кубанычтамын |
| Koj nyob qhov twg? | Сен кайдансың? |
| Koj muaj pes tsawg xyoo? | Нечедесиң? |
| Kuv yog ib tug tub kawm ntawv | Мен студентмин |
| Kuv nyob ntawm no hnub so | Мен бул жерде эс алуудамын |
| Kuv nyob ntawm no ua haujlwm | Мен бул жерде жумуш үчүн келдим |
| Nov yog kuv tus phooj ywg | Бул менин досум |
| Hmong | Kyrgyz |
|---|---|
| Ib | Бир |
| Ob | Эки |
| Peb | Үч |
| Plaub | Төрт |
| Tsib | Беш |
| Rau | Алты |
| Xya | Жети |
| Yim | Сегиз |
| Cuaj | Тогуз |
| Kaum | Он |
| Ib puas | Жүз |
| Ib txhiab | Бир миң |
| Hmong | Kyrgyz |
|---|---|
| Hnub no | Бүгүн |
| Tag kis | Эртең |
| Nag hmo | Кечээ |
| Tam sim no | Азыр |
| Tom qab ntawd | Кийинчерээк |
| Lub sijhawm twg? | Саат канча болду? |
| Thaum sawv ntxov | Эртең менен |
| Hmo ntuj | Кечинде |
| Hnub Monday | Дүйшөмбү |
| Hnub Friday | Жума |
| Lub lim tiam tom ntej | Кийинки жумада |
| Ib teev | Бир саат |
| Hmong | Kyrgyz |
|---|---|
| Chav dej nyob qhov twg? | Ванна кайда? |
| Qhov chaw nres tsheb ciav hlau nyob qhov twg? | Вокзал кайда? |
| Lub tshav dav hlau nyob qhov twg? | Аэропорт кайда? |
| Kuv mus tau li cas? | Ал жакка кантип жетем? |
| Tig laug | Солго буруңуз |
| Tig sab xis | Оңго буруңуз |
| Mus ncaj nraim ua ntej | Түз алдыга |
| Nws nyob ze | Ал жакын |
| Nws nyob deb | Ал алыс |
| Kuv ploj lawm | Мен адашып кеттим |
| Kuv xav tau tsheb tavxij | Мага такси керек |
| Kuv tuaj yeem yuav daim pib qhov twg? | Билетти кайдан сатып алсам болот? |
| Daim pib npaum li cas? | Билет канча турат? |
| Puas muaj kev nyab xeeb taug kev? | Басуу коопсузбу? |
| Hmong | Kyrgyz |
|---|---|
| Kuv tshaib plab | Мен ачкам |
| Kuv nqhis dej | Мен суусап жатам |
| Dej, thov | Суу, сураныч |
| Ib lub rooj rau ob, thov | Сураныч, эки кишилик стол |
| Cov ntawv qhia zaub mov, thov | Меню, сураныч |
| Koj xav li cas? | Сиз эмнени сунуштайсыз? |
| Kuv xav li no | Мен муну каалайт элем |
| Nws qab heev | Бул даамдуу |
| Daim nqi, thov | Эсеп, сураныч |
| Kuv tsis noj nqaij | Мен эт жебейм |
| Kuv muaj kev tsis haum zaub mov | Мен тамакка аллергиям бар |
| Kas fes | Кофе |
| Tshuaj yej | Чай |
| Zaub mov | Нан |
| Hmong | Kyrgyz |
|---|---|
| Tus nqi no npaum li cas? | Бул канча турат? |
| Nws kim heev | Бул өтө кымбат |
| Koj puas txais credit cards? | Сиз кредиттик карталарды кабыл аласызбы? |
| Kuv tsuas saib xwb | Мен жөн гана карап жатам |
| Kuv yuav coj nws | Мен алам |
| Qhib | Open |
| Kaw | Жабык |
| Kev nkag | Кирүү |
| Tawm | Чыгыңыз |
| Lub khw nyob qhov twg? | Базар кайда? |
| Hmong | Kyrgyz |
|---|---|
| Pab | Жардам |
| Hu rau tus kws kho mob | Врач чакыр |
| Hu rau tub ceev xwm | Милицияга чал |
| Kuv xav tau kev pab | Мага жардам керек |
| Kuv mob | Мен ооруп жатам |
| Lub tsev kho mob nyob qhov twg? | Оорукана кайда? |
| Lub tsev muag tshuaj nyob qhov twg? | Аптека кайда? |
| Nws mob ntawm no | Бул жерде ооруйт |
| Kuv xav tau ib tug kws kho mob | Мага дарыгер керек |
| Puas muaj tsev kho mob nyob ze? | Жакын жерде оорукана барбы? |
| Hmong | Kyrgyz |
|---|---|
| Koj puas hais lus Askiv? | Англисче сүйлөйсүңбү? |
| Kuv tsis nkag siab | Мен түшүнбөйм |
| Kuv to taub | Мен түшүнөм |
| Thov hais maj mam | Сураныч, жай сүйлө |
| Thov rov hais dua | Сураныч, ошону кайталаңыз |
| Thov sau cia | Сураныч жазып койгула |
| Qhov no txhais li cas? | Бул эмнени билдирет? |
| Koj hais li cas? | Муну кантип айтасыз? |
| Kuv kawm | Мен үйрөнүп жатам |
| Kuv hais me ntsis | Мен бир аз сүйлөйм |
| Koj puas tuaj yeem pab kuv? | Мага жардам бере аласызбы? |
| Kuv tsis paub | Билбейм |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in Kyrgyzstan, with communities in China (Xinjiang), Kazakhstan, Tajikistan, and Afghanistan.
Uses Cyrillic script with 36 letters: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, Ң, О, Ө, П, Р, С, Т, У, Ү, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я
Features vowel harmony, 9 vowel phonemes with front/back distinctions, and distinctive long vowels in certain positions.
Subject-object-verb (SOV) word order. Agglutinative morphology with extensive case system and vowel harmony affecting suffixation.
Contains loanwords from Arabic, Persian, Russian, Mongolian, and Chinese due to historical and geographical contacts.
Part of the Turkic language family, specifically the Kipchak branch, closely related to Kazakh and Karakalpak.
Uses Cyrillic script in Kyrgyzstan, Arabic script in China and Afghanistan.
Used Arabic script historically, adopted Latin script briefly (1928-1940), then Cyrillic script since 1940.
Approximately 4.3 million speakers worldwide, with about 3.8 million in Kyrgyzstan.
Spoken in mountainous regions of China (Guizhou, Yunnan), Vietnam, Laos, Thailand, and diaspora communities in USA, Australia, France.
Uses Latin alphabet (Romanized Popular Alphabet) with tone markers: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Features complex tone system with 7-8 tones marked by final consonants in writing, and distinctive consonant clusters.
Subject-verb-object (SVO) word order. Isolating language with minimal inflection and extensive use of classifiers.
Contains loanwords from Chinese, Vietnamese, Lao, Thai, and increasingly English in diaspora communities.
Part of the Hmong-Mien (Miao-Yao) language family, with multiple distinct varieties including White Hmong and Green Hmong.
Uses Romanized Popular Alphabet developed by missionaries in 1950s, historically also used Chinese characters and indigenous scripts.
Various writing systems attempted, with current Latin-based system most successful and widely adopted since mid-20th century.
Approximately 4-5 million speakers worldwide, with majority in China and significant populations in Southeast Asia and diaspora.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages