Translate text instantly from Marathi to Malayalam — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Malayalam to Marathi
Are you looking for a fast and accurate translation from Marathi to Malayalam?
Our Marathi to Malayalam Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Marathi uses Devanagari while Malayalam uses Malayalam. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.
Marathi belongs to the Indo-European family while Malayalam belongs to the Dravidian family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
Both languages follow subject-object-verb (SOV) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Marathi: Approximately 83 million speakers as of the latest census, making it the third most spoken language in India. Malayalam: Approximately 40 million speakers, making it the eighth most spoken language in India.
Everyday phrases translated from Marathi to Malayalam — useful for travel, conversation and learning.
| Marathi | Malayalam |
|---|---|
| नमस्कार | ഹലോ |
| शुभ सकाळ | സുപ്രഭാതം |
| शुभ दुपार | ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ |
| शुभ संध्याकाळ | ശുഭ സായാഹ്നം |
| शुभ रात्री | ശുഭരാത്രി |
| निरोप | വിട |
| नंतर भेटू | പിന്നെ കാണാം |
| उद्या भेटू | നാളെ കാണാം |
| स्वागत आहे | സ്വാഗതം |
| कसे आहात? | സുഖമാണോ? |
| मी ठीक आहे, धन्यवाद | എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി |
| तुमचा दिवस चांगला जावो | നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു |
| Marathi | Malayalam |
|---|---|
| कृपया | ദയവായി |
| धन्यवाद | നന്ദി |
| खूप खूप धन्यवाद | വളരെ നന്ദി |
| तुमचे स्वागत आहे | നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം |
| होय | അതെ |
| नाही | ഇല്ല |
| माफ करा | ക്ഷമിക്കണം |
| मला माफ करा | ക്ഷമിക്കണം |
| हरकत नाही | കുഴപ്പമില്ല |
| अर्थातच | തീർച്ചയായും |
| अभिनंदन | അഭിനന്ദനങ്ങൾ |
| शुभेच्छा | ഭാഗ്യം |
| Marathi | Malayalam |
|---|---|
| तुझे नाव काय आहे? | നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ്? |
| तुम्हाला भेटून आनंद झाला | കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം |
| कुठून आलात? | നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്? |
| तुमचे वय किती आहे? | നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? |
| मी एक विद्यार्थी आहे | ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ് |
| मी इथे सुट्टीवर आहे | അവധിക്ക് ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് |
| मी इथे कामासाठी आहे | ഞാൻ ഇവിടെ ജോലിക്ക് വന്നതാണ് |
| हा माझा मित्र आहे | ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ് |
| Marathi | Malayalam |
|---|---|
| एक | ഒന്ന് |
| दोन | രണ്ട് |
| तीन | മൂന്ന് |
| चार | നാല് |
| पाच | അഞ്ച് |
| सहा | ആറ് |
| सात | ഏഴ് |
| आठ | എട്ട് |
| नऊ | ഒമ്പത് |
| दहा | പത്ത് |
| शंभर | നൂറ് |
| एक हजार | ആയിരം |
| Marathi | Malayalam |
|---|---|
| आज | ഇന്ന് |
| उद्या | നാളെ |
| काल | ഇന്നലെ |
| आता | ഇപ്പോൾ |
| नंतर | പിന്നീട് |
| किती वाजले? | സമയം എത്രയായി? |
| सकाळी | രാവിലെ |
| संध्याकाळी | വൈകുന്നേരം |
| सोमवार | തിങ്കളാഴ്ച |
| शुक्रवार | വെള്ളിയാഴ്ച |
| पुढच्या आठवड्यात | അടുത്ത ആഴ്ച |
| एक तास | ഒരു മണിക്കൂർ |
| Marathi | Malayalam |
|---|---|
| बाथरूम कुठे आहे? | കുളിമുറി എവിടെയാണ്? |
| रेल्वे स्टेशन कुठे आहे? | റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്? |
| विमानतळ कुठे आहे? | വിമാനത്താവളം എവിടെയാണ്? |
| मी तिथे कसे पोहोचू? | ഞാൻ എങ്ങനെ അവിടെ എത്തും? |
| डावीकडे वळा | ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക |
| उजवीकडे वळा | വലത്തേക്ക് തിരിയുക |
| सरळ पुढे जा | നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക |
| जवळ आहे | അത് അടുത്താണ് |
| दूर आहे | ദൂരെയാണ് |
| मी हरवले आहे | ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു |
| मला टॅक्सी हवी आहे | എനിക്ക് ഒരു ടാക്സി വേണം |
| मी तिकीट कोठे खरेदी करू शकतो? | എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാം? |
| तिकीट किती आहे? | ടിക്കറ്റിന് എത്ര രൂപയാണ്? |
| चालणे सुरक्षित आहे का? | നടക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമാണോ? |
| Marathi | Malayalam |
|---|---|
| मला भूक लागली आहे | എനിക്ക് വിശക്കുന്നു |
| मला तहान लागली आहे | എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു |
| पाणी, कृपया | വെള്ളം, ദയവായി |
| कृपया दोघांसाठी एक टेबल | രണ്ടുപേർക്കുള്ള മേശ, ദയവായി |
| कृपया मेनू | മെനു, ദയവായി |
| तुम्ही काय शिफारस करता? | നിങ്ങൾ എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്? |
| मला हे आवडेल | ഞാൻ ഇത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു |
| ते स्वादिष्ट आहे | ഇത് രുചികരമാണ് |
| बिल, कृपया | ബിൽ, ദയവായി |
| मी मांस खात नाही | ഞാൻ മാംസം കഴിക്കാറില്ല |
| मला अन्नाची ऍलर्जी आहे | എനിക്ക് ഭക്ഷണ അലർജിയുണ്ട് |
| कॉफी | കാപ്പി |
| चहा | ചായ |
| भाकरी | അപ്പം |
| Marathi | Malayalam |
|---|---|
| याची किंमत किती आहे? | ഇതിന് എത്ര വിലവരും? |
| ते खूप महाग आहे | ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ് |
| तुम्ही क्रेडिट कार्ड स्वीकारता का? | നിങ്ങൾ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ സ്വീകരിക്കുമോ? |
| मी फक्त बघत आहे | ഞാൻ വെറുതെ നോക്കുകയാണ് |
| मी घेईन | ഞാൻ എടുത്തോളാം |
| उघडा | തുറക്കുക |
| बंद | അടച്ചു |
| प्रवेशद्वार | പ്രവേശനം |
| बाहेर पडा | പുറത്തുകടക്കുക |
| बाजार कुठे आहे? | മാർക്കറ്റ് എവിടെയാണ്? |
| Marathi | Malayalam |
|---|---|
| मदत करा | സഹായിക്കുക |
| डॉक्टरांना बोलवा | ഒരു ഡോക്ടറെ വിളിക്കുക |
| पोलिसांना बोलवा | പോലീസിനെ വിളിക്കൂ |
| मला मदत हवी आहे | എനിക്ക് സഹായം വേണം |
| मी आजारी आहे | ഞാൻ രോഗിയാണ് |
| हॉस्पिटल कुठे आहे? | എവിടെയാണ് ആശുപത്രി? |
| फार्मसी कुठे आहे? | ഫാർമസി എവിടെയാണ്? |
| इथे त्रास होतो | ഇവിടെ വേദനിക്കുന്നു |
| मला डॉक्टरची गरज आहे | എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം |
| जवळपास हॉस्पिटल आहे का? | സമീപത്ത് ആശുപത്രിയുണ്ടോ? |
| Marathi | Malayalam |
|---|---|
| तुम्ही इंग्रजी बोलता का? | നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ? |
| मला कळत नाही | എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല |
| मला समजते | ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു |
| कृपया हळू बोला | ദയവായി പതുക്കെ സംസാരിക്കുക |
| कृपया त्याची पुनरावृत्ती करा | ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കുക |
| कृपया ते लिहा | ദയവായി അത് എഴുതുക |
| याचा अर्थ काय? | ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? |
| हे कसे म्हणता? | നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ പറയുന്നു? |
| मी शिकत आहे | ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ് |
| मी थोडे बोलतो | ഞാൻ കുറച്ച് സംസാരിക്കുന്നു |
| तुम्ही मला मदत करू शकता का? | എന്നെ സഹായിക്കാമോ? |
| मला माहीत नाही | എനിക്കറിയില്ല |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Predominantly spoken in the Indian state of Kerala, as well as in the Lakshadweep and Puducherry union territories. It also has significant speaker communities in the Middle East, the United States, and Europe among the Malayali diaspora.
Uses the Malayalam script, derived from the Brahmi script. It consists of 56 letters including 16 vowels and 40 consonants.
Features 36 consonant phonemes and numerous vowel length distinctions. Malayalam has a rich array of geminate (doubled) consonants.
Subject-object-verb (SOV) order is typical. Employs agglutinative grammar, where suffixes added to root words indicate tense, mood, and other grammatical features.
Contains loanwords from Sanskrit, Arabic, Portuguese, Dutch, and English due to historical trade and colonial influences.
Part of the Dravidian language family, closely related to Tamil from which it diverged around the 9th century AD.
Uses the Malayalam script, which is syllabic in nature, meaning that each character represents a syllable.
Evolved from the Tamil-Brahmi script, with unique characters developing by the 8th century AD.
Approximately 40 million speakers, making it the eighth most spoken language in India.
Predominantly spoken in the Indian state of Maharashtra. It is also spoken in parts of neighboring states such as Gujarat, Madhya Pradesh, Goa, Karnataka, and Andhra Pradesh.
Uses the Devanagari script. The alphabet consists of vowels and consonants, including characters like अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, क, ख, ग, घ, च, छ, ज, झ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह.
Features a rich array of consonant clusters and a distinctive nasalization that can alter word meaning.
Subject-Object-Verb (SOV) order is typical. Inflection plays a crucial role in verb conjugations, with three genders and two numbers affecting verb forms and adjective agreement.
Incorporates numerous loanwords from Persian, Arabic, English, and Portuguese due to historical trade and colonial interactions.
Part of the Indo-Aryan group within the larger Indo-European language family.
Primarily uses the Devanagari script. Historically, the Modi script was used for administrative and business transactions until the 20th century.
Has used the Devanagari script since approximately the 11th century. The Modi script development was influenced by the Devanagari and came into usage for secular and commercial writings around the 16th century.
Approximately 83 million speakers as of the latest census, making it the third most spoken language in India.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages