✨ 100% Free • No Registration • Instant Results

Mizo to Maithili Translator

Translate text instantly from Mizo to Maithili — free, accurate, and no sign-up required.

Powered by advanced AI technology

Need the Reverse Translation?

Translate from Maithili to Mizo

Maithili to Mizo

Translate text, documents, and websites between Mizo and Maithili with our powerful AI-powered translator

Are you looking for a fast and accurate translation from Mizo to Maithili?

Our Mizo to Maithili Text Translator powered by Google API provides instant translations.

Everything You Need

Lightning Fast

Get instant translations in real-time with our advanced AI technology

250+ Languages

Support for numerous language pairs from around the world

High Accuracy

Powered by Google Translate API for reliable results

How Mizo and Maithili compare

Different writing systems

Mizo uses Latin while Maithili uses Devanagari. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.

Unrelated language families

Mizo belongs to the Sino-Tibetan family while Maithili belongs to the Indo-European family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.

Sentence structure changes

Mizo follows subject-verb-object (SVO) order while Maithili follows subject-object-verb (SOV). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Splitting long sentences improves accuracy.

Speakers

Mizo: Over 1.4 million Mizo speakers worldwide, with a majority residing in India. speakers, making it one of the major languages of the Northeastern India region. Maithili: Approximately 34 million speakers worldwide, primarily in Bihar (India) and southeastern Nepal.

Common Mizo phrases in Maithili

Everyday phrases translated from Mizo to Maithili — useful for travel, conversation and learning.

Greetings

Chibai u
नमस्कार
Zingkar tha tak a ni
शुभ प्रभात
Chawhnu tha tak hmang rawh
शुभ दुपहर
Zanriah tha rawh
शुभ संध्या
Zan tha tak a ni
शुभ रात्रि
Goodbye
अलविदा
Nakinah kan inhmu leh ang
बाद मे भेंट होयत
Naktuk ah kan inhmu leh ang
काल्हि भेंट होयत
Kan lo lawm e
स्वागत अछि
Engtin nge i awm?
केहन छी ?
Ka tha e, ka lawm e
हम ठीक छी, धन्यवाद
Ni tha tak hmang rawh
नीक दिन हो

Courtesy

Khawngaihin
कृपया
Ka lawm e
धन्यवाद
Lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni
बहुत बहुत धन्यवाद
I lo lawm e
अपनेक स्वागत अछि
Ni e
हाँ
Ni lo
सं
Min ngaidam rawh
माफ करब
Ka ngaidam e
हमरा क्षमा करब
Harsatna a awm lo
कोनो दिक्कत नहि
Dik tak chuan
ओना
Kan lawmpui e
बधाई
Vanneihthlak takin awm rawh se
शुभकामना

Introductions

Eng nge i hming?
अहाँक नाम की अछि ?
Kan inhmu thei hi a lawmawm hle
अहाँसँ भेंट कए नीक लागल
Khawi atanga lo kal nge i nih?
अहाँ कतय सँ छी?
Kum engzat nge i nih?
अहां कतेक सालक छी?
Zirlai ka ni a
हम विद्यार्थी छी
Holiday hmang turin ka rawn kal a ni
हम एतय छुट्टी मे छी
Hnathawh vangin ka rawn kal a ni
हम काजक लेल एतय छी
Hei hi ka thianpa a ni
ई हमर मित्र छथि

Numbers

Pakhat
एक
Pahnih
दू टा
Pathum
तीन
Pali
चारि
Panga nga
पाँच
Paruk a ni
छह
Pasarih a ni
सात
Pariat a ni
आठ
Pakua a ni
नौ
Sawm
दस
Za khat
एक सय
Sangkhat a ni
एक हजार

Time and dates

Vawiin hian
आइ
Naktuk ah
काल्हि
Nizan khan
काल्हि
Tunah chuan
आब
Nakinah chuan
बाद मे
Engtik lai nge ni?
कोन समय अछि ?
Zing lamah
भोरे-भोर
Zan lamah
साँझ मे
Thawhlehni khan a ni
सोम दिन
Friday khan a ni
शुक्र दिन
Karleh lamah chuan
अगिला सप्ताह
Darkar khat vel a ni
एक घंटा

Directions and travel

Khawiah nge bathroom chu a awm?
बाथरूम कतय अछि?
Khawiah nge rel station chu a awm?
ट्रेन स्टेशन कतय अछि ?
Khawiah nge airport chu a awm?
एयरपोर्ट कतय अछि ?
Engtin nge ka thlen theih ang?
हम कोना पहुँचब?
Vei lamah hawi rawh
बामा मुड़ू
Dinglam hawi rawh
दाहिना मुड़ू
Hma lam pan nghal rawh
सोझे आगू बढ़ू
A hnai tawh hle mai
लगमे अछि
A hla hle mai
दूर अछि
Ka bo ta
हम हेरा गेल छी
Taxi ka mamawh
हमरा टैक्सी चाही
Khawiah nge ticket ka lei theih ang?
टिकट कतय सँ कीनि सकैत छी।
Ticket hi engzat nge ni ang?
टिकट कतेक अछि ?
Kea kal hi a him em?
की चलब सुरक्षित अछि?

Food and restaurants

Ka ril a tam hle mai
हम भूखल छी
Ka tuihal a ni
हम पियासल छी
Tui, khawngaihin
पानि, कृपया
Mi pahnih tan dawhkan pakhat, khawngaihin
दू गोटेक लेल एकटा टेबुल, कृपया
Menu chu, khawngaihin
मेनू, कृपया
Eng nge i rawt?
अहाँ की सिफारिश करैत छी ?
Hei hi ka duh khawp mai
हमरा ई नीक लागत
A tui hle mai
स्वादिष्ट होइत अछि
Bill chu, khawngaihin
बिल, कृपया
Sa ka ei lo
हम मांस नहि खाइत छी
Food allergy ka nei a
हमरा फूड एलर्जी अछि
Coffee a in a
कॉफी
Tea
चाह
Chhangphut
रोटी

Shopping and money

Hei hi engzat nge a sen?
एहि मे कतेक खर्च होइत छैक?
A man a to lutuk
बेसी महग अछि
Credit card i pawm em?
की अहाँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार करैत छी?
Ka en mai mai a ni
हम तऽ बस ताकि रहल छी
Ka la ang
हम लऽ लेब
Open rawh
खुला
Khar a ni
बंद भ गेल
A luhna tur
प्रवेश द्वार
Chhuak rawh
बाहर निकलब
Khawiah nge market chu a awm?
बजार कतय अछि ?

Emergency and health

Ṭanpui rawh
मदद करब
Doctor ko rawh
डाक्टर के फोन करू
Police te ko rawh
पुलिस के फोन करू
Ṭanpuina ka mamawh
हमरा मदद चाही
Ka damlo
हम बीमार छी
Khawiah nge damdawi in chu?
अस्पताल कतय अछि ?
Khawiah nge damdawi dawr chu?
दवाईक दोकान कतय अछि ?
Hetah hian a na hle mai
एतय दर्द होइत अछि
Doctor ka mamawh
हमरा डाक्टर चाही
A bul hnaiah damdawi in a awm em?
लग मे अस्पताल अछि की?

Getting help with language

English i thiam em?
अहाँ अंग्रेजी बजैत छी?
Ka hrethiam lo
हमरा नहि बुझल अछि
Ka hrethiam
हम बुझैत छी
Zawi zawiin thu sawi rawh
कृपया धीरे-धीरे बाजू
Khawngaihin chu chu sawi nawn leh rawh
कृपया से दोहराउ
Khawngaihin ziak rawh
कृपया लिखि लिअ
Hei hian eng nge a awmzia?
एकर की मतलब?
Engtin nge he thu hi i sawi?
ई कोना कहैत छी?
Ka zir mek a ni
हम सीख रहल छी
Tlem chuan ka tawng ve deuh a
हम कनि बजैत छी
Min pui thei ang em?
की अहाँ हमर मददि क' सकैत छी?
Ka hre lo
हमरा नहि पता

Translations are generated automatically and may vary by region or context.

About Maithili Language

Geographical Distribution

Primarily spoken in Bihar and Jharkhand (India) and southeastern Nepal, with communities in other parts of India.

Alphabet

Uses Devanagari script and traditionally Mithilakshar script: अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह

Vowels

अ (a) - pronounced like 'ah'आ (aa) - pronounced like 'ah' (long)इ (i) - pronounced like 'ih'ई (ii) - pronounced like 'ee'उ (u) - pronounced like 'uh'ऊ (uu) - pronounced like 'oo'ए (e) - pronounced like 'ay'ऐ (ai) - pronounced like 'ah-ee'ओ (o) - pronounced like 'oh'औ (au) - pronounced like 'ah-oo'

Consonants

Phonetics

Features aspirated/unaspirated consonant distinctions, retroflex consonants, and complex vowel system typical of Indo-Aryan languages.

Grammar and Syntax

Subject-object-verb (SOV) word order. Complex verbal morphology with extensive honorific system and case marking patterns.

Loanwords

Contains loanwords from Sanskrit, Persian, Arabic, Hindi, Bengali, and increasingly English.

Language Family

Part of the Indo-European family, specifically the Indo-Aryan branch, closely related to Bengali and other eastern Indo-Aryan languages.

Writing Systems

Uses Devanagari script officially, traditionally written in Mithilakshar script specific to Maithili.

Writing System History

Historically used Mithilakshar script, Devanagari adopted for modern official and educational use, rich literary tradition dating back centuries.

Total Number of Speakers

Approximately 34 million speakers worldwide, primarily in Bihar (India) and southeastern Nepal.

About Mizo Language

Geographical Distribution

Primarily spoken in the Mizoram state of India, as well as in parts of Assam, Manipur, and Tripura.

Alphabet

Uses the Latin alphabet, with additional letters Ā, Ē, Ī, Ō, and Ū. A, Ā, B, C, Ch, D, E, Ē, F, G, H, I, Ī, J, K, L, M, N, O, Ō, P, Q, R, S, T, U, Ū, V, W, X, Y, Z

Vowels

aāeēiīoōuū

Consonants

bcchdfghjklmnpqrstvwxyz

Phonetics

Features a set of 25 consonant phonemes and 6 vowel phonemes, with a distinctive use of tones and diphthongs.

Grammar and Syntax

Subject-verb-object (SVO) word order predominates. Features a complex system of cases, including nominative, genitive, dative, accusative, and ablative.

Loanwords

Mizo Has borrowed words from English, Hindi, and other languages due to historical and modern influences.

Language Family

Part of the Kuki-Chin branch of the Tibeto-Burman group of the Sino-Tibetan language family.

Writing Systems

Currently uses the Latin script. Historically, also used the Mizo script.

Writing System History

Before adopting the Latin script, Mizo was primarily an oral language, with some limited use of pictorial symbols.

Total Number of Speakers

Over 1.4 million Mizo speakers worldwide, with a majority residing in India. speakers, making it one of the major languages of the Northeastern India region.

Frequently Asked Questions

Everything you need to know about our translation service

  • 1Type or paste the Mizo text.
  • 2Click on the Translate button.
  • 3Translated Maithili text appears instantly.
  • 4Copy or download translated text.

Last updated

Ready to Break Language Barriers?

Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs

View All Languages