Translate text instantly from Myanmar Burmese to Kokborok — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Kokborok to Myanmar Burmese
Are you looking for a fast and accurate translation from Myanmar Burmese to Kokborok?
Our Myanmar Burmese to Kokborok Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Myanmar Burmese uses Burmese while Kokborok uses Latin. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.
Both Myanmar Burmese and Kokborok belong to the Sino-Tibetan language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.
Both languages follow subject-object-verb (SOV) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Myanmar Burmese: Approximately 32 million speakers, making it the official language of Myanmar (Burma). Kokborok: Around 1 million speakers.
Everyday phrases translated from Myanmar Burmese to Kokborok — useful for travel, conversation and learning.
| Myanmar Burmese | Kokborok |
|---|---|
| မင်္ဂလာပါ။ | Joto |
| မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ | Kaham horo |
| ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း | Kaham horo |
| မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ | Hor kaham |
| ကောင်းသောညပါ | Hor kaham |
| နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ | Kaham tongdi |
| နောက်မှတွေ့မယ်။ | Ulo nukjaknai |
| မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ | Hwnkhe nukjaknai |
| ကြိုဆိုပါတယ်။ | Lamsogo |
| နေကောင်းလား | Bahai tongbai? |
| ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | Ang kaham, hambai |
| ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ | Sal kaham wngthung |
| Myanmar Burmese | Kokborok |
|---|---|
| ကျေးဇူးပြု၍ | Khapang srangwi |
| ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | Hambai |
| ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ | Belai khe hambai . |
| ကြိုဆိုပါတယ်။ | Nwng belai kheno hamjakma bai . |
| ဟုတ်ကဲ့ | Hoi |
| မရှိ | Ya |
| ခွင့်လွှတ်ပါ။ | Nakar di |
| တောင်းပန်ပါတယ်။ | Ang kha khwlaio |
| ပြဿနာမရှိပါ။ | Kwmajak kwrwi |
| ဟုတ်ပါတယ်။ | Puila |
| ဂုဏ်ယူပါတယ်။ | Hambai yapharo |
| ကံကောင်းပါစေ။ | Kaham wngthung |
| Myanmar Burmese | Kokborok |
|---|---|
| မင်းနာမည်ကဘာလဲ။ | Nini mung tamo? |
| တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ | Nwngbai malaiwi hambai |
| မင်းဘယ်ကလဲ။ | Nwng bahai khe phaikha? |
| အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? | Nini umor bwswk? |
| ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ။ | Ang swrwngnai |
| ငါ ဒီမှာ အားလပ်ရက် ရှိတယ်။ | Ang oro chuti salo tongo |
| ငါ ဒီမှာ အလုပ်အတွက် | Ang oro samungni bagwi phaikha |
| ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း | Obo ani friend |
| Myanmar Burmese | Kokborok |
|---|---|
| တစ်မျိုး | Khoroksa |
| နှစ်ယောက် | Khoroknwi |
| သုံး | Kwtham |
| လေး | Bwrwi |
| ငါး | Khorokba |
| ခြောက် | Khorokdok |
| ခုနစ် | Khoroksni |
| ရှစ် | Khoroksni |
| ကိုး | Khorokchi |
| ဆယ် | Chisa |
| တစ်ရာ | Khoroksa |
| တစ်ထောင် | Khoroksa hajar |
| Myanmar Burmese | Kokborok |
|---|---|
| ဒီနေ့ | Tini |
| မနက်ဖြန် | Hwnwi |
| မနေ့က | Biyalo |
| ကဲ | Tabuk |
| နောက်တော့ | Ulo |
| ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ | Tabuk jora bwswk? |
| မနက်ခင်း | Subaini salo |
| ညနေခင်း | Horni jorao |
| တနင်္လာနေ့ | Monday |
| သောကြာ | Jumasal |
| နောက်တစ်ပတ် | Teisa haptaro |
| တစ်နာရီ | Khoroksa jora |
| Myanmar Burmese | Kokborok |
|---|---|
| ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ | Bathroom ni jaga tamo? |
| ရထားဘူတာက ဘယ်မှာလဲ | Train station ni jaga tamo? |
| လေဆိပ်က ဘယ်မှာလဲ | Airport boro tong? |
| အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။ | Ang bahai khe aro sók phainai? |
| ဘယ်ဘက်လှည့် | Yagra khe kiphildi |
| ညာလှည့် | Yagra bwkhak khe kiphil di |
| ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။ | Bwskango kwchak khe thangdi |
| နီးပြီ။ | Bo ganao tongo |
| ဝေးတယ်။ | Hakchal wngkha |
| ငါပျောက်တယ်။ | Ang kwmakha |
| တက္ကစီလိုတယ်။ | Ang taxi nangnai |
| လက်မှတ်ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။ | Ticket bahai khe paiwi mano? |
| လက်မှတ်တစ်စောင်ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ? | Ticket bwswk wngkha? |
| လမ်းလျှောက်ရတာ အန္တရာယ်ကင်းသလား။ | Lam rwna bagwi safe de? |
| Myanmar Burmese | Kokborok |
|---|---|
| ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။ | Ang rakjak |
| ရေငတ်နေတယ်။ | Ang twi kangjak |
| ရေ၊ | Twi, khairokma bai |
| ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ယောက်စာစားပွဲ | Khoroknwini bagwi kaisa table, khairokma bai |
| ကျေးဇူးပြု၍ မီနူး၊ | Menu, khairokma bai |
| မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။ | Nwng tamo recommend khlai? |
| ဒါကို ကြိုက်ပါတယ်။ | Ang omono muchungo |
| အရသာရှိတယ်။ | Obo belai kheno kwchang |
| ပေးပါ့မယ် | Bill, khairokma bai |
| အသားမစားဘူး။ | Ang mui chaya |
| ငါ အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု ရှိတယ်။ | Ani chamungni allergy tongo |
| ကော်ဖီ | Kophi |
| လက်ဖက်ရည် | Chai |
| မုန့် | Ruti |
| Myanmar Burmese | Kokborok |
|---|---|
| ဒါက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။ | Obo bwswk rang nangnai? |
| ဈေးကြီးလွန်းတယ်။ | Boh belai kheno rang nango |
| အကြွေးဝယ်ကတ်များ လက်ခံပါသလား။ | Nwng credit card no yachago de? |
| ငါပဲကြည့်နေတယ်။ | Ang tabuk simi naisigwi tongo |
| ငါယူမယ်။ | Ang abono nainai |
| ဖွင့်သည်။ | Kholokdi |
| ပိတ်ထားသည်။ | Bond wngkha |
| ဝင်ပေါက် | Hapmani |
| ထွက်ပေါက် | Phaidi |
| စျေးကဘယ်မှာလဲ | Market ni kok tamo? |
| Myanmar Burmese | Kokborok |
|---|---|
| ကူညီပါ | Chubachu |
| ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။ | Doctor no ringdi |
| ရဲကိုခေါ်ပါ။ | Police no ringdi . |
| အကူအညီလိုတယ်။ | Ang chubachu nangkha |
| ငါ နေမကောင်းဘူး | Ang sak hamya |
| ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။ | Hospital le boro tong? |
| ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ | Pharmacy ni mung le bahai? |
| ဒီမှာနာတယ်။ | Obo belai kheno hamya |
| ဆရာဝန်လိုတယ်။ | Ang doctor nangkha |
| အနီးနားတွင် ဆေးရုံရှိပါသလား။ | Hospital ganao da tong? |
| Myanmar Burmese | Kokborok |
|---|---|
| အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား? | Nwng English kok sanai da? |
| နားမလည်ဘူး။ | Ang bujiliya |
| နားလည်ပါတယ်။ | Ang bujikha |
| ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။ | Khapang srangwi kisa kok sadi . |
| အဲဒါကို ထပ်လုပ်ပါ။ | Khapang srangwi abo hai hwnwi sa di |
| အဲဒါကို ချရေးပါ။ | Khapang srangwi swidi . |
| ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ | Omo tamo hwnmani kok? |
| ဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။ | Nwng bahai khe omo hai khe sa? |
| သင်ယူနေပါတယ်။ | Ang swrwngwi tongo |
| နည်းနည်းပြောတတ်တယ် | Ang kisa kok sakha |
| ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ | Nwng ano chubawi mano de? |
| ကျွန်တော်မသိပါဘူး | Ang saimaya |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in the Indian state of Tripura and parts of neighboring Bangladesh.
Uses both Latin and Bengali scripts; Roman script is increasingly favored in education.
Non-tonal; syllable structure is typically CV; aspirated and unaspirated stops are contrastive.
Generally SOV word order; agglutinative structure; uses postpositions and markers for case and tense.
Includes Bengali, Sanskrit, and English borrowings.
Sino-Tibetan family, Tibeto-Burman branch.
Uses Latin and Bengali scripts; efforts underway to standardize Roman script use.
Traditionally oral; written forms gained prominence in the 20th century with Roman script promotion.
Around 1 million speakers.
Primarily spoken in Myanmar (Burma), with significant populations in neighboring countries like China, India, Bangladesh, and Thailand.
Uses the Burmese script, an abugida writing system consisting of 33 consonants and 12 vowels.
Features a complex system of consonant and vowel combinations, with a focus on syllable-final rhymes and tones.
Subject-object-verb (SOV) order, with a focus on particles and suffixes to indicate grammatical relationships.
Includes words from Pali, Sanskrit, and other languages, particularly in fields like religion, law, and science.
Part of the Sino-Tibetan language family, under the Lolo-Burmese branch.
Uses the Burmese script, with a history dating back to the 11th century.
Evolved from the ancient Brahmi script, influenced by Mon and Pyu scripts.
Approximately 32 million speakers, making it the official language of Myanmar (Burma).
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages