Translate text instantly from Myanmar Burmese to Meiteilon Manipuri — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Meiteilon Manipuri to Myanmar Burmese
Are you looking for a fast and accurate translation from Myanmar Burmese to Meiteilon Manipuri?
Our Myanmar Burmese to Meiteilon Manipuri Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Myanmar Burmese uses Burmese while Meiteilon Manipuri uses Devanagari. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.
Both Myanmar Burmese and Meiteilon Manipuri belong to the Sino-Tibetan language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.
Both languages follow subject-object-verb (SOV) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Myanmar Burmese: Approximately 32 million speakers, making it the official language of Myanmar (Burma). Meiteilon Manipuri: Approximately 1.8 million speakers worldwide, primarily in Manipur where it's the official language.
Everyday phrases translated from Myanmar Burmese to Meiteilon Manipuri — useful for travel, conversation and learning.
| Myanmar Burmese | Meiteilon Manipuri |
|---|---|
| မင်္ဂလာပါ။ | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯆꯔꯤ꯫ |
| မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ | ꯒꯨꯗ ꯃꯣꯔꯅꯤꯡ꯫ |
| ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း | ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ ꯌꯥꯏꯐ-ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯄꯤꯖꯔꯤ꯫ |
| မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ | ꯒꯨꯗ ꯏꯚꯤꯅꯤꯡ꯫ |
| ကောင်းသောညပါ | ꯒꯨꯗ ꯅꯥꯏꯠ꯫ |
| နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ | ꯒꯨꯗꯕꯥꯏ꯫ |
| နောက်မှတွေ့မယ်။ | ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯎꯅꯒꯅꯤ꯫ |
| မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ | ꯍꯌꯦꯡ ꯎꯅꯒꯅꯤ꯫ |
| ကြိုဆိုပါတယ်။ | ꯇꯔꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯀꯆꯔꯤ꯫ |
| နေကောင်းလား | ꯑꯗꯣꯝ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯒꯦ? |
| ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ, ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫ |
| ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ | ꯑꯐꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯁꯅꯨ꯫ |
| Myanmar Burmese | Meiteilon Manipuri |
|---|---|
| ကျေးဇူးပြု၍ | ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫ |
| ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫ |
| ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ | ꯑꯗꯣꯝꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫ |
| ကြိုဆိုပါတယ်။ | ꯑꯗꯣꯝ ꯇꯔꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯀꯆꯔꯤ꯫ |
| ဟုတ်ကဲ့ | ꯍꯣꯌ꯫ |
| မရှိ | ꯅꯪ |
| ခွင့်လွှတ်ပါ။ | ꯑꯦꯛꯁꯛꯌꯨꯖ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| တောင်းပန်ပါတယ်။ | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ꯫ |
| ပြဿနာမရှိပါ။ | ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ |
| ဟုတ်ပါတယ်။ | ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ꯫ |
| ဂုဏ်ယူပါတယ်။ | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯆꯔꯤ꯫ |
| ကံကောင်းပါစေ။ | ꯌꯥꯏꯐ-ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯄꯤꯖꯔꯤ꯫ |
| Myanmar Burmese | Meiteilon Manipuri |
|---|---|
| မင်းနာမည်ကဘာလဲ။ | ꯅꯉꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ? |
| တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ | ꯑꯗꯣꯃꯒꯥ ꯎꯅꯕꯗꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ꯫ |
| မင်းဘယ်ကလဲ။ | ꯑꯗꯣꯝ ꯀꯗꯥꯌꯗꯒꯤꯅꯣ? |
| အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? | ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯀꯌ ꯁꯨꯔꯦ? |
| ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ။ | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯃꯍꯩꯔꯣꯌ ꯑꯃꯅꯤ꯫ |
| ငါ ဒီမှာ အားလပ်ရက် ရှိတယ်။ | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯁꯨꯇꯤ ꯂꯧꯔꯤ꯫ |
| ငါ ဒီမှာ အလုပ်အတွက် | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯊꯕꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯂꯥꯛꯂꯤ꯫ |
| ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း | ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯒꯤ ꯏꯔꯩꯕꯥꯀꯆꯥꯅꯤ꯫ |
| Myanmar Burmese | Meiteilon Manipuri |
|---|---|
| တစ်မျိုး | ꯑꯃꯥ꯫ |
| နှစ်ယောက် | ꯑꯅꯤ꯫ |
| သုံး | ꯑꯍꯨꯝ꯫ |
| လေး | ꯃꯔꯤ꯫ |
| ငါး | ꯃꯉꯥ꯫ |
| ခြောက် | ꯶ |
| ခုနစ် | ꯷ |
| ရှစ် | ꯸ |
| ကိုး | ꯑꯅꯤ꯫ |
| ဆယ် | ꯇꯔꯥꯒꯤ ꯈꯨꯖꯤꯡ ꯑꯃꯥ꯫ |
| တစ်ရာ | ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯥ꯫ |
| တစ်ထောင် | ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯥ꯫ |
| Myanmar Burmese | Meiteilon Manipuri |
|---|---|
| ဒီနေ့ | ꯉꯁꯤꯗꯤ |
| မနက်ဖြန် | ꯍꯌꯦꯡ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ꯫ |
| မနေ့က | ꯉꯔꯥꯡ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ꯫ |
| ကဲ | ꯍꯧꯖꯤꯛ꯫ |
| နောက်တော့ | ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ |
| ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ | ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥꯅꯣ? |
| မနက်ခင်း | ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ꯫ |
| ညနေခင်း | ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯃꯗꯥ꯫ |
| တနင်္လာနေ့ | ꯅꯤꯡꯊꯧꯀꯥꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ꯫ |
| သောကြာ | ꯁꯨꯛꯔꯕꯥꯔꯤꯗꯥ꯫ |
| နောက်တစ်ပတ် | ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯥ꯫ |
| တစ်နာရီ | ꯄꯨꯡ ꯑꯃꯥ꯫ |
| Myanmar Burmese | Meiteilon Manipuri |
|---|---|
| ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ | ꯕꯥꯊꯔꯨꯝ ꯑꯗꯨ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? |
| ရထားဘူတာက ဘယ်မှာလဲ | ꯇ꯭ꯔꯦꯟ ꯁ꯭ꯇꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? |
| လေဆိပ်က ဘယ်မှာလဲ | ꯑꯦꯌꯔꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? |
| အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။ | ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯧꯒꯅꯤ? |
| ဘယ်ဘက်လှည့် | ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ꯫ |
| ညာလှည့် | ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯆꯠꯂꯨ꯫ |
| ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။ | ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯃꯥꯡꯂꯣꯃꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯨ꯫ |
| နီးပြီ။ | ꯃꯁꯤ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ |
| ဝေးတယ်။ | ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩ꯫ |
| ငါပျောက်တယ်။ | ꯑꯩ ꯃꯥꯉꯈ꯭ꯔꯦ꯫ |
| တက္ကစီလိုတယ်။ | ꯑꯩꯅꯥ ꯇꯦꯛꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ |
| လက်မှတ်ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။ | ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯌꯗꯒꯤ ꯇꯤꯀꯦꯠ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ? |
| လက်မှတ်တစ်စောင်ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ? | ꯇꯤꯀꯦꯠ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? |
| လမ်းလျှောက်ရတာ အန္တရာယ်ကင်းသလား။ | ꯈꯣꯡꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯐꯕꯔꯥ? |
| Myanmar Burmese | Meiteilon Manipuri |
|---|---|
| ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။ | ꯑꯩ ꯂꯃꯍꯥꯡꯗꯥ ꯈꯣꯉꯍꯥꯃꯗ꯭ꯔꯤ꯫ |
| ရေငတ်နေတယ်။ | ꯑꯩ ꯇꯀꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ |
| ရေ၊ | ꯏꯁꯤꯡ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫ |
| ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ယောက်စာစားပွဲ | ꯑꯅꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯦꯕꯜ ꯑꯃꯥ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫ |
| ကျေးဇူးပြု၍ မီနူး၊ | ꯃꯦꯅꯨ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။ | ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ? |
| ဒါကို ကြိုက်ပါတယ်။ | ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯄꯥꯝꯃꯤ꯫ |
| အရသာရှိတယ်။ | ꯃꯁꯤ ꯃꯆꯤ ꯑꯣꯏ꯫ |
| ပေးပါ့မယ် | ꯕꯤꯜ ꯑꯁꯤ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫ |
| အသားမစားဘူး။ | ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ ꯆꯥꯗꯦ꯫ |
| ငါ အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု ရှိတယ်။ | ꯑꯩꯒꯤ ꯐꯨꯗ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ ꯂꯩ꯫ |
| ကော်ဖီ | ꯀꯐꯤ ꯊꯀꯄꯥ꯫ |
| လက်ဖက်ရည် | ꯆꯥ꯫ |
| မုန့် | ꯕ꯭ꯔꯦꯗ꯫ |
| Myanmar Burmese | Meiteilon Manipuri |
|---|---|
| ဒါက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။ | ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯪꯕꯒꯦ? |
| ဈေးကြီးလွန်းတယ်။ | ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯃꯤ꯫ |
| အကြွေးဝယ်ကတ်များ လက်ခံပါသလား။ | ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯀꯥꯔꯗꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕ꯭ꯔꯥ? |
| ငါပဲကြည့်နေတယ်။ | ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯈꯛꯇꯅꯤ꯫ |
| ငါယူမယ်။ | ꯑꯩꯅꯥ ꯂꯧꯒꯅꯤ꯫ |
| ဖွင့်သည်။ | ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ |
| ပိတ်ထားသည်။ | ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯈ꯭ꯔꯦ꯫ |
| ဝင်ပေါက် | ꯑꯦꯟꯠꯔꯥꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ |
| ထွက်ပေါက် | ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ |
| စျေးကဘယ်မှာလဲ | ꯀꯩꯊꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? |
| Myanmar Burmese | Meiteilon Manipuri |
|---|---|
| ကူညီပါ | ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။ | ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯀꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| ရဲကိုခေါ်ပါ။ | ꯄꯨꯂꯤꯁꯇꯥ ꯐꯣꯟ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| အကူအညီလိုတယ်။ | ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ |
| ငါ နေမကောင်းဘူး | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ |
| ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။ | ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯑꯗꯨ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? |
| ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ | ꯐꯥꯔꯃꯥꯁꯤ ꯀꯗꯥꯌꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? |
| ဒီမှာနာတယ်။ | ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ |
| ဆရာဝန်လိုတယ်။ | ꯑꯩ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ |
| အနီးနားတွင် ဆေးရုံရှိပါသလား။ | ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯗꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? |
| Myanmar Burmese | Meiteilon Manipuri |
|---|---|
| အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား? | ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯉꯥꯡꯂꯤꯕ꯭ꯔꯥ? |
| နားမလည်ဘူး။ | ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯧꯁꯤꯅꯖꯗꯦ꯫ |
| နားလည်ပါတယ်။ | ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯖꯩ꯫ |
| ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။ | ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| အဲဒါကို ထပ်လုပ်ပါ။ | ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯥꯌꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| အဲဒါကို ချရေးပါ။ | ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯏꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ | ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯊ ꯀꯔꯤꯅꯣ? |
| ဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။ | ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯍꯥꯌꯒꯅꯤ? |
| သင်ယူနေပါတယ်။ | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯇꯃꯖꯔꯤ꯫ |
| နည်းနည်းပြောတတ်တယ် | ꯑꯩꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯏ꯫ |
| ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ | ꯑꯩꯕꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ? |
| ကျွန်တော်မသိပါဘူး | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯈꯪꯗꯦ |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in Manipur (India), with communities in Assam, Tripura, Myanmar, and Bangladesh.
Uses Meitei Mayek script with 27 letters: ꯀ, ꯁ, ꯂ, ꯃ, ꯄ, ꯅ, ꯆ, ꯇ, ꯈ, ꯉ, ꯊ, ꯋ, ꯌ, ꯍ, ꯎ, ꯏ, ꯐ, ꯑ, ꯒ, ꯓ, ꯔ, ꯕ, ꯖ, ꯗ, ꯘ, ꯙ, ꯚ
Features 5 vowel phonemes, aspirated/unaspirated consonant distinctions, and tone patterns that affect meaning in some contexts.
Subject-object-verb (SOV) word order. Agglutinative morphology with complex verbal system and extensive use of particles for grammatical relations.
Contains loanwords from Sanskrit, Bengali, Hindi, English, and other neighboring languages due to historical and cultural contacts.
Part of the Sino-Tibetan language family, specifically the Tibeto-Burman branch, though its exact classification within the family is debated.
Uses traditional Meitei Mayek script, also written in Bengali script historically and Devanagari in some contexts.
Ancient Meitei Mayek script dates back to 11th century, fell into disuse, revived in 20th-21st centuries and now officially promoted.
Approximately 1.8 million speakers worldwide, primarily in Manipur where it's the official language.
Primarily spoken in Myanmar (Burma), with significant populations in neighboring countries like China, India, Bangladesh, and Thailand.
Uses the Burmese script, an abugida writing system consisting of 33 consonants and 12 vowels.
Features a complex system of consonant and vowel combinations, with a focus on syllable-final rhymes and tones.
Subject-object-verb (SOV) order, with a focus on particles and suffixes to indicate grammatical relationships.
Includes words from Pali, Sanskrit, and other languages, particularly in fields like religion, law, and science.
Part of the Sino-Tibetan language family, under the Lolo-Burmese branch.
Uses the Burmese script, with a history dating back to the 11th century.
Evolved from the ancient Brahmi script, influenced by Mon and Pyu scripts.
Approximately 32 million speakers, making it the official language of Myanmar (Burma).
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages