Translate text instantly from Myanmar Burmese to Lao — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Lao to Myanmar Burmese
Are you looking for a fast and accurate translation from Myanmar Burmese to Lao?
Our Myanmar Burmese to Lao Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Myanmar Burmese uses Burmese while Lao uses Khmer. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.
Myanmar Burmese belongs to the Sino-Tibetan family while Lao belongs to the Tai-Kadai family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
Myanmar Burmese follows subject-object-verb (SOV) order while Lao follows subject-verb-object (SVO). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Splitting long sentences improves accuracy.
Myanmar Burmese: Approximately 32 million speakers, making it the official language of Myanmar (Burma). Lao: Approximately 3 million speakers in Laos, 15+ million speakers of closely related Isan variety in Thailand.
Everyday phrases translated from Myanmar Burmese to Lao — useful for travel, conversation and learning.
| Myanmar Burmese | Lao |
|---|---|
| မင်္ဂလာပါ။ | ສະບາຍດີ |
| မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ | ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ |
| ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း | ສະບາຍດີຕອນບ່າຍ |
| မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ | ສະບາຍດີຕອນແລງ |
| ကောင်းသောညပါ | ຝັນດີ |
| နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ | ສະບາຍດີ |
| နောက်မှတွေ့မယ်။ | ແລ້ວພົບກັນໃນພາຍຫຼັງ |
| မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ | ແລ້ວພົບກັນມື້ອື່ນ |
| ကြိုဆိုပါတယ်။ | ຍິນດີຕ້ອນຮັບ |
| နေကောင်းလား | ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? |
| ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | ຂ້ອຍສະບາຍດີ, ຂອບໃຈ |
| ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ | ມີມື້ທີ່ດີ |
| Myanmar Burmese | Lao |
|---|---|
| ကျေးဇူးပြု၍ | ກະລຸນາ |
| ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | ຂອບໃຈ |
| ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ | ຂອບໃຈຫຼາຍໆ |
| ကြိုဆိုပါတယ်။ | ທ່ານຍິນດີຕ້ອນຮັບ |
| ဟုတ်ကဲ့ | ແມ່ນແລ້ວ |
| မရှိ | ບໍ່ |
| ခွင့်လွှတ်ပါ။ | ຂໍໂທດ |
| တောင်းပန်ပါတယ်။ | ຂ້ອຍຂໍໂທດ |
| ပြဿနာမရှိပါ။ | ບໍ່ມີບັນຫາ |
| ဟုတ်ပါတယ်။ | ແນ່ນອນ |
| ဂုဏ်ယူပါတယ်။ | ຊົມເຊີຍ |
| ကံကောင်းပါစေ။ | ໂຊກດີ |
| Myanmar Burmese | Lao |
|---|---|
| မင်းနာမည်ကဘာလဲ။ | ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ? |
| တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ | ຍິນດີທີ່ໄດ້ພົບເຈົ້າ |
| မင်းဘယ်ကလဲ။ | ເຈົ້າມາຈາກໃສ? |
| အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? | ເຈົ້າອາຍຸເທົ່າໃດ? |
| ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ။ | ຂ້ອຍເປັນນັກຮຽນ |
| ငါ ဒီမှာ အားလပ်ရက် ရှိတယ်။ | ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ໃນວັນພັກ |
| ငါ ဒီမှာ အလုပ်အတွက် | ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອເຮັດວຽກ |
| ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း | ນີ້ແມ່ນຫມູ່ຂອງຂ້ອຍ |
| Myanmar Burmese | Lao |
|---|---|
| တစ်မျိုး | ຫນຶ່ງ |
| နှစ်ယောက် | ສອງ |
| သုံး | ສາມ |
| လေး | ສີ່ |
| ငါး | ຫ້າ |
| ခြောက် | ຫົກ |
| ခုနစ် | ເຈັດ |
| ရှစ် | ແປດ |
| ကိုး | ເກົ້າ |
| ဆယ် | ສິບ |
| တစ်ရာ | ຫນຶ່ງຮ້ອຍ |
| တစ်ထောင် | ຫນຶ່ງພັນ |
| Myanmar Burmese | Lao |
|---|---|
| ဒီနေ့ | ມື້ນີ້ |
| မနက်ဖြန် | ມື້ອື່ນ |
| မနေ့က | ມື້ວານນີ້ |
| ကဲ | ດຽວນີ້ |
| နောက်တော့ | ຕໍ່ມາ |
| ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ | ເວລາໃດ? |
| မနက်ခင်း | ໃນຕອນເຊົ້າ |
| ညနေခင်း | ໃນຕອນແລງ |
| တနင်္လာနေ့ | ວັນຈັນ |
| သောကြာ | ວັນສຸກ |
| နောက်တစ်ပတ် | ອາທິດໜ້າ |
| တစ်နာရီ | ຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງ |
| Myanmar Burmese | Lao |
|---|---|
| ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ | ຫ້ອງນ້ຳຢູ່ໃສ? |
| ရထားဘူတာက ဘယ်မှာလဲ | ສະຖານີລົດໄຟຢູ່ໃສ? |
| လေဆိပ်က ဘယ်မှာလဲ | ສະໜາມບິນຢູ່ໃສ? |
| အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။ | ຂ້ອຍຈະໄປບ່ອນນັ້ນໄດ້ແນວໃດ? |
| ဘယ်ဘက်လှည့် | ລ້ຽວຊ້າຍ |
| ညာလှည့် | ລ້ຽວຂວາ |
| ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။ | ໄປຊື່ໆ |
| နီးပြီ။ | ມັນຢູ່ໃກ້ |
| ဝေးတယ်။ | ມັນໄກ |
| ငါပျောက်တယ်။ | ຂ້ອຍເສຍ |
| တက္ကစီလိုတယ်။ | ຂ້ອຍຕ້ອງການ taxi |
| လက်မှတ်ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။ | ຂ້ອຍສາມາດຊື້ປີ້ໄດ້ຢູ່ໃສ? |
| လက်မှတ်တစ်စောင်ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ? | ປີ້ລາຄາເທົ່າໃດ? |
| လမ်းလျှောက်ရတာ အန္တရာယ်ကင်းသလား။ | ຍ່າງປອດໄພບໍ? |
| Myanmar Burmese | Lao |
|---|---|
| ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။ | ຂ້ອຍຫິວ |
| ရေငတ်နေတယ်။ | ຂ້ອຍຫິວນໍ້າ |
| ရေ၊ | ນ້ໍາ, ກະລຸນາ |
| ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ယောက်စာစားပွဲ | ຕາຕະລາງສໍາລັບສອງ, ກະລຸນາ |
| ကျေးဇူးပြု၍ မီနူး၊ | ເມນູ, ກະລຸນາ |
| မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။ | ເຈົ້າແນະນໍາຫຍັງ? |
| ဒါကို ကြိုက်ပါတယ်။ | ຂ້ອຍຕ້ອງການນີ້ |
| အရသာရှိတယ်။ | ມັນແຊບ |
| ပေးပါ့မယ် | ບັນຊີລາຍການ, ກະລຸນາ |
| အသားမစားဘူး။ | ຂ້ອຍບໍ່ກິນຊີ້ນ |
| ငါ အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု ရှိတယ်။ | ຂ້ອຍມີອາການແພ້ອາຫານ |
| ကော်ဖီ | ກາເຟ |
| လက်ဖက်ရည် | ຊາ |
| မုန့် | ເຂົ້າຈີ່ |
| Myanmar Burmese | Lao |
|---|---|
| ဒါက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။ | ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍນີ້ເທົ່າໃດ? |
| ဈေးကြီးလွန်းတယ်။ | ມັນແພງເກີນໄປ |
| အကြွေးဝယ်ကတ်များ လက်ခံပါသလား။ | ເຈົ້າຍອມຮັບບັດເຄຣດິດບໍ? |
| ငါပဲကြည့်နေတယ်။ | ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຊອກຫາ |
| ငါယူမယ်။ | ຂ້ອຍຈະເອົາມັນ |
| ဖွင့်သည်။ | ເປີດ |
| ပိတ်ထားသည်။ | ປິດ |
| ဝင်ပေါက် | ທາງເຂົ້າ |
| ထွက်ပေါက် | ອອກໄປ |
| စျေးကဘယ်မှာလဲ | ຕະຫຼາດຢູ່ໃສ? |
| Myanmar Burmese | Lao |
|---|---|
| ကူညီပါ | ຊ່ວຍເຫຼືອ |
| ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။ | ໂທຫາທ່ານຫມໍ |
| ရဲကိုခေါ်ပါ။ | ໂທຫາຕໍາຫຼວດ |
| အကူအညီလိုတယ်။ | ຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ |
| ငါ နေမကောင်းဘူး | ຂ້ອຍເຈັບ |
| ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။ | ໂຮງໝໍຢູ່ໃສ? |
| ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ | ຮ້ານຂາຍຢາຢູ່ໃສ? |
| ဒီမှာနာတယ်။ | ມັນເຈັບປວດຢູ່ທີ່ນີ້ |
| ဆရာဝန်လိုတယ်။ | ຂ້ອຍຕ້ອງການທ່ານຫມໍ |
| အနီးနားတွင် ဆေးရုံရှိပါသလား။ | ມີໂຮງໝໍໃກ້ຄຽງບໍ່? |
| Myanmar Burmese | Lao |
|---|---|
| အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား? | ເຈົ້າເວົ້າພາສາອັງກິດບໍ? |
| နားမလည်ဘူး။ | ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈ |
| နားလည်ပါတယ်။ | ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈ |
| ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။ | ກະລຸນາເວົ້າຊ້າໆ |
| အဲဒါကို ထပ်လုပ်ပါ။ | ກະລຸນາເຮັດຊ້ຳ |
| အဲဒါကို ချရေးပါ။ | ກະລຸນາຂຽນມັນລົງ |
| ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ | ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ? |
| ဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။ | ເຈົ້າເວົ້າແນວນີ້ແນວໃດ? |
| သင်ယူနေပါတယ်။ | ຂ້ອຍກໍາລັງຮຽນ |
| နည်းနည်းပြောတတ်တယ် | ຂ້ອຍເວົ້າເລັກນ້ອຍ |
| ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ | ເຈົ້າຊ່ວຍຂ້ອຍໄດ້ບໍ? |
| ကျွန်တော်မသိပါဘူး | ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in Laos and northeastern Thailand (Isan), with communities in Cambodia, Vietnam, and Lao diaspora worldwide.
Uses Lao script with 27 consonants and 28 vowels: ກ, ຂ, ຄ, ງ, ຈ, ສ, ຊ, ຍ, ດ, ຕ, ຖ, ທ, ນ, ບ, ປ, ຜ, ຝ, ພ, ຟ, ມ, ຢ, ຣ, ລ, ວ, ຫ, ອ, ຮ
Features 6 lexical tones (high, mid, low, rising, high falling, low falling), complex vowel system, and distinctive consonant clusters.
Subject-verb-object (SVO) word order. Isolating language with extensive use of particles and classifiers for nouns.
Contains loanwords from Sanskrit, Pali, Thai, French, Vietnamese, and increasingly English.
Part of the Kra-Dai (Tai-Kadai) family, specifically the Tai branch, closely related to Thai.
Uses Lao script derived from ancient Khmer script, written left-to-right without spaces between words.
Lao script developed in 14th century from Khmer script, reformed in 1960s to simplify and standardize orthography.
Approximately 3 million speakers in Laos, 15+ million speakers of closely related Isan variety in Thailand.
Primarily spoken in Myanmar (Burma), with significant populations in neighboring countries like China, India, Bangladesh, and Thailand.
Uses the Burmese script, an abugida writing system consisting of 33 consonants and 12 vowels.
Features a complex system of consonant and vowel combinations, with a focus on syllable-final rhymes and tones.
Subject-object-verb (SOV) order, with a focus on particles and suffixes to indicate grammatical relationships.
Includes words from Pali, Sanskrit, and other languages, particularly in fields like religion, law, and science.
Part of the Sino-Tibetan language family, under the Lolo-Burmese branch.
Uses the Burmese script, with a history dating back to the 11th century.
Evolved from the ancient Brahmi script, influenced by Mon and Pyu scripts.
Approximately 32 million speakers, making it the official language of Myanmar (Burma).
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages