Translate text instantly from Occitan to Albanian — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Albanian to Occitan
Are you looking for a fast and accurate translation from Occitan to Albanian?
Our Occitan to Albanian Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Occitan uses Latin while Albanian uses Cyrillic. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.
Both Occitan and Albanian belong to the Indo-European language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.
Both languages follow subject-verb-object (SVO) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Occitan: Approximately 1.5 million speakers, though active daily use is much lower, leading to its classification as a seriously endangered language. Albanian: Approximately 7.5 million speakers worldwide.
Everyday phrases translated from Occitan to Albanian — useful for travel, conversation and learning.
| Occitan | Albanian |
|---|---|
| Adieu | Pershendetje |
| Bonjorn | Mirmengjesi |
| Bona tarda | Mirëdita |
| Bona serada | Mirëmbrëma |
| Bona nuèch | Natën e mirë |
| Adieu | Mirupafshim |
| A mai tard | Shihemi më vonë |
| A deman | Shihemi nesër |
| Benvenguda | Mirë se vini |
| Cossí vas? | Si jeni? |
| Soi plan, mercés | Unë jam mirë, faleminderit |
| Bona jornada | Ditë të mbarë |
| Occitan | Albanian |
|---|---|
| Mercés | Ju lutem |
| Mercés | Faleminderit |
| Mercés plan | Faleminderit shumë |
| Sètz planvenguts | Jeni te mirepritur |
| Òc | Po |
| Non | Nr |
| Excusatz-me | Më falni |
| Me desconsolatz | Me vjen keq |
| Pas de problèma | Nuk ka problem |
| De segur | Sigurisht |
| Felicitacions | Urime |
| Bona sòrt | Fat të mirë |
| Occitan | Albanian |
|---|---|
| Cossí s'apèla? | Cili është emri juaj? |
| Bon de vos conéisser | Gëzohem që u njohëm |
| D'ont sètz? | Nga jeni ju? |
| Quin temps as? | Sa vjec jeni? |
| Soi un estudiant | Unë jam student |
| Soi aquí en vacanças | Unë jam këtu me pushime |
| Soi aquí pel trabalh | Unë jam këtu për punë |
| Aquò's mon amic | Ky është shoku im |
| Occitan | Albanian |
|---|---|
| Un | Një |
| Dos | Dy |
| Tres | Tre |
| Quatre | Katër |
| Cinc | Pesë |
| Sièis | Gjashtë |
| Sèt | Shtatë |
| Uèch | Tetë |
| Nòu | Nëntë |
| Dètz | Dhjetë |
| Cent | Njëqind |
| Mil | Një mijë |
| Occitan | Albanian |
|---|---|
| Uèi | Sot |
| Deman | Nesër |
| Ièr | Dje |
| Ara | Tani |
| Mai tard | Më vonë |
| A quina ora es? | Sa është ora? |
| Lo matin | Në mëngjes |
| Lo ser | Në mbrëmje |
| Diluns | E hënë |
| Divendres | E premte |
| La setmana que ven | Javën e ardhshme |
| Una ora | Një orë |
| Occitan | Albanian |
|---|---|
| Ont es la sala de banh? | Ku është banjo? |
| Ont es la gara? | Ku është stacioni i trenit? |
| Ont es l'aeropòrt? | Ku është aeroporti? |
| Cossí i arribi? | Si mund të shkoj atje? |
| Viratz a esquèrra | Ktheni majtas |
| Viratz a drecha | Ktheni djathtas |
| Anatz drech | Shkoni drejt përpara |
| Es pròche | Është afër |
| Es luènh | Është larg |
| Soi perdut | Jam i humbur |
| Ai besonh d'un taxi | Unë kam nevojë për një taksi |
| Ont pòdi crompar un bilhet? | Ku mund të blej një biletë? |
| Quant còsta lo bilhet? | Sa kushton bileta? |
| Es segur de caminar? | A është e sigurt të ecësh? |
| Occitan | Albanian |
|---|---|
| Ai fam | Jam i uritur |
| Ai set | Kam etje |
| Aiga, mercés | Ujë, të lutem |
| Una taula per dos, mercés | Një tavolinë për dy, ju lutem |
| Lo menut, mercés | Menuja, ju lutem |
| Qué recomandatz? | Çfarë rekomandoni ju? |
| M'agradariá aquò | Unë do të doja këtë |
| Es deliciós | Është e shijshme |
| La factura, mercés | Fatura, ju lutem |
| Manjo pas de carn | Unë nuk ha mish |
| Ai una alergia alimentària | Unë kam një alergji ushqimore |
| Cafè | Kafe |
| Tè | Çaj |
| Pan | Bukë |
| Occitan | Albanian |
|---|---|
| Quant còsta aquò? | Sa kushton kjo? |
| Es tròp car | Është shumë e shtrenjtë |
| Acceptatz de cartas de crèdit? | A pranoni karta krediti? |
| Cerqui pas que | Unë jam vetëm duke kërkuar |
| Lo prendrai | Do ta marr |
| Dobrir | Hapur |
| Barrat | Mbyllur |
| Dintrada | Hyrja |
| Sortir | Dilni |
| Ont es lo mercat? | Ku është tregu? |
| Occitan | Albanian |
|---|---|
| Ajuda | Ndihmë |
| Trucar un mètge | Thirrni një mjek |
| Trucatz la polícia | Thirrni policinë |
| Ai besonh d'ajuda | Unë kam nevojë për ndihmë |
| Soi malaut | Unë jam i sëmurë |
| Ont es l'espital? | Ku është spitali? |
| Ont es la farmacia? | Ku është farmacia? |
| Fa mal aquí | Këtu dhemb |
| Ai besonh d'un mètge | Unë kam nevojë për një mjek |
| I a un espital a proximitat? | A ka ndonjë spital aty pranë? |
| Occitan | Albanian |
|---|---|
| Parlas anglés? | A flisni anglisht? |
| Compreni pas | Nuk e kuptoj |
| Compreni | E kuptoj |
| Mercés de parlar lentament | Ju lutem flisni ngadalë |
| Mercés de repetir aquò | Ju lutem përsërisni atë |
| Mercés de l'escriure | Ju lutemi shkruani |
| Qué vòl dire aquò? | Çfarë do të thotë kjo? |
| Cossí disètz aquò? | Si e thua këtë? |
| Soi a aprene | Unë jam duke mësuar |
| Parli un pauc | Unë flas pak |
| Me pòdes ajudar? | Mund të më ndihmoni? |
| O sabi pas | Nuk e di |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Albanian is primarily spoken in Albania and Kosovo, with significant communities in North Macedonia, Montenegro, Serbia, and Greece. There are also sizable diaspora communities in Italy, the United States, Germany, Switzerland, and other countries.
Uses the Latin alphabet, consisting of 36 letters: A, B, C, Ç, D, Dh, E, Ë, F, G, Gj, H, I, J, K, L, Ll, M, N, Nj, O, P, Q, R, Rr, S, Sh, T, Th, U, V, X, Xh, Y, Z, Zh.
Albanian phonetics features 29 phonemes: 7 vowels and 22 consonants. Notable for its use of nasal vowels and a series of unique affricates and palatal sounds.
Typically follows a Subject-Verb-Object (SVO) order but can exhibit flexibility. Albanian is highly inflected, featuring a rich system of noun declensions and verb conjugations.
Incorporates many loanwords from Latin, Greek, Turkish, Italian, and Slavic languages, reflecting Albania’s diverse historical influences.
Albanian is considered a unique branch within the Indo-European language family, constituting its own group.
Primarily uses the Latin script. Historically, Albanian was written using a variety of alphabets including Greek, Arabic, and Cyrillic until the adoption of the Latin script in the 20th century.
The current standardized form of the Latin alphabet for Albanian was adopted in 1908, replacing earlier versions that included characters from multiple scripts.
Approximately 7.5 million speakers worldwide.
Primarily spoken in southern France (Occitania), with communities in Monaco, parts of Italy's Piedmont region, and the Val d'Aran in Spain.
Uses the Latin alphabet with additional letters and diacritics to represent specific sounds.
Features a rich vowel system and maintains distinctions between voiced and voiceless consonants. Notably, it lacks close rounded vowels, influencing the regional accent in French.
Follows Subject-Verb-Object (SVO) order. It is a pro-drop language, allowing omission of the subject pronoun. Verb conjugation varies across dialects.
Includes words from Latin, French, and neighboring Romance languages due to historical contact.
Part of the Romance branch of the Indo-European language family, closely related to Catalan.
Utilizes the Latin script with orthographic variations across dialects.
Historically used in medieval literature; standardized orthographies have been developed to preserve the language.
Approximately 1.5 million speakers, though active daily use is much lower, leading to its classification as a seriously endangered language.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages