Translate text instantly from Persian to Bulgarian — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Bulgarian to Persian
Are you looking for a fast and accurate translation from Persian to Bulgarian?
Our Persian to Bulgarian Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
How these two languages compare, and what it means for your translations.
Persian uses the Arabic script while Bulgarian uses the Cyrillic script. Persian reads right-to-left while Bulgarian reads left-to-right, so the direction of the text flips during translation. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.
Both Persian and Bulgarian belong to the Indo-European language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.
Persian follows subject-object-verb (SOV) order while Bulgarian follows subject-verb-object (SVO). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Longer sentences are more likely to shift meaning — splitting them up improves accuracy.
Persian: Approximately 70-110 million speakers worldwide across Iran, Afghanistan, Tajikistan, and diaspora communities. Bulgarian: Approximately 8-9 million speakers worldwide, with about 7 million in Bulgaria.
Everyday phrases translated from Persian to Bulgarian — useful for travel, conversation and learning.
| Persian | Bulgarian |
|---|---|
| سلام | Здравей |
| صبح بخیر | Добро утро |
| ظهر بخیر | Добър ден |
| عصر بخیر | Добър вечер |
| شب بخیر | Лека нощ |
| خداحافظ | Довиждане |
| بعدا میبینمت | Ще се видим по-късно |
| فردا میبینمت | До утре |
| خوش آمدید | Добре дошли |
| چطوری؟ | Как си |
| من خوبم ممنون | Добре съм, благодаря |
| روز خوبی داشته باشید | Приятен ден |
| Persian | Bulgarian |
|---|---|
| لطفا | Моля |
| متشکرم | Благодаря |
| خیلی ممنون | Много ви благодаря |
| شما خوش آمدید | Вие сте добре дошли |
| بله | Да |
| خیر | Не |
| ببخشید | Извинете ме |
| متاسفم | Съжалявам |
| مشکلی نیست | Няма проблеми |
| البته | Разбира се |
| تبریک میگم | Честито |
| موفق باشید | Успех |
| Persian | Bulgarian |
|---|---|
| نام شما چیست؟ | Как се казваш |
| از آشنایی با شما خوشحالم | Радвам се да се запознаем |
| اهل کجایی؟ | Ти откъде си |
| چند سالته؟ | На колко си години |
| من دانشجو هستم | Аз съм студент |
| من در تعطیلات اینجا هستم | Тук съм на почивка |
| من برای کار اینجا هستم | Тук съм по работа |
| این دوست من است | Това е моят приятел |
| Persian | Bulgarian |
|---|---|
| یکی | Един |
| دو | Две |
| سه | Три |
| چهار | Четири |
| پنج | Пет |
| شش | Шест |
| هفت | Седем |
| هشت | Осем |
| نه | Девет |
| ده | Десет |
| صد | Сто |
| هزار | Една хиляда |
| Persian | Bulgarian |
|---|---|
| امروز | Днес |
| فردا | Утре |
| دیروز | Вчера |
| در حال حاضر | Сега |
| بعدا | По-късно |
| ساعت چند است؟ | Колко е часът |
| در صبح | На сутринта |
| در عصر | Вечерта |
| دوشنبه | Понеделник |
| جمعه | Петък |
| هفته آینده | Следващата седмица |
| یک ساعت | Един час |
| Persian | Bulgarian |
|---|---|
| حمام کجاست؟ | Къде е банята? |
| ایستگاه قطار کجاست؟ | Къде е гарата? |
| فرودگاه کجاست؟ | Къде е летището? |
| چگونه به آنجا برسم؟ | Как да отида там? |
| به چپ بپیچید | Обърни се наляво |
| به راست بپیچید | Обърни се надясно |
| مستقیم برو جلو | Давай направо напред |
| نزدیک است | Близо е |
| دور است | Далеч е |
| من گم شده ام | Изгубен съм |
| به تاکسی نیاز دارم | Трябва ми такси |
| از کجا می توانم بلیط بخرم؟ | Къде мога да си купя билет? |
| بلیطش چنده؟ | Колко струва билетът? |
| آیا پیاده روی ایمن است؟ | Безопасно ли е да ходите пеша? |
| Persian | Bulgarian |
|---|---|
| من گرسنه ام | Аз съм гладен |
| من تشنه ام | Жаден съм |
| آب لطفا | Вода, моля |
| میز دو نفره لطفا | Маса за двама, моля |
| منو لطفا | Менюто, моля |
| چه چیزی را توصیه می کنید؟ | Какво препоръчвате? |
| من این را دوست دارم | Бих искал това |
| خوشمزه است | Вкусно е |
| صورتحساب لطفا | Сметката, моля |
| من گوشت نمی خورم | Не ям месо |
| من حساسیت غذایی دارم | Имам хранителна алергия |
| قهوه | Кафе |
| چای | Чай |
| نان | Хляб |
| Persian | Bulgarian |
|---|---|
| این چقدر هزینه دارد؟ | Колко струва това? |
| خیلی گران است | Твърде скъпо е |
| آیا کارت اعتباری را قبول می کنید؟ | Приемате ли кредитни карти? |
| من فقط دارم نگاه میکنم | Просто гледам |
| من آن را خواهم گرفت | Аз ще го взема |
| باز کنید | Отворете |
| بسته شد | Затворено |
| ورودی | Вход |
| خارج شوید | Изход |
| بازار کجاست؟ | Къде е пазарът? |
| Persian | Bulgarian |
|---|---|
| کمک کنید | Помощ |
| به دکتر زنگ بزن | Обадете се на лекар |
| با پلیس تماس بگیرید | Обадете се на полицията |
| من به کمک نیاز دارم | Имам нужда от помощ |
| من مریض هستم | Болен съм |
| بیمارستان کجاست؟ | Къде е болницата? |
| داروخانه کجاست؟ | Къде е аптеката? |
| اینجا درد میکنه | Тук боли |
| من به دکتر نیاز دارم | Имам нужда от лекар |
| آیا بیمارستانی در این نزدیکی وجود دارد؟ | Има ли болница наблизо? |
| Persian | Bulgarian |
|---|---|
| آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ | Говориш ли английски |
| من نمی فهمم | Аз не разбирам |
| می فهمم | Разбирам |
| لطفا آهسته صحبت کنید | Моля, говорете бавно |
| لطفا آن را تکرار کنید | Моля, повторете това |
| لطفا آن را یادداشت کنید | Моля, запишете го |
| این به چه معناست؟ | Какво значи това |
| چگونه این را می گویید؟ | Как го казваш това? |
| دارم یاد میگیرم | Аз се уча |
| من کمی صحبت می کنم | Говоря малко |
| می توانید به من کمک کنید؟ | Можеш ли да ми помогнеш |
| من نمی دانم | Аз не знам |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in Bulgaria, with significant communities in Ukraine, Moldova, Serbia, Romania, Greece, and Turkey.
Uses Cyrillic script with 30 letters: А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ь, Ю, Я
Features 6 vowel phonemes and 36 consonant phonemes, with distinctive palatalization and vowel reduction patterns.
Subject-verb-object (SVO) word order. Unique among Slavic languages for having lost most case distinctions and developed definite articles.
Contains loanwords from Turkish, Greek, Romanian, Russian, French, German, and increasingly English.
Part of the Indo-European family, specifically the South Slavic branch along with Serbian, Croatian, and Slovenian.
Uses Cyrillic script, which was developed in the First Bulgarian Empire.
Cyrillic script originated in Bulgaria in the 9th-10th centuries, developed from the earlier Glagolitic script.
Approximately 8-9 million speakers worldwide, with about 7 million in Bulgaria.
Primarily spoken in Iran (Farsi), Afghanistan (Dari), Tajikistan (Tajik), with communities in Uzbekistan and Persian diaspora worldwide.
Uses Arabic script with 32 letters: ا، ب، پ، ت، ث، ج، چ، ح، خ، د، ذ، ر، ز، ژ، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ک، گ، ل، م، ن، و، ه، ی
Features 6 vowel phonemes, uvular and pharyngeal consonants, and distinctive consonant clusters with relatively simple phonology.
Subject-object-verb (SOV) word order. No grammatical gender, relatively simple morphology with extensive use of compound verbs.
Contains loanwords from Arabic, Turkish, Mongolian, French, English, and contributes vocabulary to many languages historically.
Part of the Indo-European family, specifically the Iranian branch (Western Iranian), closely related to Kurdish and other Iranian languages.
Uses Arabic script in Iran and Afghanistan, Cyrillic script in Tajikistan (Tajik variety).
Adopted Arabic script with Islamic conquest in 7th-8th centuries, with additional letters for Persian sounds developed over time.
Approximately 70-110 million speakers worldwide across Iran, Afghanistan, Tajikistan, and diaspora communities.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages