✨ 100% Free • No Registration • Instant Results

Persian to Czech Translator

Translate text instantly from Persian to Czech — free, accurate, and no sign-up required.

Powered by advanced AI technology

Need the Reverse Translation?

Translate from Czech to Persian

Czech to Persian

Translate text, documents, and websites between Persian and Czech with our powerful AI-powered translator

Are you looking for a fast and accurate translation from Persian to Czech?

Our Persian to Czech Text Translator powered by Google API provides instant translations.

Everything You Need

Lightning Fast

Get instant translations in real-time with our advanced AI technology

250+ Languages

Support for numerous language pairs from around the world

High Accuracy

Powered by Google Translate API for reliable results

How Persian and Czech compare

Different writing systems

Persian uses Arabic while Czech uses Latin. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it. Persian reads right-to-left while Czech reads left-to-right, so the direction of the text flips during translation.

Related languages

Both Persian and Czech belong to the Indo-European language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.

Sentence structure changes

Persian follows subject-object-verb (SOV) order while Czech follows subject-verb-object (SVO). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Splitting long sentences improves accuracy.

Speakers

Persian: Approximately 70-110 million speakers worldwide across Iran, Afghanistan, Tajikistan, and diaspora communities. Czech: Approximately 10.7 million speakers worldwide, with about 10.5 million in the Czech Republic.

Common Persian phrases in Czech

Everyday phrases translated from Persian to Czech — useful for travel, conversation and learning.

Greetings

سلام
Dobrý den
صبح بخیر
Dobré ráno
ظهر بخیر
Dobré odpoledne
عصر بخیر
Dobrý večer
شب بخیر
Dobrou noc
خداحافظ
Sbohem
بعدا میبینمت
Uvidíme se později
فردا میبینمت
Uvidíme se zítra
خوش آمدید
Vítejte
چطوری؟
Jak se máš?
من خوبم ممنون
Mám se dobře, děkuji
روز خوبی داشته باشید
Přeji hezký den

Courtesy

لطفا
Prosím
متشکرم
Děkuji
خیلی ممنون
Děkuji mnohokrát
شما خوش آمدید
Není zač
بله
Ano
خیر
Ne
ببخشید
Promiň
متاسفم
Je mi to líto
مشکلی نیست
Žádný problém
البته
Samozřejmě
تبریک میگم
Gratuluji
موفق باشید
Hodně štěstí

Introductions

نام شما چیست؟
Jak se jmenuješ
از آشنایی با شما خوشحالم
Rád tě poznávám
اهل کجایی؟
Odkud jsi?
چند سالته؟
Kolik je Vám let?
من دانشجو هستم
Jsem student
من در تعطیلات اینجا هستم
Jsem tu na dovolené
من برای کار اینجا هستم
Jsem tu kvůli práci
این دوست من است
Tohle je můj přítel

Numbers

یکی
Jeden
دو
Dvě
سه
Tři
چهار
Čtyři
پنج
Pět
شش
Šest
هفت
Sedm
هشت
Osm
نه
Devět
ده
Deset
صد
Sto
هزار
Jeden tisíc

Time and dates

امروز
Dnes
فردا
Zítra
دیروز
Včera
در حال حاضر
Teď
بعدا
Později
ساعت چند است؟
Kolik je hodin?
در صبح
Ráno
در عصر
Večer
دوشنبه
Pondělí
جمعه
Pátek
هفته آینده
Příští týden
یک ساعت
Jedna hodina

Directions and travel

حمام کجاست؟
Kde je koupelna?
ایستگاه قطار کجاست؟
Kde je vlakové nádraží?
فرودگاه کجاست؟
Kde je letiště?
چگونه به آنجا برسم؟
Jak se tam dostanu?
به چپ بپیچید
Odbočte doleva
به راست بپیچید
Zahněte doprava
مستقیم برو جلو
Jděte rovně
نزدیک است
Je blízko
دور است
Je to daleko
من گم شده ام
Jsem ztracený
به تاکسی نیاز دارم
Potřebuji taxi
از کجا می توانم بلیط بخرم؟
Kde si mohu koupit lístek?
بلیطش چنده؟
Kolik stojí lístek?
آیا پیاده روی ایمن است؟
Je bezpečné chodit?

Food and restaurants

من گرسنه ام
Mám hlad
من تشنه ام
Mám žízeň
آب لطفا
Vodu, prosím
میز دو نفره لطفا
Stůl pro dva, prosím
منو لطفا
Menu, prosím
چه چیزی را توصیه می کنید؟
Co doporučujete?
من این را دوست دارم
Tohle bych chtěl
خوشمزه است
Je to vynikající
صورتحساب لطفا
Účet, prosím
من گوشت نمی خورم
Nejím maso
من حساسیت غذایی دارم
Mám potravinovou alergii
قهوه
Káva
چای
Čaj
نان
Chléb

Shopping and money

این چقدر هزینه دارد؟
Kolik to stojí?
خیلی گران است
Je to příliš drahé
آیا کارت اعتباری را قبول می کنید؟
Přijímáte kreditní karty?
من فقط دارم نگاه میکنم
Jen se dívám
من آن را خواهم گرفت
Vezmu to
باز کنید
Otevřít
بسته شد
Zavřeno
ورودی
Vchod
خارج شوید
Konec
بازار کجاست؟
Kde je trh?

Emergency and health

کمک کنید
Pomoc
به دکتر زنگ بزن
Zavolejte lékaře
با پلیس تماس بگیرید
Zavolejte policii
من به کمک نیاز دارم
Potřebuji pomoc
من مریض هستم
Jsem nemocná
بیمارستان کجاست؟
Kde je nemocnice?
داروخانه کجاست؟
Kde je lékárna?
اینجا درد میکنه
Tady to bolí
من به دکتر نیاز دارم
Potřebuji doktora
آیا بیمارستانی در این نزدیکی وجود دارد؟
Je poblíž nemocnice?

Getting help with language

آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟
Mluvíte anglicky?
من نمی فهمم
Nerozumím tomu
می فهمم
Rozumím
لطفا آهسته صحبت کنید
Mluvte prosím pomalu
لطفا آن را تکرار کنید
Prosím opakujte to
لطفا آن را یادداشت کنید
Napište to prosím
این به چه معناست؟
Co to znamená?
چگونه این را می گویید؟
Jak to říkáš?
دارم یاد میگیرم
Učím se
من کمی صحبت می کنم
Mluvím trochu
می توانید به من کمک کنید؟
Můžete mi pomoci?
من نمی دانم
Já nevím

Translations are generated automatically and may vary by region or context.

About Czech Language

Geographical Distribution

Primarily spoken in the Czech Republic, with communities in Slovakia, Austria, and Czech diaspora worldwide.

Alphabet

Uses Latin script with 42 letters including diacritics: A, Á, B, C, Č, D, Ď, E, É, Ě, F, G, H, CH, I, Í, J, K, L, M, N, Ň, O, Ó, P, Q, R, Ř, S, Š, T, Ť, U, Ú, Ů, V, W, X, Y, Ý, Z, Ž

Vowels

a/á - pronounced like 'ah' (short/long)e/é - pronounced like 'eh' (short/long)ě - pronounced like 'yeh'i/í - pronounced like 'ee' (short/long)o/ó - pronounced like 'oh' (short/long)u/ú/ů - pronounced like 'oo' (short/long variants)y/ý - pronounced like 'ih' (short/long)

Consonants

bcčdďfghchjklmnňpqrřsštťvwxzž

Phonetics

Features distinctive vowel length opposition, unique 'ř' sound, and complex consonant clusters.

Grammar and Syntax

Relatively free word order with SVO tendency. Complex case system with 7 cases and rich morphological system.

Loanwords

Contains loanwords from German, Latin, French, and increasingly English, with efforts to maintain Czech vocabulary.

Language Family

Part of the Indo-European family, specifically the West Slavic branch along with Polish and Slovak.

Writing Systems

Uses Latin script with extensive diacritical marks.

Writing System History

Adopted Latin script early, with Jan Hus's orthographic reforms in the 15th century establishing the diacritical system.

Total Number of Speakers

Approximately 10.7 million speakers worldwide, with about 10.5 million in the Czech Republic.

About Persian Language

Geographical Distribution

Primarily spoken in Iran (Farsi), Afghanistan (Dari), Tajikistan (Tajik), with communities in Uzbekistan and Persian diaspora worldwide.

Alphabet

Uses Arabic script with 32 letters: ا، ب، پ، ت، ث، ج، چ، ح، خ، د، ذ، ر، ز، ژ، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ک، گ، ل، م، ن، و، ه، ی

Vowels

ا (ā) - pronounced like 'ah'ِ (e) - pronounced like 'eh'ِی (i) - pronounced like 'ee'ُ (o) - pronounced like 'oh'ُو (u) - pronounced like 'oo'

Consonants

بپتثجچحخدذرزژسشصضطظعغفقکگلمنهی

Phonetics

Features 6 vowel phonemes, uvular and pharyngeal consonants, and distinctive consonant clusters with relatively simple phonology.

Grammar and Syntax

Subject-object-verb (SOV) word order. No grammatical gender, relatively simple morphology with extensive use of compound verbs.

Loanwords

Contains loanwords from Arabic, Turkish, Mongolian, French, English, and contributes vocabulary to many languages historically.

Language Family

Part of the Indo-European family, specifically the Iranian branch (Western Iranian), closely related to Kurdish and other Iranian languages.

Writing Systems

Uses Arabic script in Iran and Afghanistan, Cyrillic script in Tajikistan (Tajik variety).

Writing System History

Adopted Arabic script with Islamic conquest in 7th-8th centuries, with additional letters for Persian sounds developed over time.

Total Number of Speakers

Approximately 70-110 million speakers worldwide across Iran, Afghanistan, Tajikistan, and diaspora communities.

Frequently Asked Questions

Everything you need to know about our translation service

  • 1Type or paste the Persian text.
  • 2Click on the Translate button.
  • 3Translated Czech text appears instantly.
  • 4Copy or download translated text.

Last updated

Ready to Break Language Barriers?

Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs

View All Languages