Translate text instantly from Portuguese to Finnish â free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Finnish to Portuguese
Are you looking for a fast and accurate translation from Portuguese to Finnish?
Our Portuguese to Finnish Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Portuguese and Finnish are both written in Latin, so the translated output uses characters you already recognise. You can usually read the result aloud without transliteration, though spelling conventions and accented characters still differ.
Portuguese belongs to the Indo-European family while Finnish belongs to the Uralic family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
Both languages follow subject-verb-object (SVO) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Portuguese: Approximately 280 million speakers worldwide, with about 230 million in Brazil and 10 million in Portugal. Finnish: Approximately 5.5 million speakers worldwide, with about 4.9 million in Finland.
Everyday phrases translated from Portuguese to Finnish â useful for travel, conversation and learning.
| Portuguese | Finnish |
|---|---|
| OlĂĄ | Hei |
| Bom dia | HyvÀÀ huomenta |
| Boa tarde | HyvÀÀ iltapÀivÀÀ |
| Boa noite | HyvÀÀ iltaa |
| Boa noite | HyvÀÀ yötÀ |
| Adeus | HyvÀsti |
| Até mais | NÀhdÀÀn myöhemmin |
| Até amanhã | NÀhdÀÀn huomenna |
| Bem vindo | Tervetuloa |
| Como vocĂȘ estĂĄ? | Miten voit? |
| Estou bem, obrigado | Olen kunnossa, kiitos |
| Tenha um bom dia | HyvÀÀ pÀivÀnjatkoa |
| Portuguese | Finnish |
|---|---|
| Por favor | Ole hyvÀ |
| Obrigado | Kiitos |
| Muito obrigado | Kiitos paljon |
| De nada | Olet tervetullut |
| Sim | KyllÀ |
| NĂŁo | Ei |
| Com licença | Anteeksi |
| Me desculpe | Olen pahoillani |
| Sem problemas | Ei hÀtÀÀ |
| Claro | Tietenkin |
| Parabéns | Onnittelut |
| Boa sorte | Onnea |
| Portuguese | Finnish |
|---|---|
| Qual é o seu nome? | MikÀ sinun nimesi on? |
| Prazer em conhecĂȘ-lo | Hauska tavata |
| De onde vocĂȘ Ă©? | MistĂ€ olet kotoisin? |
| Quantos anos vocĂȘ tem? | Kuinka vanha olet? |
| Eu sou um estudante | Olen opiskelija |
| Estou aqui de férias | Olen tÀÀllÀ lomalla |
| Estou aqui para trabalhar | Olen tÀÀllÀ työn takia |
| Este é meu amigo | TÀmÀ on ystÀvÀni |
| Portuguese | Finnish |
|---|---|
| Um | Yksi |
| Dois | Kaksi |
| TrĂȘs | Kolme |
| Quatro | NeljÀ |
| Cinco | Viisi |
| Seis | Kuusi |
| Sete | SeitsemÀn |
| Oito | Kahdeksan |
| Nove | YhdeksÀn |
| Dez | Kymmenen |
| Cem | Sata |
| Mil | Tuhat |
| Portuguese | Finnish |
|---|---|
| Hoje | TÀnÀÀn |
| AmanhĂŁ | Huomenna |
| Ontem | Eilen |
| Agora | Nyt |
| Mais tarde | Myöhemmin |
| Que horas sĂŁo? | Paljonko kello on? |
| De manhĂŁ | Aamulla |
| Ă noite | Illalla |
| Segunda-feira | Maanantai |
| Sexta-feira | Perjantai |
| Semana que vem | Ensi viikolla |
| Uma hora | Yksi tunti |
| Portuguese | Finnish |
|---|---|
| Onde fica o banheiro? | MissÀ on kylpyhuone? |
| Onde fica a estação de trem? | MissÀ rautatieasema on? |
| Onde fica o aeroporto? | MissÀ lentokenttÀ on? |
| Como faço para chegar lå? | Miten pÀÀsen sinne? |
| Vire à esquerda | KÀÀnny vasemmalle |
| Vire à direita | KÀÀnny oikealle |
| Vå em frente | Mene suoraan eteenpÀin |
| Estå perto | Se on lÀhellÀ |
| EstĂĄ longe | Se on kaukana |
| Estou perdido | Olen hukassa |
| Eu preciso de um tĂĄxi | Tarvitsen taksin |
| Onde posso comprar um ingresso? | MistÀ voin ostaa lipun? |
| Quanto custa o bilhete? | Paljonko lippu maksaa? |
| à seguro caminhar? | Onko turvallista kÀvellÀ? |
| Portuguese | Finnish |
|---|---|
| Estou com fome | Olen nÀlkÀinen |
| Estou com sede | Olen janoinen |
| Ăgua, por favor | VettĂ€, kiitos |
| Uma mesa para dois, por favor | PöytÀ kahdelle, kiitos |
| O cardĂĄpio, por favor | Valikko, kiitos |
| O que vocĂȘ recomenda? | MitĂ€ suosittelet? |
| Eu gostaria disso | Haluaisin tÀmÀn |
| Ă delicioso | Se on herkullista |
| A conta, por favor | Lasku, kiitos |
| Eu não como carne | En syö lihaa |
| Eu tenho uma alergia alimentar | Minulla on ruoka-aineallergia |
| Café | Kahvi |
| Chå | TeetÀ |
| Pão | LeipÀÀ |
| Portuguese | Finnish |
|---|---|
| Quanto custa isso? | Kuinka paljon tÀmÀ maksaa? |
| Ă muito caro | Se on liian kallista |
| VocĂȘ aceita cartĂ”es de crĂ©dito? | HyvĂ€ksytkö luottokortit? |
| Estou apenas olhando | MinÀ vain katson |
| Eu vou pegar | Otan sen |
| Abrir | Avaa |
| Fechado | Suljettu |
| Entrada | SisÀÀnkÀynti |
| Sair | Poistu |
| Onde estå o mercado? | MissÀ markkinat ovat? |
| Portuguese | Finnish |
|---|---|
| Ajuda | Apua |
| Chame um médico | Soita lÀÀkÀrille |
| Chame a polĂcia | Soita poliisille |
| Eu preciso de ajuda | Tarvitsen apua |
| Estou doente | Olen sairas |
| Onde fica o hospital? | MissÀ sairaala on? |
| Onde fica a farmåcia? | MissÀ apteekki on? |
| Dói aqui | TÀÀllÀ sattuu |
| Eu preciso de um médico | Tarvitsen lÀÀkÀrin |
| Existe um hospital próximo? | Onko lÀhellÀ sairaalaa? |
| Portuguese | Finnish |
|---|---|
| VocĂȘ fala inglĂȘs? | Puhutko englantia? |
| Eu não entendo | En ymmÀrrÀ |
| Eu entendo | YmmÀrrÀn |
| Por favor fale devagar | Ole hyvÀ ja puhu hitaasti |
| Por favor repita isso | Toista se |
| Por favor, escreva | Kirjoita se ylös |
| O que isso significa? | MitÀ tÀmÀ tarkoittaa? |
| Como vocĂȘ diz isso? | Miten sanot tĂ€mĂ€n? |
| Estou aprendendo | Olen oppimassa |
| Eu falo um pouco | Puhun vÀhÀn |
| VocĂȘ pode me ajudar? | Voitko auttaa minua? |
| Não sei | En tiedÀ |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in Finland, with communities in Sweden, Norway, Russia (Karelia), and Finnish diaspora worldwide.
Uses Latin alphabet with 29 letters: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Ă, Ă, Ă
Features 8 vowels and 13 consonants, with vowel harmony, consonant gradation, and distinctive long/short distinctions.
Subject-verb-object (SVO) word order with flexibility. Extensive case system with 15 cases and no grammatical gender.
Contains loanwords from Swedish, Russian, German, and increasingly English, with systematic adaptation to Finnish phonology.
Part of the Uralic family, specifically the Finnic branch, most closely related to Estonian.
Uses Latin script with additional vowel letters (À, ö).
Adopted Latin script in the 16th century, with Mikael Agricola's works establishing early orthographic traditions.
Approximately 5.5 million speakers worldwide, with about 4.9 million in Finland.
Official language in Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Cape Verde, Guinea-Bissau, SĂŁo TomĂ© and PrĂncipe, East Timor, and Macau.
Uses Latin alphabet with 26 letters: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Features nasal vowels, distinctive nasal diphthongs, and complex vowel reduction patterns in unstressed syllables.
Subject-verb-object (SVO) word order. Two-gender system (masculine/feminine), complex verbal system with subjunctive mood extensively used.
Contains loanwords from Arabic, indigenous languages of Brazil and Africa, French, English, and various contact languages.
Part of the Indo-European family, specifically the West Ibero-Romance branch, closely related to Spanish and Galician.
Uses Latin script with diacritical marks (acute, circumflex, tilde, cedilla).
Evolved from Latin during medieval period, orthography standardized differently in Portugal and Brazil with 1990 agreement attempting unification.
Approximately 280 million speakers worldwide, with about 230 million in Brazil and 10 million in Portugal.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages