Translate text instantly from Portuguese to Norwegian — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Norwegian to Portuguese
Are you looking for a fast and accurate translation from Portuguese to Norwegian?
Our Portuguese to Norwegian Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Portuguese and Norwegian are both written in Latin, so the translated output uses characters you already recognise. You can usually read the result aloud without transliteration, though spelling conventions and accented characters still differ.
Both Portuguese and Norwegian belong to the Indo-European language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.
Both languages follow subject-verb-object (SVO) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Portuguese: Approximately 280 million speakers worldwide, with about 230 million in Brazil and 10 million in Portugal. Norwegian: Approximately 5.3 million speakers worldwide, with about 5 million in Norway.
Everyday phrases translated from Portuguese to Norwegian — useful for travel, conversation and learning.
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| Olá | Hei |
| Bom dia | God morgen |
| Boa tarde | God ettermiddag |
| Boa noite | God kveld |
| Boa noite | God natt |
| Adeus | Farvel |
| Até mais | Vi sees senere |
| Até amanhã | Vi sees i morgen |
| Bem vindo | Velkommen |
| Como você está? | Hvordan har du det? |
| Estou bem, obrigado | Jeg har det bra, takk |
| Tenha um bom dia | Ha en god dag |
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| Por favor | Vær så snill |
| Obrigado | Takk |
| Muito obrigado | Tusen takk |
| De nada | Du er velkommen |
| Sim | Ja |
| Não | Nei |
| Com licença | Unnskyld meg |
| Me desculpe | Jeg beklager |
| Sem problemas | Ikke noe problem |
| Claro | Selvfølgelig |
| Parabéns | Gratulerer |
| Boa sorte | Lykke til |
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| Qual é o seu nome? | Hva heter du? |
| Prazer em conhecê-lo | Hyggelig å møte deg |
| De onde você é? | Hvor er du fra? |
| Quantos anos você tem? | Hvor gammel er du? |
| Eu sou um estudante | Jeg er student |
| Estou aqui de férias | Jeg er her på ferie |
| Estou aqui para trabalhar | Jeg er her for jobb |
| Este é meu amigo | Dette er min venn |
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| Um | En |
| Dois | To |
| Três | Tre |
| Quatro | Fire |
| Cinco | Fem |
| Seis | Seks |
| Sete | Syv |
| Oito | Åtte |
| Nove | Ni |
| Dez | Ti |
| Cem | Hundre |
| Mil | Ett tusen |
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| Hoje | I dag |
| Amanhã | I morgen |
| Ontem | I går |
| Agora | Nå |
| Mais tarde | Senere |
| Que horas são? | Hva er klokken? |
| De manhã | Om morgenen |
| À noite | Om kvelden |
| Segunda-feira | Mandag |
| Sexta-feira | Fredag |
| Semana que vem | Neste uke |
| Uma hora | En time |
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| Onde fica o banheiro? | Hvor er badet? |
| Onde fica a estação de trem? | Hvor er togstasjonen? |
| Onde fica o aeroporto? | Hvor er flyplassen? |
| Como faço para chegar lá? | Hvordan kommer jeg meg dit? |
| Vire à esquerda | Ta til venstre |
| Vire à direita | Ta til høyre |
| Vá em frente | Gå rett frem |
| Está perto | Den er nær |
| Está longe | Det er langt |
| Estou perdido | Jeg er fortapt |
| Eu preciso de um táxi | Jeg trenger en taxi |
| Onde posso comprar um ingresso? | Hvor kan jeg kjøpe billett? |
| Quanto custa o bilhete? | Hvor mye koster billetten? |
| É seguro caminhar? | Er det trygt å gå? |
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| Estou com fome | Jeg er sulten |
| Estou com sede | Jeg er tørst |
| Água, por favor | Vann, vær så snill |
| Uma mesa para dois, por favor | Et bord for to, takk |
| O cardápio, por favor | Menyen, takk |
| O que você recomenda? | Hva anbefaler du? |
| Eu gostaria disso | Jeg vil gjerne ha dette |
| É delicioso | Det er deilig |
| A conta, por favor | Regningen, takk |
| Eu não como carne | Jeg spiser ikke kjøtt |
| Eu tenho uma alergia alimentar | Jeg har matallergi |
| Café | Kaffe |
| Chá | Te |
| Pão | Brød |
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| Quanto custa isso? | Hvor mye koster dette? |
| É muito caro | Det er for dyrt |
| Você aceita cartões de crédito? | Godtar du kredittkort? |
| Estou apenas olhando | Jeg bare ser |
| Eu vou pegar | Jeg tar det |
| Abrir | Åpne |
| Fechado | Stengt |
| Entrada | Inngang |
| Sair | Avslutt |
| Onde está o mercado? | Hvor er markedet? |
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| Ajuda | Hjelp |
| Chame um médico | Ring en lege |
| Chame a polícia | Ring politiet |
| Eu preciso de ajuda | Jeg trenger hjelp |
| Estou doente | Jeg er syk |
| Onde fica o hospital? | Hvor er sykehuset? |
| Onde fica a farmácia? | Hvor er apoteket? |
| Dói aqui | Det gjør vondt her |
| Eu preciso de um médico | Jeg trenger en lege |
| Existe um hospital próximo? | Er det et sykehus i nærheten? |
| Portuguese | Norwegian |
|---|---|
| Você fala inglês? | Snakker du engelsk? |
| Eu não entendo | Jeg forstår ikke |
| Eu entendo | Jeg forstår |
| Por favor fale devagar | Vennligst snakk sakte |
| Por favor repita isso | Gjenta det |
| Por favor, escreva | Skriv det ned |
| O que isso significa? | Hva betyr dette? |
| Como você diz isso? | Hvordan sier du dette? |
| Estou aprendendo | Jeg lærer |
| Eu falo um pouco | Jeg snakker litt |
| Você pode me ajudar? | Kan du hjelpe meg? |
| Não sei | Jeg vet ikke |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in Norway, with communities in the United States, Canada, and other Norwegian diaspora locations worldwide.
Uses Latin alphabet with 29 letters: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Æ, Ø, Å
Features 9 vowel phonemes with length distinctions, pitch accent system, and regional variation in consonant realization.
Subject-verb-object (SVO) word order, verb-second (V2) rule. Two-gender system (common/neuter) and relatively simple case system.
Contains loanwords from Danish, German, English, and French, with recent heavy influence from English.
Part of the Indo-European family, specifically the North Germanic branch, closely related to Danish and Swedish.
Two official written forms: Bokmål (more Danish-influenced) and Nynorsk (based on Norwegian dialects).
Evolved from Danish-influenced writing during union period, with language reforms creating modern Bokmål and Nynorsk standards.
Approximately 5.3 million speakers worldwide, with about 5 million in Norway.
Official language in Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Cape Verde, Guinea-Bissau, São Tomé and Príncipe, East Timor, and Macau.
Uses Latin alphabet with 26 letters: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Features nasal vowels, distinctive nasal diphthongs, and complex vowel reduction patterns in unstressed syllables.
Subject-verb-object (SVO) word order. Two-gender system (masculine/feminine), complex verbal system with subjunctive mood extensively used.
Contains loanwords from Arabic, indigenous languages of Brazil and Africa, French, English, and various contact languages.
Part of the Indo-European family, specifically the West Ibero-Romance branch, closely related to Spanish and Galician.
Uses Latin script with diacritical marks (acute, circumflex, tilde, cedilla).
Evolved from Latin during medieval period, orthography standardized differently in Portugal and Brazil with 1990 agreement attempting unification.
Approximately 280 million speakers worldwide, with about 230 million in Brazil and 10 million in Portugal.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages