Translate text instantly from Serbian to Punjabi Gurmukhi — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Punjabi Gurmukhi to Serbian
Are you looking for a fast and accurate translation from Serbian to Punjabi Gurmukhi?
Our Serbian to Punjabi Gurmukhi Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Both Serbian and Punjabi Gurmukhi belong to the Indo-European language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.
Serbian follows subject-verb-object (SVO) order while Punjabi Gurmukhi follows subject-object-verb (SOV). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Splitting long sentences improves accuracy.
Serbian: Approximately 9-12 million speakers worldwide, with about 7 million in Serbia. Punjabi Gurmukhi: Approximately 125 million speakers worldwide, making it one of the ten most spoken languages globally.
Everyday phrases translated from Serbian to Punjabi Gurmukhi — useful for travel, conversation and learning.
| Serbian | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| Здраво | ਹੈਲੋ |
| Добро јутро | ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ |
| Добар дан | ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ |
| Добро вече | ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ |
| Лаку ноћ | ਚੰਗੀ ਰਾਤ |
| Довиђења | ਅਲਵਿਦਾ |
| Видимо се касније | ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ |
| Видимо се сутра | ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ |
| Добродошли | ਸੁਆਗਤ ਹੈ |
| Како си? | ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? |
| Добро сам, хвала | ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ |
| Угодан дан | ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ |
| Serbian | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| Молим те | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| Хвала | ਧੰਨਵਾਦ |
| Хвала вам пуно | ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ |
| Нема на чему | ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ |
| Да | ਹਾਂ |
| Бр | ਨੰ |
| Извините | ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ |
| Жао ми је | ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ |
| Нема проблема | ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ |
| Наравно | ਜ਼ਰੂਰ |
| Честитам | ਵਧਾਈਆਂ |
| Срећно | ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ |
| Serbian | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| Како се зовеш? | ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? |
| Драго ми је да смо се упознали | ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ |
| Одакле си | ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? |
| Колико имаш година? | ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? |
| Ја сам студент | ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ |
| Овде сам на одмору | ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ |
| Овде сам због посла | ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹਾਂ |
| Ово је мој пријатељ | ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ |
| Serbian | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| Један | ਇੱਕ |
| Два | ਦੋ |
| Три | ਤਿੰਨ |
| Четири | ਚਾਰ |
| Пет | ਪੰਜ |
| Шест | ਛੇ |
| Седам | ਸੱਤ |
| Осам | ਅੱਠ |
| Девет | ਨੌ |
| Десет | ਦਸ |
| Стотину | ਇੱਕ ਸੌ |
| Хиљаду | ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ |
| Serbian | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| Данас | ਅੱਜ |
| Сутра | ਕੱਲ੍ਹ |
| Јучер | ਕੱਲ੍ਹ |
| Сада | ਹੁਣ |
| Касније | ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ |
| Колико је сати? | ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? |
| Ујутру | ਸਵੇਰੇ |
| Увече | ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ |
| Понедељак | ਸੋਮਵਾਰ |
| Петак | ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ |
| Следеће недеље | ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ |
| Један сат | ਇੱਕ ਘੰਟਾ |
| Serbian | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| Где је купатило? | ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Где је железничка станица? | ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Где је аеродром? | ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Како да стигнем тамо? | ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? |
| Скрените лево | ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ |
| Скрени десно | ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ |
| Само напред | ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਜਾਓ |
| Близу је | ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ |
| Далеко је | ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ |
| Ја сам изгубљен | ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ |
| Треба ми такси | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ |
| Где могу да купим карту? | ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? |
| Колико је карта? | ਟਿੱਕਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? |
| Да ли је безбедно ходати? | ਕੀ ਤੁਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ? |
| Serbian | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| Ја сам гладан | ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ |
| Жедан сам | ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ |
| Вода, молим | ਪਾਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| Сто за двоје, молим | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ |
| Јеловник, молим | ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| Шта препоручујете? | ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| Волео бих ово | ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ |
| Укусно је | ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ |
| Рачун, молим | ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| Не једем месо | ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ |
| Имам алергију на храну | ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਐਲਰਜੀ ਹੈ |
| Кафу | ਕੌਫੀ |
| Теа | ਚਾਹ |
| Хлеб | ਰੋਟੀ |
| Serbian | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| Колико ово кошта? | ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? |
| Прескупо је | ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ |
| Да ли прихватате кредитне картице? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| Само гледам | ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ |
| Ја ћу то узети | ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ |
| Отвори | ਖੋਲ੍ਹੋ |
| Затворено | ਬੰਦ |
| Улаз | ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ |
| Изађи | ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ |
| Где је тржиште? | ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Serbian | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| Помоћ | ਮਦਦ |
| Позовите доктора | ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ |
| Зови полицију | ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ |
| Треба ми помоћ | ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
| Ја сам болестан | ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ |
| Где је болница? | ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Где је апотека? | ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Овде боли | ਇੱਥੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
| Треба ми доктор | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
| Има ли болница у близини? | ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ? |
| Serbian | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| Да ли говорите енглески? | ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? |
| Не разумем | ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ |
| Разумем | ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ |
| Молим те говори полако | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ |
| Поновите то | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ |
| Молим вас запишите | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ |
| Шта ово значи? | ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? |
| Како то кажеш? | ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? |
| Ја учим | ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ |
| Ја мало говорим | ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ |
| Можете ли ми помоћи? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| Не знам | ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Punjabi is primarily spoken in the Punjab region of India and Pakistan. In India, it's predominantly spoken in the state of Punjab. In Pakistan, it's the most widely spoken language in the province of Punjab and several other areas.
Uses two major scripts: Gurmukhi, predominantly in India, and Shahmukhi, predominantly in Pakistan. Gurmukhi script includes characters like ਅ, ਆ, ਇ, ਈ, ਉ, ਊ, ਏ, ਐ, ਓ, ਔ, ਕ, ਖ, ਗ, ਘ, ਙ, ਚ, ਛ, ਜ, ਝ, ਞ, ਟ, ਠ, ਡ, ਢ, ਣ, ਤ, ਥ, ਦ, ਧ, ਨ, ਪ, ਫ, ਬ, ਭ, ਮ, ਯ, ਰ, ਲ, ਵ, ਸ਼, ਸ, ਹ. Shahmukhi script is a variant of the Persian script and includes letters predominantly used in Urdu.
Features 35 phonemes: 10 vowels and 25 consonants. Distinct tonal language with three tones: high, mid, low.
Subject-Object-Verb (SOV) order predominates. Rich in inflections, particularly in verb conjugations to indicate tense, aspect, mood, and politeness.
Includes words from Persian, Arabic, English, and Hindi due to historical, religious, and modern influences.
Part of the Indo-European language family, within the Indo-Iranian branch.
Primarily uses the Gurmukhi script in India and the Shahmukhi script in Pakistan. Historically, Punjabi was also written using the Laṇḍā scripts.
Gurmukhi script was standardized by Guru Angad, the second Sikh Guru, in the 16th century. Shahmukhi is adapted from the Persian script and has been in use since the arrival of Islam in the region.
Approximately 125 million speakers worldwide, making it one of the ten most spoken languages globally.
Primarily spoken in Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Croatia, and Serbian diaspora communities worldwide.
Uses both Cyrillic and Latin scripts with 30 letters each: А, Б, В, Г, Д, Ђ, Е, Ж, З, И, Ј, К, Л, Љ, М, Н, Њ, О, П, Р, С, Т, Ћ, У, Ф, Х, Ц, Ч, Џ, Ш (Cyrillic)
Features 5 vowels and 25 consonants, with distinctive palatalization and pitch accent system affecting word meaning.
Relatively free word order with SVO tendency. Complex case system with 7 cases and aspectual verb distinctions.
Contains loanwords from Turkish, German, Hungarian, Greek, and increasingly English.
Part of the Indo-European family, specifically the South Slavic branch, very closely related to Croatian and Bosnian.
Officially uses both Cyrillic and Latin scripts equally, with Cyrillic being traditional and Latin more common in informal contexts.
Historically used Cyrillic script, Latin script adoption increased in 20th century, both scripts standardized by Vuk Karadžić reforms.
Approximately 9-12 million speakers worldwide, with about 7 million in Serbia.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages