Translate text instantly from Tibetan to Punjabi Gurmukhi — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Punjabi Gurmukhi to Tibetan
Are you looking for a fast and accurate translation from Tibetan to Punjabi Gurmukhi?
Our Tibetan to Punjabi Gurmukhi Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Tibetan belongs to the Sino-Tibetan family while Punjabi Gurmukhi belongs to the Indo-European family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
Both languages follow subject-object-verb (SOV) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Tibetan: Approximately 1.5 million speakers. Punjabi Gurmukhi: Approximately 125 million speakers worldwide, making it one of the ten most spoken languages globally.
Everyday phrases translated from Tibetan to Punjabi Gurmukhi — useful for travel, conversation and learning.
| Tibetan | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| ཁམས་བཟང་། | ਹੈਲੋ |
| ཞོགས་པ་བདེ་ལེགས། | ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ |
| ཉིན་གུང་བདེ་ལེགས། | ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ |
| དགོང་མོ་བདེ་ལེགས། | ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ |
| མཚན་མོ་བདེ་ལེགས། | ਚੰਗੀ ਰਾਤ |
| བདེ་མྱོང༌། | ਅਲਵਿਦਾ |
| རྗེས་སུ་མཇལ་ཡོང་། | ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ |
| སང་ཉིན་མཇལ་ཡོང་། | ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ |
| དགའ་བསུ་ཞུ། | ਸੁਆਗਤ ਹੈ |
| ཁྱེད་རང་བདེ་མོ་ཡིན། | ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? |
| ང་བདེ་པོ་ཡིན། ཐུགས་རྗེ་ཆེ། | ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ |
| ཉིན་མོ་བཟང་། | ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ |
| Tibetan | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| སྐུ་མཁྱེན། | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| ཐུགས་རྗེ་ཆེ། | ਧੰਨਵਾਦ |
| ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ། | ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ |
| ཁྱེད་རང་དགའ་བསུ་ཞུ། | ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ |
| རེད། | ਹਾਂ |
| མ་རེད། | ਨੰ |
| དགོངས་དག་ཞུ། | ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ |
| ང་དགོངས་དག་ཞུ། | ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ |
| དཀའ་ངལ་མེད། | ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ |
| ངེས་པར་དུ། | ਜ਼ਰੂਰ |
| འཚམས་འདྲི་ཞུ། | ਵਧਾਈਆਂ |
| བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། | ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ |
| Tibetan | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| ཁྱེད་ཀྱི་མིང་ལ་ཅི་ཟེར། | ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? |
| མཇལ་བར་དགའ་པོ་བྱུང་། | ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ |
| ཁྱེད་རང་གང་ནས་ཡོང་བ་ཡིན། | ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? |
| ཁྱེད་རང་ལོ་ག་ཚོད་རེད? | ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? |
| ང་སློབ་མ་ཞིག་ཡིན། | ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ |
| ང་འདིར་གུང་གསེང་ལ་ཡོད། | ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ |
| ང་འདིར་ལས་ཀའི་ཆེད་དུ་ཡོང་བ་ཡིན། | ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹਾਂ |
| འདི་ངའི་གྲོགས་པོ་རེད། | ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ |
| Tibetan | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| གཅིག། | ਇੱਕ |
| གཉིས། | ਦੋ |
| གསུམ། | ਤਿੰਨ |
| བཞི། | ਚਾਰ |
| ལྔ། | ਪੰਜ |
| དྲུག། | ਛੇ |
| བདུན། | ਸੱਤ |
| བརྒྱད། | ਅੱਠ |
| དགུ། | ਨੌ |
| བཅུ། | ਦਸ |
| བརྒྱ། | ਇੱਕ ਸੌ |
| སྟོང་གཅིག། | ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ |
| Tibetan | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| དེ་རིང་། | ਅੱਜ |
| སང་ཉིན། | ਕੱਲ੍ਹ |
| ཁ་སང་། | ਕੱਲ੍ਹ |
| ད་ལྟ། | ਹੁਣ |
| ཕྱིས་སུ། | ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ |
| ཆུ་ཚོད་ག་ཚོད་རེད། | ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? |
| ཞོགས་པར། | ਸਵੇਰੇ |
| དགོང་མོར། | ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ |
| རེས་གཟའ་ཟླ་བ། | ਸੋਮਵਾਰ |
| གཟའ་པ་སངས། | ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ |
| བདུན་ཕྲག་རྗེས་མ། | ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ |
| ཆུ་ཚོད་གཅིག། | ਇੱਕ ਘੰਟਾ |
| Tibetan | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| ཁྲུས་ཁང་གང་དུ་ཡོད། | ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| མེ་འཁོར་འབབ་ཚུགས་གང་དུ་ཡོད། | ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| གནམ་ཐང་གང་དུ་ཡོད། | ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| ང་དེར་ཇི་ལྟར་འགྲོ་དགོས་སམ། | ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? |
| གཡོན་ཕྱོགས་སུ་འཁོར་བ། | ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ |
| གཡས་སུ་འཁོར་བ། | ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ |
| མདུན་དུ་ཐད་ཀར་འགྲོ། | ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਜਾਓ |
| ཉེ་བར་ཡོད། | ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ |
| ཐག་རིང་། | ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ |
| ང་བརླག་སོང༌། | ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ |
| ང་ལ་གླ་འཁོར་ཞིག་དགོས། | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ |
| སྤ་སེ་གང་ནས་ཉོ་ཐུབ་བམ། | ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? |
| འཛིན་བྱང་ག་ཚོད་རེད། | ਟਿੱਕਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? |
| གོམ་པ་རྒྱག་རྒྱུ་བདེ་འཇགས་ཡིན་ནམ། | ਕੀ ਤੁਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ? |
| Tibetan | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| ང་ལྟོགས་འདུག | ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ |
| ང་ཁ་སྐོམ་སོང་། | ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ |
| ཆུ། སྐུ་མཁྱེན། | ਪਾਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| མི་གཉིས་ལ་ཅོག་ཙེ་ཞིག་གནང་རོགས། | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ |
| དཀར་ཆག སྐུ་མཁྱེན། | ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| ཁྱེད་ཀྱིས་འོས་སྦྱོར་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། | ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| ང་འདི་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། | ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ |
| ཞིམ་པོ་ཡོད། | ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ |
| ཁྲིམས་འཆར་དེ། སྐུ་མཁྱེན། | ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| ངས་ཤ་མི་ཟ། | ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ |
| ང་ལ་ཟས་རིགས་ལ་འགོས་ནད་ཡོད། | ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਐਲਰਜੀ ਹੈ |
| འཚིག་ཇ། | ਕੌਫੀ |
| ཇ། | ਚਾਹ |
| བག་ལེབ། | ਰੋਟੀ |
| Tibetan | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| འདི་ལ་གོང་ཚད་ག་ཚོད་རེད་དམ། | ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? |
| རིན་གོང་མཐོ་དྲགས་འདུག | ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ |
| ཁྱོད་ཀྱིས་བུ་ལོན་གྱི་ཀར་ཊི་དང་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| ངས་ད་ལྟ་ལྟ་བཞིན་ཡོད། | ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ |
| ངས་དེ་ལེན་གྱི་ཡིན། | ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ |
| ཁ་ཕྱེ་བ། | ਖੋਲ੍ਹੋ |
| སྒོ་བརྒྱབ། | ਬੰਦ |
| འཛུལ་སྒོ། | ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ |
| ཕྱིར་ཐོན་པ། | ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ |
| ཁྲོམ་ར་གང་དུ་ཡོད་དམ། | ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Tibetan | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| རོགས་རམ། | ਮਦਦ |
| སྨན་པ་ཁ་པར་གཏོང་བ། | ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ |
| ཉེན་རྟོག་པར་ཁ་པར་བཏང་། | ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ |
| ང་ལ་རོགས་རམ་དགོས། | ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
| ང་ན་བ། | ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ |
| སྨན་ཁང་གང་དུ་ཡོད་དམ། | ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| སྨན་ཚོང་ཁང་གང་ན་ཡོད། | ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| འདིར་ན་བ། | ਇੱਥੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
| ང་ལ་སྨན་པ་ཞིག་དགོས། | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
| ཉེ་འགྲམ་དུ་སྨན་ཁང་ཡོད་དམ། | ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ? |
| Tibetan | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| དབྱིན་སྐད་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། | ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? |
| ངས་ཧ་གོ་མ་སོང་། | ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ |
| ངས་ཧ་གོ་སོང་། | ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ |
| དལ་བུས་ངང་ནས་གསུང་རོགས། | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ |
| བསྐྱར་དུ་གསུང་རོགས་གནང་། | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ |
| ཞེས་བྲིས་རོགས་གནང༌། | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ |
| འདིའི་དོན་གང་ཡིན་ནམ། | ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? |
| འདི་ཇི་ལྟར་ལབ་དགོས་སམ། | ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? |
| ངས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་བཞིན་ཡོད། | ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ |
| ངས་སྐད་ཆ་ཅུང་ཙམ་བཤད། | ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ |
| ང་ལ་རོགས་པ་བྱེད་ཐུབ་བམ། | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| ངས་ཧ་མི་གོ | ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Punjabi is primarily spoken in the Punjab region of India and Pakistan. In India, it's predominantly spoken in the state of Punjab. In Pakistan, it's the most widely spoken language in the province of Punjab and several other areas.
Uses two major scripts: Gurmukhi, predominantly in India, and Shahmukhi, predominantly in Pakistan. Gurmukhi script includes characters like ਅ, ਆ, ਇ, ਈ, ਉ, ਊ, ਏ, ਐ, ਓ, ਔ, ਕ, ਖ, ਗ, ਘ, ਙ, ਚ, ਛ, ਜ, ਝ, ਞ, ਟ, ਠ, ਡ, ਢ, ਣ, ਤ, ਥ, ਦ, ਧ, ਨ, ਪ, ਫ, ਬ, ਭ, ਮ, ਯ, ਰ, ਲ, ਵ, ਸ਼, ਸ, ਹ. Shahmukhi script is a variant of the Persian script and includes letters predominantly used in Urdu.
Features 35 phonemes: 10 vowels and 25 consonants. Distinct tonal language with three tones: high, mid, low.
Subject-Object-Verb (SOV) order predominates. Rich in inflections, particularly in verb conjugations to indicate tense, aspect, mood, and politeness.
Includes words from Persian, Arabic, English, and Hindi due to historical, religious, and modern influences.
Part of the Indo-European language family, within the Indo-Iranian branch.
Primarily uses the Gurmukhi script in India and the Shahmukhi script in Pakistan. Historically, Punjabi was also written using the Laṇḍā scripts.
Gurmukhi script was standardized by Guru Angad, the second Sikh Guru, in the 16th century. Shahmukhi is adapted from the Persian script and has been in use since the arrival of Islam in the region.
Approximately 125 million speakers worldwide, making it one of the ten most spoken languages globally.
Spoken in Tibet Autonomous Region (China), parts of India (Ladakh, Sikkim), Nepal, and Bhutan.
Uses the Tibetan script, an abugida derived from the Brahmi script.
Tonal language with variations across dialects. Pronunciation can differ significantly between spoken dialects and classical written forms.
Generally follows Subject-Object-Verb (SOV) order. Rich case system and evidentiality markers.
Influences from Sanskrit, Chinese, and Mongolic languages.
Sino-Tibetan language family.
Tibetan script.
Developed in the 7th century to translate Buddhist texts from Sanskrit.
Approximately 1.5 million speakers.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages