Translate text instantly from Arabic to Punjabi Gurmukhi — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Punjabi Gurmukhi to Arabic
Are you looking for a fast and accurate translation from Arabic to Punjabi Gurmukhi?
Our Arabic to Punjabi Gurmukhi Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Arabic belongs to the Afro-Asiatic family while Punjabi Gurmukhi belongs to the Indo-European family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
Arabic follows verb-subject-object (VSO) order while Punjabi Gurmukhi follows subject-object-verb (SOV). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Splitting long sentences improves accuracy.
Arabic: Native speakers number approximately 310 million and 422 million in total. Punjabi Gurmukhi: Approximately 125 million speakers worldwide, making it one of the ten most spoken languages globally.
Everyday phrases translated from Arabic to Punjabi Gurmukhi — useful for travel, conversation and learning.
| Arabic | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| مرحبا | ਹੈਲੋ |
| صباح الخير | ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ |
| مساء الخير | ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ |
| مساء الخير | ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ |
| ليلة سعيدة | ਚੰਗੀ ਰਾਤ |
| وداعا | ਅਲਵਿਦਾ |
| أراك لاحقا | ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ |
| نراكم غدا | ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ |
| مرحبًا | ਸੁਆਗਤ ਹੈ |
| كيف حالك؟ | ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? |
| أنا بخير، شكرا لك | ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ |
| أتمنى لك يوما سعيدا | ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ |
| Arabic | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| من فضلك | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| شكرا لك | ਧੰਨਵਾਦ |
| شكرا جزيلا لك | ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ |
| مرحبا بكم | ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ |
| نعم | ਹਾਂ |
| لا | ਨੰ |
| عفوا | ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ |
| أنا آسف | ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ |
| لا مشكلة | ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ |
| بالطبع | ਜ਼ਰੂਰ |
| تهانينا | ਵਧਾਈਆਂ |
| حظا سعيدا | ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ |
| Arabic | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| ما هو اسمك؟ | ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? |
| سعدت بلقائك | ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ |
| من أين أنت؟ | ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? |
| كم عمرك؟ | ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? |
| أنا طالب | ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ |
| أنا هنا في عطلة | ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ |
| أنا هنا للعمل | ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹਾਂ |
| هذا صديقي | ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ |
| Arabic | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| واحد | ਇੱਕ |
| اثنان | ਦੋ |
| ثلاثة | ਤਿੰਨ |
| أربعة | ਚਾਰ |
| خمسة | ਪੰਜ |
| ستة | ਛੇ |
| سبعة | ਸੱਤ |
| ثمانية | ਅੱਠ |
| تسعة | ਨੌ |
| عشرة | ਦਸ |
| مائة | ਇੱਕ ਸੌ |
| ألف | ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ |
| Arabic | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| اليوم | ਅੱਜ |
| غدا | ਕੱਲ੍ਹ |
| أمس | ਕੱਲ੍ਹ |
| الآن | ਹੁਣ |
| في وقت لاحق | ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ |
| ما هو الوقت؟ | ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? |
| في الصباح | ਸਵੇਰੇ |
| في المساء | ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ |
| الاثنين | ਸੋਮਵਾਰ |
| الجمعة | ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ |
| الاسبوع القادم | ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ |
| ساعة واحدة | ਇੱਕ ਘੰਟਾ |
| Arabic | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| أين الحمام؟ | ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| أين تقع محطة القطار؟ | ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| أين هو المطار؟ | ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| كيف أصل إلى هناك؟ | ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? |
| انعطف يسارًا | ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ |
| انعطف يمينًا | ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ |
| المضي قدما مباشرة | ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਜਾਓ |
| إنه قريب | ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ |
| إنه بعيد | ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ |
| أنا ضائع | ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ |
| أحتاج إلى سيارة أجرة | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ |
| أين يمكنني شراء تذكرة؟ | ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? |
| كم تبلغ قيمة التذكرة؟ | ਟਿੱਕਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? |
| هل المشي آمن؟ | ਕੀ ਤੁਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ? |
| Arabic | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| أنا جائع | ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ |
| أنا عطشان | ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ |
| الماء من فضلك | ਪਾਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| طاولة لشخصين من فضلك | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ |
| القائمة من فضلك | ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| ماذا تنصح؟ | ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| أود هذا | ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ |
| إنه لذيذ | ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ |
| الفاتورة من فضلك | ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| أنا لا آكل اللحوم | ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ |
| لدي حساسية من الطعام | ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਐਲਰਜੀ ਹੈ |
| قهوة | ਕੌਫੀ |
| الشاي | ਚਾਹ |
| خبز | ਰੋਟੀ |
| Arabic | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| كم تكلفة هذا؟ | ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? |
| أنها مكلفة للغاية | ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ |
| هل تقبل بطاقات الائتمان؟ | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| أنا فقط أبحث | ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ |
| سوف آخذه | ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ |
| مفتوح | ਖੋਲ੍ਹੋ |
| مغلق | ਬੰਦ |
| مدخل | ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ |
| خروج | ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ |
| أين السوق؟ | ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Arabic | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| مساعدة | ਮਦਦ |
| اتصل بالطبيب | ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ |
| اتصل بالشرطة | ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ |
| انا بحاجة الى مساعدة | ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
| أنا مريض | ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ |
| أين المستشفى؟ | ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| أين الصيدلية؟ | ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| إنه مؤلم هنا | ਇੱਥੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
| أحتاج إلى طبيب | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
| هل يوجد مستشفى قريب؟ | ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ? |
| Arabic | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| هل تتكلم بالإنجليزية؟ | ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? |
| أنا لا أفهم | ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ |
| أنا أفهم | ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ |
| من فضلك تحدث ببطء | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ |
| من فضلك كرر ذلك | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ |
| يرجى كتابتها | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ |
| ماذا يعني هذا؟ | ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? |
| كيف تقول هذا؟ | ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? |
| أنا أتعلم | ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ |
| أنا أتكلم قليلا | ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ |
| هل يمكنك مساعدتي؟ | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| لا أعلم | ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Punjabi is primarily spoken in the Punjab region of India and Pakistan. In India, it's predominantly spoken in the state of Punjab. In Pakistan, it's the most widely spoken language in the province of Punjab and several other areas.
Uses two major scripts: Gurmukhi, predominantly in India, and Shahmukhi, predominantly in Pakistan. Gurmukhi script includes characters like ਅ, ਆ, ਇ, ਈ, ਉ, ਊ, ਏ, ਐ, ਓ, ਔ, ਕ, ਖ, ਗ, ਘ, ਙ, ਚ, ਛ, ਜ, ਝ, ਞ, ਟ, ਠ, ਡ, ਢ, ਣ, ਤ, ਥ, ਦ, ਧ, ਨ, ਪ, ਫ, ਬ, ਭ, ਮ, ਯ, ਰ, ਲ, ਵ, ਸ਼, ਸ, ਹ. Shahmukhi script is a variant of the Persian script and includes letters predominantly used in Urdu.
Features 35 phonemes: 10 vowels and 25 consonants. Distinct tonal language with three tones: high, mid, low.
Subject-Object-Verb (SOV) order predominates. Rich in inflections, particularly in verb conjugations to indicate tense, aspect, mood, and politeness.
Includes words from Persian, Arabic, English, and Hindi due to historical, religious, and modern influences.
Part of the Indo-European language family, within the Indo-Iranian branch.
Primarily uses the Gurmukhi script in India and the Shahmukhi script in Pakistan. Historically, Punjabi was also written using the Laṇḍā scripts.
Gurmukhi script was standardized by Guru Angad, the second Sikh Guru, in the 16th century. Shahmukhi is adapted from the Persian script and has been in use since the arrival of Islam in the region.
Approximately 125 million speakers worldwide, making it one of the ten most spoken languages globally.
Arabic is primarily spoken in the Arab world, which includes countries in the Middle East and North Africa. It is an official language in 26 countries such as Saudi Arabia, Egypt, Iraq, Jordan, Lebanon, Morocco, and the United Arab Emirates, among others. It is also widely used as a liturgical language by Muslims worldwide.
Uses the Arabic script, which is written from right to left. The alphabet consists of 28 letters: ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, ي.
Features a range of 28 phonemic consonants and 6 or 8 phonemic vowels, depending on dialect. Notable for its guttural and emphatic sounds.
Verb-subject-object (VSO) order predominates in Classical Arabic, but subject-verb-object (SVO) can also be common in modern dialects. Features a rich system of conjugation and declension.
Arabic has borrowed words extensively from languages such as Persian, Turkish, and French, especially in the modern era. Conversely, Arabic has been a significant source of vocabulary for languages like Spanish, Portuguese, and Swahili.
Part of the Semitic branch of the Afro-Asiatic language family.
Primarily uses the Arabic script. The script has several calligraphic styles used historically and in contemporary practice, including Naskh, Thuluth, and Kufic.
The Arabic script developed from the Nabataean alphabet of the Aramaic script around the 4th century AD and was standardized in the Islamic era.
Native speakers number approximately 310 million and 422 million in total.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages