Translate text instantly from Tibetan to Uyghur — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Uyghur to Tibetan
Are you looking for a fast and accurate translation from Tibetan to Uyghur?
Our Tibetan to Uyghur Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Tibetan uses Tibetan while Uyghur uses Arabic. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it. Uyghur also reads right-to-left, so the translated text appears mirrored compared with the Tibetan input.
Tibetan belongs to the Sino-Tibetan family while Uyghur belongs to the Turkic family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
Both languages follow subject-object-verb (SOV) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Tibetan: Approximately 1.5 million speakers. Uyghur: Approximately 10-15 million speakers worldwide, with majority in Xinjiang, China.
Everyday phrases translated from Tibetan to Uyghur — useful for travel, conversation and learning.
| Tibetan | Uyghur |
|---|---|
| ཁམས་བཟང་། | ياخشىمۇسىز |
| ཞོགས་པ་བདེ་ལེགས། | خەيرلىك ئەتىگەن! |
| ཉིན་གུང་བདེ་ལེགས། | خەيرلىك چۈشتىن كېيىن |
| དགོང་མོ་བདེ་ལེགས། | خەيرلىك كەچ! |
| མཚན་མོ་བདེ་ལེགས། | خەيرلىك كەچ! |
| བདེ་མྱོང༌། | خەير خوش |
| རྗེས་སུ་མཇལ་ཡོང་། | كېيىن كۆرۈشەيلى |
| སང་ཉིན་མཇལ་ཡོང་། | ئەتە كۆرۈشەيلى |
| དགའ་བསུ་ཞུ། | خۇش كەپسىز |
| ཁྱེད་རང་བདེ་མོ་ཡིན། | قانداق ئەھۋالىڭىز؟ |
| ང་བདེ་པོ་ཡིན། ཐུགས་རྗེ་ཆེ། | مەن ياخشى ، رەھمەت |
| ཉིན་མོ་བཟང་། | خەيرلىك بولسۇن |
| Tibetan | Uyghur |
|---|---|
| སྐུ་མཁྱེན། | كەچۈرۈڭ |
| ཐུགས་རྗེ་ཆེ། | رەھمەت سىزگە |
| ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ། | سىزگە كۆپ رەھمەت |
| ཁྱེད་རང་དགའ་བསུ་ཞུ། | قارشى ئالىمىز |
| རེད། | ھەئە |
| མ་རེད། | ياق |
| དགོངས་དག་ཞུ། | كەچۈرۈڭ |
| ང་དགོངས་དག་ཞུ། | كەچۈرۈڭ |
| དཀའ་ངལ་མེད། | چاتاق يوق |
| ངེས་པར་དུ། | ئەلۋەتتە |
| འཚམས་འདྲི་ཞུ། | مۇبارەك بولسۇن |
| བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། | خەيرلىك بولسۇن |
| Tibetan | Uyghur |
|---|---|
| ཁྱེད་ཀྱི་མིང་ལ་ཅི་ཟེར། | ئىسمىڭىز نېمە؟ |
| མཇལ་བར་དགའ་པོ་བྱུང་། | سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن |
| ཁྱེད་རང་གང་ནས་ཡོང་བ་ཡིན། | نەدىن كەلدىڭىز؟ |
| ཁྱེད་རང་ལོ་ག་ཚོད་རེད? | قانچە ياشقا كىردىڭىز؟ |
| ང་སློབ་མ་ཞིག་ཡིན། | مەن بىر ئوقۇغۇچى |
| ང་འདིར་གུང་གསེང་ལ་ཡོད། | مەن بۇ يەردە تەتىلدە |
| ང་འདིར་ལས་ཀའི་ཆེད་དུ་ཡོང་བ་ཡིན། | مەن بۇ يەردە خىزمەت ئۈچۈن |
| འདི་ངའི་གྲོགས་པོ་རེད། | بۇ مېنىڭ دوستۇم |
| Tibetan | Uyghur |
|---|---|
| གཅིག། | بىرى |
| གཉིས། | ئىككى |
| གསུམ། | ئۈچ |
| བཞི། | تۆت |
| ལྔ། | بەش |
| དྲུག། | ئالتە |
| བདུན། | يەتتە |
| བརྒྱད། | سەككىز |
| དགུ། | توققۇز |
| བཅུ། | ئون |
| བརྒྱ། | يۈز |
| སྟོང་གཅིག། | مىڭ |
| Tibetan | Uyghur |
|---|---|
| དེ་རིང་། | بۈگۈن |
| སང་ཉིན། | ئەتە |
| ཁ་སང་། | تۈنۈگۈن |
| ད་ལྟ། | ھازىر |
| ཕྱིས་སུ། | كېيىنچە |
| ཆུ་ཚོད་ག་ཚོད་རེད། | قايسى سائەت؟ |
| ཞོགས་པར། | ئەتىگەندە |
| དགོང་མོར། | كەچتە |
| རེས་གཟའ་ཟླ་བ། | دۈشەنبە |
| གཟའ་པ་སངས། | جۈمە |
| བདུན་ཕྲག་རྗེས་མ། | كېلەر ھەپتە |
| ཆུ་ཚོད་གཅིག། | بىر سائەت |
| Tibetan | Uyghur |
|---|---|
| ཁྲུས་ཁང་གང་དུ་ཡོད། | مۇنچا نەدە؟ |
| མེ་འཁོར་འབབ་ཚུགས་གང་དུ་ཡོད། | پويىز ئىستانسىسى نەدە؟ |
| གནམ་ཐང་གང་དུ་ཡོད། | ئايرودروم نەدە؟ |
| ང་དེར་ཇི་ལྟར་འགྲོ་དགོས་སམ། | ئۇ يەرگە قانداق بارىمەن؟ |
| གཡོན་ཕྱོགས་སུ་འཁོར་བ། | سولغا بۇرۇلۇڭ |
| གཡས་སུ་འཁོར་བ། | ئوڭغا بۇرۇلۇڭ |
| མདུན་དུ་ཐད་ཀར་འགྲོ། | ئۇدۇل مېڭىڭ |
| ཉེ་བར་ཡོད། | ئۇ يېقىن |
| ཐག་རིང་། | ئۇ يىراق |
| ང་བརླག་སོང༌། | مەن يۈتۈپ كەتتىم |
| ང་ལ་གླ་འཁོར་ཞིག་དགོས། | ماڭا تاكسى لازىم |
| སྤ་སེ་གང་ནས་ཉོ་ཐུབ་བམ། | مەن قەيەردىن بېلەت سېتىۋالالايمەن؟ |
| འཛིན་བྱང་ག་ཚོད་རེད། | بېلەت قانچە؟ |
| གོམ་པ་རྒྱག་རྒྱུ་བདེ་འཇགས་ཡིན་ནམ། | مېڭىش بىخەتەرمۇ؟ |
| Tibetan | Uyghur |
|---|---|
| ང་ལྟོགས་འདུག | قورسىقىم ئاچتى |
| ང་ཁ་སྐོམ་སོང་། | مەن ئۇسسىدىم |
| ཆུ། སྐུ་མཁྱེན། | Water, please |
| མི་གཉིས་ལ་ཅོག་ཙེ་ཞིག་གནང་རོགས། | ئىككىدىن بىر جەدۋەل |
| དཀར་ཆག སྐུ་མཁྱེན། | تىزىملىك |
| ཁྱེད་ཀྱིས་འོས་སྦྱོར་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། | نېمىنى تەۋسىيە قىلىسىز؟ |
| ང་འདི་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། | مەن بۇنى خالايمەن |
| ཞིམ་པོ་ཡོད། | ئۇ ناھايىتى مەززىلىك |
| ཁྲིམས་འཆར་དེ། སྐུ་མཁྱེན། | بىلەت |
| ངས་ཤ་མི་ཟ། | مەن گۆش يېمەيمەن |
| ང་ལ་ཟས་རིགས་ལ་འགོས་ནད་ཡོད། | مېنىڭ يېمەكلىك سەزگۈرلىكىم بار |
| འཚིག་ཇ། | قەھۋە |
| ཇ། | چاي |
| བག་ལེབ། | بولكا |
| Tibetan | Uyghur |
|---|---|
| འདི་ལ་གོང་ཚད་ག་ཚོད་རེད་དམ། | بۇ قانچىلىك پۇل كېتىدۇ؟ |
| རིན་གོང་མཐོ་དྲགས་འདུག | ئۇ بەك قىممەت |
| ཁྱོད་ཀྱིས་བུ་ལོན་གྱི་ཀར་ཊི་དང་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། | ئىناۋەتلىك كارتا قوبۇل قىلامسىز؟ |
| ངས་ད་ལྟ་ལྟ་བཞིན་ཡོད། | مەن پەقەت ئىزدەۋاتىمەن |
| ངས་དེ་ལེན་གྱི་ཡིན། | مەن ئالىمەن |
| ཁ་ཕྱེ་བ། | ئېچىڭ |
| སྒོ་བརྒྱབ། | تاقالدى |
| འཛུལ་སྒོ། | كىرىش |
| ཕྱིར་ཐོན་པ། | چىقىش |
| ཁྲོམ་ར་གང་དུ་ཡོད་དམ། | بازار نەدە؟ |
| Tibetan | Uyghur |
|---|---|
| རོགས་རམ། | ياردەم |
| སྨན་པ་ཁ་པར་གཏོང་བ། | دوختۇرغا تېلېفون قىلىڭ |
| ཉེན་རྟོག་པར་ཁ་པར་བཏང་། | ساقچىغا تېلېفون قىلىڭ |
| ང་ལ་རོགས་རམ་དགོས། | مەن ياردەمگە موھتاج |
| ང་ན་བ། | مەن كېسەل |
| སྨན་ཁང་གང་དུ་ཡོད་དམ། | دوختۇرخانا نەدە؟ |
| སྨན་ཚོང་ཁང་གང་ན་ཡོད། | دورىخانا نەدە؟ |
| འདིར་ན་བ། | بۇ يەردە ئاغرىيدۇ |
| ང་ལ་སྨན་པ་ཞིག་དགོས། | ماڭا دوختۇر لازىم |
| ཉེ་འགྲམ་དུ་སྨན་ཁང་ཡོད་དམ། | يېقىن ئەتراپتا دوختۇرخانا بارمۇ؟ |
| Tibetan | Uyghur |
|---|---|
| དབྱིན་སྐད་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། | سىز ئىنگلىزچە سۆزلەمسىز؟ |
| ངས་ཧ་གོ་མ་སོང་། | چۈشەنمىدىم |
| ངས་ཧ་གོ་སོང་། | چۈشەندىم |
| དལ་བུས་ངང་ནས་གསུང་རོགས། | ئاستا سۆزلەڭ |
| བསྐྱར་དུ་གསུང་རོགས་གནང་། | ئۇنى تەكرارلاڭ |
| ཞེས་བྲིས་རོགས་གནང༌། | ئۇنى يېزىڭ |
| འདིའི་དོན་གང་ཡིན་ནམ། | بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟ |
| འདི་ཇི་ལྟར་ལབ་དགོས་སམ། | بۇنى قانداق دەيسىز؟ |
| ངས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་བཞིན་ཡོད། | مەن ئۆگىنىۋاتىمەن |
| ངས་སྐད་ཆ་ཅུང་ཙམ་བཤད། | مەن ئازراق سۆزلەيمەن |
| ང་ལ་རོགས་པ་བྱེད་ཐུབ་བམ། | ماڭا ياردەم قىلالامسىز؟ |
| ངས་ཧ་མི་གོ | بىلمەيمەن |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in Xinjiang (China), with communities in Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkey, and Uyghur diaspora worldwide.
Uses Arabic script with 32 letters: ا، ب، پ، ت، ج، چ، خ، د، ر، ز، ژ، س، ش، غ، ف، ق، ك، گ، ڭ، ل، م، ن، ھ، و، ۇ، ۆ، ۈ، ۋ، ې، ى، ي، ئ
Features vowel harmony, 8 vowel phonemes with front/back distinctions, and consonant system influenced by both Turkic and Arabic patterns.
Subject-object-verb (SOV) word order. Agglutinative morphology with vowel harmony and extensive case system.
Contains loanwords from Arabic, Persian, Chinese, Russian, and other Turkic languages.
Part of the Turkic language family, specifically the Southeastern Turkic branch, closely related to Uzbek.
Uses Arabic script in China, Latin script used by diaspora communities, Cyrillic historically in Soviet Central Asia.
Historically used Arabic script, briefly adopted Latin script (1960s-1980s), returned to Arabic script, with political implications.
Approximately 10-15 million speakers worldwide, with majority in Xinjiang, China.
Spoken in Tibet Autonomous Region (China), parts of India (Ladakh, Sikkim), Nepal, and Bhutan.
Uses the Tibetan script, an abugida derived from the Brahmi script.
Tonal language with variations across dialects. Pronunciation can differ significantly between spoken dialects and classical written forms.
Generally follows Subject-Object-Verb (SOV) order. Rich case system and evidentiality markers.
Influences from Sanskrit, Chinese, and Mongolic languages.
Sino-Tibetan language family.
Tibetan script.
Developed in the 7th century to translate Buddhist texts from Sanskrit.
Approximately 1.5 million speakers.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages