Translate text instantly from Twi to Hausa — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Hausa to Twi
Are you looking for a fast and accurate translation from Twi to Hausa?
Our Twi to Hausa Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Twi uses Latin while Hausa uses Arabic. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it. Hausa also reads right-to-left, so the translated text appears mirrored compared with the Twi input.
Twi belongs to the Niger-Congo family while Hausa belongs to the Afro-Asiatic family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
Both languages follow subject-verb-object (SVO) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Twi: Approximately 10 million speakers, making it one of the most spoken languages in Ghana. Hausa: Approximately 70-80 million speakers worldwide, with about 44 million native speakers primarily in Nigeria and Niger.
Everyday phrases translated from Twi to Hausa — useful for travel, conversation and learning.
| Twi | Hausa |
|---|---|
| Hello | Sannu |
| Anɔpa pa | Barka da safiya |
| Awia pa | Barka da rana |
| Anwummere pa | Barka da yamma |
| Anadwo pa | Barka da dare |
| Fa wo ho to yɛn so | Barka da warhaka |
| Yebehyia akyiri yi | Sai mun hadu anjima |
| Yɛbɛhyia ɔkyena | Mu hadu gobe |
| Yɛma wo akwaaba | Barka da zuwa |
| Wo ho te dɛn? | Lafiya lau? |
| Me ho ye, meda wo ase | Ina lafiya, na gode |
| Nya da pa | Barka da rana |
| Twi | Hausa |
|---|---|
| Mesrɛ wo | Don Allah |
| Yɛda mo ase | Na gode |
| Yɛda mo ase pii | Na gode sosai |
| Wɔma wo akwaaba | Barka da zuwa |
| Yiw | Ee |
| Dabi | A'a |
| Fa kyɛ me | Ku yi hakuri |
| Mepa wo kyɛw | Yi hakuri |
| Ɔhaw biara nni hɔ | Babu matsala |
| Nokwarem no | Tabbas |
| Yɛma wo akwaaba | Ina taya ku murna |
| Akwaaba pa | Sa'a |
| Twi | Hausa |
|---|---|
| Wo din de dɛn? | Menene sunan ku? |
| Ɛyɛ anigye sɛ mahyia wo | Naji dadin haduwa da ku |
| Ɛhe na wufi? | Daga ina kuke? |
| Woadi mfeɛ sɛn? | Shekaranka nawa? |
| Meyɛ sukuuni | Ni dalibi ne |
| Mewɔ ha wɔ akwamma mu | Ina nan hutu |
| Adwuma nti na mewɔ ha | Ina nan don aiki |
| Oyi ne m’adamfo | Wannan abokina ne |
| Twi | Hausa |
|---|---|
| Baako | Daya |
| Abien | Biyu |
| Mmiɛnsa | Uku |
| Anan | Hudu |
| Anum | Biyar |
| Nsia | Shida |
| Nson | Bakwai |
| Awotwe | Takwas |
| Nkron | Tara |
| Du | Goma |
| Ɔha biako | Dari daya |
| Apem biako | Dubu daya |
| Twi | Hausa |
|---|---|
| Ɛnnɛ | Yau |
| Ɔkyena | Gobe |
| Nnɛra | Jiya |
| Afei deɛ | Yanzu |
| Akyiri yi | Daga baya |
| Bere bɛn na ɛyɛ? | Wani lokaci ne? |
| Anɔpa | Da safe |
| Anwummere no | Da yamma |
| Memeneda | Litinin |
| Fida | Juma'a |
| Dapɛn a edi hɔ no | Mako mai zuwa |
| Dɔnhwerew biako | Awa daya |
| Twi | Hausa |
|---|---|
| Ɛhe na aguaree no wɔ? | Ina bandakin? |
| Ɛhe na keteke gyinabea no wɔ? | Ina tashar jirgin kasa? |
| Ɛhe na wimhyɛn gyinabea no wɔ? | Ina filin jirgin sama? |
| Mɛyɛ dɛn adu hɔ? | Ta yaya zan isa can? |
| Dan kɔ benkum so | Juya hagu |
| Dan kɔ nifa | Juya dama |
| Kɔ w’anim tẽẽ | Tafi kai tsaye |
| Ɛbɛn | Yana kusa |
| Ɛwɔ akyirikyiri | Yayi nisa |
| Mayera | Na bata |
| Mehia taksi | Ina bukatan tasi |
| Ɛhe na metumi atɔ tekiti? | A ina zan iya siyan tikitin? |
| Tekete no yɛ ahe? | Nawa ne tikitin? |
| So asiane biara nni ho sɛ wobɛnantew? | Shin yana da lafiya don tafiya? |
| Twi | Hausa |
|---|---|
| Ɔkɔm de me | Ina jin yunwa |
| Sukɔm de me | Ina jin ƙishirwa |
| Nsuo, mesrɛ wo | Ruwa, don Allah |
| Mesrɛ wo, pon a nnipa baanu betumi atra mu | Tebur na biyu, don Allah |
| Menu no, mesrɛ wo | Menu, don Allah |
| Dɛn na wokamfo kyerɛ? | Me kuke ba da shawara? |
| M’ani begye eyi ho | Ina son wannan |
| Ɛyɛ dɛ | Yana da dadi |
| Bill no, mesrɛ wo | Lissafin, don Allah |
| Menni nam | Ba na cin nama |
| Mewɔ aduan ho akisikuru | Ina da rashin lafiyar abinci |
| Kafe a wɔnom | Kofi |
| Tia a wɔde yɛ | Shayi |
| Abodoo | Gurasa |
| Twi | Hausa |
|---|---|
| Eyi bo yɛ ahe? | Nawa ne wannan kudin? |
| Ne bo yɛ den dodo | Yayi tsada sosai |
| So wugye sika a wɔde gye sika? | Kuna karɓar katunan kuɗi? |
| Merehwehwɛ kɛkɛ | Ina kallo kawai |
| Mɛfa | Zan dauka |
| Bue mu | Bude |
| Wɔato mu | An rufe |
| Ɔkwan a wɔfa so kɔ mu | Shigarwa |
| Fi adi | Fita |
| Ɛhe na gua no wɔ? | Ina kasuwa? |
| Twi | Hausa |
|---|---|
| Boa | Taimako |
| Frɛ oduruyɛfo bi | Kira likita |
| Frɛ polisifo | Kira 'yan sanda |
| Mihia mmoa | Ina bukatan taimako |
| Meyare | Ba ni da lafiya |
| Ayaresabea no wɔ he? | Ina asibitin? |
| Ɛhe na nnurutɔnbea no wɔ? | Ina kantin magani? |
| Ɛyɛ yaw wɔ ha | Yana zafi a nan |
| Mehia oduruyɛfo | Ina bukatan likita |
| So ayaresabea bi bɛn hɔ? | Akwai asibiti a kusa? |
| Twi | Hausa |
|---|---|
| So woka Borɔfo kasa? | Ana jin Turanci? |
| Mente ase | Ban gane ba |
| Mete ase | Na gane |
| Mesrɛ wo, kasa brɛoo | Da fatan za a yi magana a hankali |
| Yɛsrɛ sɛ tĩ saa asɛm no mu bio | Da fatan za a maimaita hakan |
| Mesrɛ wo kyerɛw to hɔ | Da fatan za a rubuta shi |
| Dɛn na eyi kyerɛ? | Menene wannan ke nufi? |
| Woka eyi dɛn? | Yaya kuke fadin wannan? |
| Meresua ade | Ina koyo |
| Mekasa kakra | Ina magana kadan |
| So wubetumi aboa me? | Za a iya taimaka mani? |
| Mennim | Ban sani ba |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in northern Nigeria, southern Niger, with communities in Ghana, Cameroon, Chad, Sudan, and throughout West Africa as a lingua franca.
Uses both Latin script (Boko) with 23 letters and Arabic script (Ajami): A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, W, Y, Z
Features 5 vowels and distinctive implosive consonants (ɓ, ɗ), ejective (ƙ), and tone system with high, low, and falling tones.
Subject-verb-object (SVO) word order. Gender system (masculine/feminine) and extensive verbal aspect marking system.
Contains loanwords from Arabic, English, French, and other African languages due to trade and religious contacts.
Part of the Afro-Asiatic family, specifically the Chadic branch, largest Chadic language.
Uses both Latin script (Boko) introduced by British colonizers and Arabic script (Ajami) for Islamic texts.
Arabic script used for centuries for Islamic scholarship, Latin script adopted during colonial period and now predominant.
Approximately 70-80 million speakers worldwide, with about 44 million native speakers primarily in Nigeria and Niger.
Primarily spoken in Ghana, predominantly in the Ashanti Region as well as in parts of the Eastern, Western, Central, and Brong Ahafo Regions.
A, B, D, E, Ɛ, F, G, H, I, K, L, M, N, O, Ɔ, P, R, S, T, U, V, W
Features a seven-vowel system that includes the vowels ɛ and ɔ, which are mid vowels not typically found in English. Twi also has nasalized versions of each vowel.
Subject-verb-object (SVO) order is typical in Twi. The language employs extensive use of serial verb construction, where multiple verbs are used to describe a single action.
Includes words from English and Arabic, as well as from other African languages due to historical trade and cultural exchanges.
Part of the Kwa branch of the Niger-Congo language family, closely related to Fante and other Akan languages.
Primarily uses the Latin script, modified to include characters like Ɛ and Ɔ.
The modern Twi orthography was developed as part of a broader effort to standardize the Akan languages for literacy and education.
Approximately 10 million speakers, making it one of the most spoken languages in Ghana.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages