Translate text instantly from Twi to English — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from English to Twi
Are you looking for a fast and accurate translation from Twi to English?
Our Twi to English Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Twi and English are both written in Latin, so the translated output uses characters you already recognise. You can usually read the result aloud without transliteration, though spelling conventions and accented characters still differ.
Twi belongs to the Niger-Congo family while English belongs to the Indo-European family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
Both languages follow subject-verb-object (SVO) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Twi: Approximately 10 million speakers, making it one of the most spoken languages in Ghana. English: Approximately 1.5 billion people speak English to varying degrees of proficiency, with around 360 million native speakers.
Everyday phrases translated from Twi to English — useful for travel, conversation and learning.
| Twi | English |
|---|---|
| Hello | Hello |
| Anɔpa pa | Good morning |
| Awia pa | Good afternoon |
| Anwummere pa | Good evening |
| Anadwo pa | Good night |
| Fa wo ho to yɛn so | Goodbye |
| Yebehyia akyiri yi | See you later |
| Yɛbɛhyia ɔkyena | See you tomorrow |
| Yɛma wo akwaaba | Welcome |
| Wo ho te dɛn? | How are you? |
| Me ho ye, meda wo ase | I am fine, thank you |
| Nya da pa | Have a good day |
| Twi | English |
|---|---|
| Mesrɛ wo | Please |
| Yɛda mo ase | Thank you |
| Yɛda mo ase pii | Thank you very much |
| Wɔma wo akwaaba | You are welcome |
| Yiw | Yes |
| Dabi | No |
| Fa kyɛ me | Excuse me |
| Mepa wo kyɛw | I am sorry |
| Ɔhaw biara nni hɔ | No problem |
| Nokwarem no | Of course |
| Yɛma wo akwaaba | Congratulations |
| Akwaaba pa | Good luck |
| Twi | English |
|---|---|
| Wo din de dɛn? | What is your name? |
| Ɛyɛ anigye sɛ mahyia wo | Nice to meet you |
| Ɛhe na wufi? | Where are you from? |
| Woadi mfeɛ sɛn? | How old are you? |
| Meyɛ sukuuni | I am a student |
| Mewɔ ha wɔ akwamma mu | I am here on holiday |
| Adwuma nti na mewɔ ha | I am here for work |
| Oyi ne m’adamfo | This is my friend |
| Twi | English |
|---|---|
| Baako | One |
| Abien | Two |
| Mmiɛnsa | Three |
| Anan | Four |
| Anum | Five |
| Nsia | Six |
| Nson | Seven |
| Awotwe | Eight |
| Nkron | Nine |
| Du | Ten |
| Ɔha biako | One hundred |
| Apem biako | One thousand |
| Twi | English |
|---|---|
| Ɛnnɛ | Today |
| Ɔkyena | Tomorrow |
| Nnɛra | Yesterday |
| Afei deɛ | Now |
| Akyiri yi | Later |
| Bere bɛn na ɛyɛ? | What time is it? |
| Anɔpa | In the morning |
| Anwummere no | In the evening |
| Memeneda | Monday |
| Fida | Friday |
| Dapɛn a edi hɔ no | Next week |
| Dɔnhwerew biako | One hour |
| Twi | English |
|---|---|
| Ɛhe na aguaree no wɔ? | Where is the bathroom? |
| Ɛhe na keteke gyinabea no wɔ? | Where is the train station? |
| Ɛhe na wimhyɛn gyinabea no wɔ? | Where is the airport? |
| Mɛyɛ dɛn adu hɔ? | How do I get there? |
| Dan kɔ benkum so | Turn left |
| Dan kɔ nifa | Turn right |
| Kɔ w’anim tẽẽ | Go straight ahead |
| Ɛbɛn | It is near |
| Ɛwɔ akyirikyiri | It is far |
| Mayera | I am lost |
| Mehia taksi | I need a taxi |
| Ɛhe na metumi atɔ tekiti? | Where can I buy a ticket? |
| Tekete no yɛ ahe? | How much is the ticket? |
| So asiane biara nni ho sɛ wobɛnantew? | Is it safe to walk? |
| Twi | English |
|---|---|
| Ɔkɔm de me | I am hungry |
| Sukɔm de me | I am thirsty |
| Nsuo, mesrɛ wo | Water, please |
| Mesrɛ wo, pon a nnipa baanu betumi atra mu | A table for two, please |
| Menu no, mesrɛ wo | The menu, please |
| Dɛn na wokamfo kyerɛ? | What do you recommend? |
| M’ani begye eyi ho | I would like this |
| Ɛyɛ dɛ | It is delicious |
| Bill no, mesrɛ wo | The bill, please |
| Menni nam | I do not eat meat |
| Mewɔ aduan ho akisikuru | I have a food allergy |
| Kafe a wɔnom | Coffee |
| Tia a wɔde yɛ | Tea |
| Abodoo | Bread |
| Twi | English |
|---|---|
| Eyi bo yɛ ahe? | How much does this cost? |
| Ne bo yɛ den dodo | It is too expensive |
| So wugye sika a wɔde gye sika? | Do you accept credit cards? |
| Merehwehwɛ kɛkɛ | I am just looking |
| Mɛfa | I will take it |
| Bue mu | Open |
| Wɔato mu | Closed |
| Ɔkwan a wɔfa so kɔ mu | Entrance |
| Fi adi | Exit |
| Ɛhe na gua no wɔ? | Where is the market? |
| Twi | English |
|---|---|
| Boa | Help |
| Frɛ oduruyɛfo bi | Call a doctor |
| Frɛ polisifo | Call the police |
| Mihia mmoa | I need help |
| Meyare | I am sick |
| Ayaresabea no wɔ he? | Where is the hospital? |
| Ɛhe na nnurutɔnbea no wɔ? | Where is the pharmacy? |
| Ɛyɛ yaw wɔ ha | It hurts here |
| Mehia oduruyɛfo | I need a doctor |
| So ayaresabea bi bɛn hɔ? | Is there a hospital nearby? |
| Twi | English |
|---|---|
| So woka Borɔfo kasa? | Do you speak English? |
| Mente ase | I do not understand |
| Mete ase | I understand |
| Mesrɛ wo, kasa brɛoo | Please speak slowly |
| Yɛsrɛ sɛ tĩ saa asɛm no mu bio | Please repeat that |
| Mesrɛ wo kyerɛw to hɔ | Please write it down |
| Dɛn na eyi kyerɛ? | What does this mean? |
| Woka eyi dɛn? | How do you say this? |
| Meresua ade | I am learning |
| Mekasa kakra | I speak a little |
| So wubetumi aboa me? | Can you help me? |
| Mennim | I do not know |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
English is a global language, spoken as a first language in countries like the United States, the United Kingdom, Canada, Australia, and New Zealand. It is also widely used as a second language worldwide.
Uses the Latin alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Features a complex phonetic system with significant variations in accent and pronunciation across different regions. Includes around 44 phonemes in Received Pronunciation and diphthongs and triphthongs.
Typically follows a subject-verb-object (SVO) word order. Known for its relatively flexible syntax and extensive use of auxiliary verbs.
English vocabulary includes a vast number of loanwords from Latin, French, Norse, and many other languages, reflecting its historical development and adaptability.
Part of the Germanic branch of the Indo-European language family.
Currently uses the Latin script, with a history of using other scripts such as Old English runes and the Anglo-Saxon futhorc
The Latin script was adopted during the medieval period, replacing the earlier runic alphabets used by Anglo-Saxon settlers.
Approximately 1.5 billion people speak English to varying degrees of proficiency, with around 360 million native speakers.
Primarily spoken in Ghana, predominantly in the Ashanti Region as well as in parts of the Eastern, Western, Central, and Brong Ahafo Regions.
A, B, D, E, Ɛ, F, G, H, I, K, L, M, N, O, Ɔ, P, R, S, T, U, V, W
Features a seven-vowel system that includes the vowels ɛ and ɔ, which are mid vowels not typically found in English. Twi also has nasalized versions of each vowel.
Subject-verb-object (SVO) order is typical in Twi. The language employs extensive use of serial verb construction, where multiple verbs are used to describe a single action.
Includes words from English and Arabic, as well as from other African languages due to historical trade and cultural exchanges.
Part of the Kwa branch of the Niger-Congo language family, closely related to Fante and other Akan languages.
Primarily uses the Latin script, modified to include characters like Ɛ and Ɔ.
The modern Twi orthography was developed as part of a broader effort to standardize the Akan languages for literacy and education.
Approximately 10 million speakers, making it one of the most spoken languages in Ghana.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages