مترجم البنغالية إلى المالايالامية

يتم التحدث بها في الغالب في ولاية كيرالا الهندية، وكذلك في أراضي اتحاد لاكشادويب وبودوتشيري. كما أن لديها مجتمعات متحدثين كبيرة في الشرق الأوسط والولايات المتحدة وأوروبا بين الشتات المالايالي.

يستخدم النص المالايالامي المشتق من النص البراهمي. يتكون من 56 حرفًا، منها 16 حرفًا متحركًا و40 حرفًا ساكنًا.

يضم 36 صوتًا ساكنًا والعديد من الفروق في طول حروف العلة. المالايالامية لديها مجموعة غنية من الحروف الساكنة (المزدوجة).

يعد ترتيب الموضوع والفعل (SOV) أمرًا نموذجيًا. يستخدم القواعد التراصية، حيث تشير اللواحق المضافة إلى جذر الكلمات إلى التوتر والحالة المزاجية والميزات النحوية الأخرى.

يحتوي على كلمات مستعارة من اللغة السنسكريتية والعربية والبرتغالية والهولندية والإنجليزية بسبب التجارة التاريخية والتأثيرات الاستعمارية.

جزء من عائلة اللغة الدرافيديونية، يرتبط ارتباطًا وثيقًا باللغة التاميلية التي انحرفت عنها في حوالي القرن التاسع الميلادي.

يستخدم النص المالايالامي، وهو مقطعي بطبيعته، مما يعني أن كل حرف يمثل مقطعًا لفظيًا.

تطورت من النص التاميل-براهمي، مع شخصيات فريدة تطورت بحلول القرن الثامن الميلادي.

يتحدث بها ما يقرب من 40 مليون شخص، مما يجعلها اللغة الثامنة الأكثر استخدامًا في الهند.