ترجم النصوص فوراً من الإنجليزية إلى التركية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من التركية إلى الإنجليزية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الإنجليزية إلى التركية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الإنجليزية إلى التركية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تُكتب كل من الإنجليزية والتركية بـالأبجدية اللاتينية، لذا ستستخدم الترجمة حروفاً تعرفها بالفعل. يمكنك عادةً قراءة النتيجة بصوت عالٍ دون الحاجة إلى نقل حرفي، رغم اختلاف قواعد الإملاء والحركات بين اللغتين.
تنتمي الإنجليزية إلى عائلة الهندية الأوروبية بينما تنتمي التركية إلى عائلة التركية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع الإنجليزية ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO) بينما تتبع التركية ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
الإنجليزية: يتحدث ما يقرب من 1.5 مليار شخص اللغة الإنجليزية بدرجات متفاوتة من الكفاءة، مع حوالي 360 مليون متحدث أصلي. التركية: ما يقرب من 75 مليون ناطق أصلي. اللغة التركية هي أكثر اللغات التركية انتشارًا.
عبارات يومية مترجمة من الإنجليزية إلى التركية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الإنجليزية | التركية |
|---|---|
| Hello | Merhaba |
| Good morning | Günaydın |
| Good afternoon | İyi günler |
| Good evening | İyi akşamlar |
| Good night | Iyi geceler |
| Goodbye | Elveda |
| See you later | Sonra görüşürüz |
| See you tomorrow | Yarın görüşürüz |
| Welcome | Hoş geldiniz |
| How are you? | Nasılsın? |
| I am fine, thank you | Ben iyiyim, teşekkür ederim |
| Have a good day | İyi günler |
| الإنجليزية | التركية |
|---|---|
| Please | Lütfen |
| Thank you | Teşekkür ederim |
| Thank you very much | Çok teşekkür ederim |
| You are welcome | Rica ederim |
| Yes | Evet |
| No | Hayır |
| Excuse me | Afedersiniz |
| I am sorry | Üzgünüm |
| No problem | Sorun değil |
| Of course | Elbette |
| Congratulations | Tebrikler |
| Good luck | İyi şanslar |
| الإنجليزية | التركية |
|---|---|
| What is your name? | Adın ne? |
| Nice to meet you | Tanıştığıma memnun oldum |
| Where are you from? | Nerelisin? |
| How old are you? | Kaç yaşındasın? |
| I am a student | Ben bir öğrenciyim |
| I am here on holiday | Tatil için buradayım |
| I am here for work | Iş için buradayım |
| This is my friend | Bu benim arkadaşım |
| الإنجليزية | التركية |
|---|---|
| One | Bir |
| Two | Iki |
| Three | Üç |
| Four | Dört |
| Five | Beş |
| Six | Altı |
| Seven | Yedi |
| Eight | Sekiz |
| Nine | Dokuz |
| Ten | On |
| One hundred | Yüz |
| One thousand | Bin |
| الإنجليزية | التركية |
|---|---|
| Today | Bugün |
| Tomorrow | Yarın |
| Yesterday | Dün |
| Now | Şimdi |
| Later | Daha sonra |
| What time is it? | Saat kaç? |
| In the morning | Sabah |
| In the evening | Akşam |
| Monday | Pazartesi |
| Friday | Cuma |
| Next week | Gelecek hafta |
| One hour | Bir saat |
| الإنجليزية | التركية |
|---|---|
| Where is the bathroom? | Banyo nerede? |
| Where is the train station? | Tren istasyonu nerede? |
| Where is the airport? | Havaalanı nerede? |
| How do I get there? | Oraya nasıl giderim? |
| Turn left | Sola dön |
| Turn right | Sağa dön |
| Go straight ahead | Dümdüz ilerleyin |
| It is near | Yakın |
| It is far | Çok uzak |
| I am lost | Kayboldum |
| I need a taxi | Taksiye ihtiyacım var |
| Where can I buy a ticket? | Nereden bilet alabilirim? |
| How much is the ticket? | Bilet ne kadar? |
| Is it safe to walk? | Yürümek güvenli mi? |
| الإنجليزية | التركية |
|---|---|
| I am hungry | Açım |
| I am thirsty | Susadım |
| Water, please | Su lütfen |
| A table for two, please | İki kişilik bir masa lütfen |
| The menu, please | Menü lütfen |
| What do you recommend? | Ne tavsiye edersiniz? |
| I would like this | Bunu isterim |
| It is delicious | Çok lezzetli |
| The bill, please | Fatura lütfen |
| I do not eat meat | Et yemiyorum |
| I have a food allergy | Besin alerjim var |
| Coffee | Kahve |
| Tea | Çay |
| Bread | Ekmek |
| الإنجليزية | التركية |
|---|---|
| How much does this cost? | Bunun maliyeti ne kadar? |
| It is too expensive | Çok pahalı |
| Do you accept credit cards? | Kredi kartlarını kabul ediyor musunuz? |
| I am just looking | Sadece bakıyorum |
| I will take it | Onu alacağım |
| Open | Açık |
| Closed | Kapalı |
| Entrance | Giriş |
| Exit | Çıkış |
| Where is the market? | Pazar nerede? |
| الإنجليزية | التركية |
|---|---|
| Help | Yardım |
| Call a doctor | Bir doktor çağırın |
| Call the police | Polisi ara |
| I need help | Yardıma ihtiyacım var |
| I am sick | Hastayım |
| Where is the hospital? | Hastane nerede? |
| Where is the pharmacy? | Eczane nerede? |
| It hurts here | Burası acıyor |
| I need a doctor | Bir doktora ihtiyacım var |
| Is there a hospital nearby? | Yakınlarda hastane var mı? |
| الإنجليزية | التركية |
|---|---|
| Do you speak English? | İngilizce biliyor musunuz? |
| I do not understand | Anlamıyorum |
| I understand | Anlıyorum |
| Please speak slowly | Lütfen yavaş konuşun |
| Please repeat that | Lütfen bunu tekrar edin |
| Please write it down | Lütfen bunu yazın |
| What does this mean? | Bu ne anlama geliyor? |
| How do you say this? | Bunu nasıl söylersin? |
| I am learning | Öğreniyorum |
| I speak a little | Biraz konuşuyorum |
| Can you help me? | Bana yardım edebilir misin? |
| I do not know | Bilmiyorum |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث باللغة التركية في المقام الأول في تركيا وقبرص. كما أن لديها مجتمعات متحدثة في العراق واليونان وبلغاريا ومقدونيا الشمالية وكوسوفو وألبانيا وبعض الأجزاء الأخرى من أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى بسبب الهجرة التاريخية.
يستخدم الأبجدية اللاتينية، التي تم اعتمادها عام 1928 كجزء من الإصلاحات اللغوية التي بدأها مصطفى كمال أتاتورك. تتكون الأبجدية التركية من 29 حرفًا: A، B، C، ç، D، E، F، G، Ğ، H، I، İ، J، K، L، M، N، O، Ö، P، R، S، Ş، T، U، Ü، V، Y، Z.
تحتوي على 29 صوتًا: 8 حروف متحركة و21 حرفًا ساكنًا. تشتهر اللغة التركية بتناغم حروف العلة والاستخدام المكثف للواحق التراصية التي تعدل معنى الكلمات ووظيفتها.
يعد ترتيب الموضوع والفعل والفعل (SOV) نموذجيًا. تستخدم اللغة التركية قواعد التراص، حيث يتم ربط العديد من اللواحق بالكلمة الأساسية لتعديل معناها أو وظيفتها. كما أنها تحتوي على حروف الجر بدلاً من حروف الجر.
يتضمن كلمات من العربية والفارسية والفرنسية والإيطالية والإنجليزية، مما يعكس فترات مختلفة من التاريخ والتأثيرات الثقافية.
جزء من عائلة اللغة التركية، ضمن المجموعة الألطية الأكبر، على الرغم من أن المجموعة الأخيرة مثيرة للجدل بين اللغويين.
يستخدم حاليًا نسخة معدلة من النص اللاتيني. تاريخيًا، كانت اللغة التركية تُكتب بنسخة من النص العربي حتى القرن العشرين.
تم التحول من الكتابة العربية إلى اللاتينية في عام 1928 كجزء من إصلاحات أتاتورك، التي تهدف إلى تحديث وعلمنة تركيا.
ما يقرب من 75 مليون ناطق أصلي. اللغة التركية هي أكثر اللغات التركية انتشارًا.
اللغة الإنجليزية هي لغة عالمية، ويتم التحدث بها كلغة أولى في دول مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا. كما أنها تستخدم على نطاق واسع كلغة ثانية في جميع أنحاء العالم.
يستخدم الأبجدية اللاتينية. A، B، C، D، E، F، G، H، I، J، K، L، M، N، O، P، Q، R، S، T، U، V، W، X، Y، Z
يتميز بنظام صوتي معقد مع اختلافات كبيرة في اللهجة والنطق عبر المناطق المختلفة. يتضمن حوالي 44 صوتًا في النطق المستلم والإدغامات والثلاثية.
عادةً ما يتبع ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل والكائن (SVO). معروف بتركيبه المرن نسبيًا واستخدامه المكثف للأفعال المساعدة.
تتضمن مفردات اللغة الإنجليزية عددًا كبيرًا من الكلمات المستعارة من اللاتينية والفرنسية والإسكندنافية والعديد من اللغات الأخرى، مما يعكس تطورها التاريخي وقدرتها على التكيف.
جزء من الفرع الجرماني لعائلة اللغات الهندية الأوروبية.
يستخدم حاليًا النص اللاتيني، مع تاريخ في استخدام نصوص أخرى مثل الأحرف الرونية الإنجليزية القديمة والفوثورك الأنجلوسكسونية
تم اعتماد النص اللاتيني خلال فترة العصور الوسطى، ليحل محل الأبجديات الرونية السابقة التي استخدمها المستوطنون الأنجلوسكسونيون.
يتحدث ما يقرب من 1.5 مليار شخص اللغة الإنجليزية بدرجات متفاوتة من الكفاءة، مع حوالي 360 مليون متحدث أصلي.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات