ترجم النصوص فوراً من الشيشانية إلى التركية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من التركية إلى الشيشانية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الشيشانية إلى التركية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الشيشانية إلى التركية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم الشيشانية الأبجدية العربية بينما تستخدم التركية الأبجدية اللاتينية. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها. تُقرأ الشيشانية من اليمين إلى اليسار بينما تُقرأ التركية من اليسار إلى اليمين، لذا ينعكس اتجاه النص أثناء الترجمة.
تنتمي الشيشانية إلى عائلة القوقازية الشمالية الشرقية بينما تنتمي التركية إلى عائلة التركية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع اللغتان ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV)، لذا تحتفظ الجمل ببنيتها عادةً أثناء الترجمة. تقع الكلمات في مواضع متشابهة، ما يسهّل مراجعة الترجمة مقابل النص الأصلي حتى دون إتقان اللغة.
الشيشانية: ما يقرب من 1.4 إلى 1.6 مليون ناطق أصلي، معظمهم في روسيا، مع عشرات الآلاف في مجتمعات الشتات. التركية: ما يقرب من 75 مليون ناطق أصلي. اللغة التركية هي أكثر اللغات التركية انتشارًا.
عبارات يومية مترجمة من الشيشانية إلى التركية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الشيشانية | التركية |
|---|---|
| Ассаламу Ӏалайкум | Merhaba |
| Ӏуьйре дика хуьлда хьан | Günaydın |
| Де дика хуьлда шун | İyi günler |
| Суьйре дика хуьлда шун | İyi akşamlar |
| Буьйса дика хуьлда хьан | Iyi geceler |
| Ӏодика йойла | Elveda |
| ТӀаьхьо вовшахкхетар ду | Sonra görüşürüz |
| Кхана вовшахкхета . | Yarın görüşürüz |
| Марша вогӀийла хьо | Hoş geldiniz |
| Хьо муха ву? | Nasılsın? |
| Со дика ву, баркалла | Ben iyiyim, teşekkür ederim |
| Де дика хуьлда хьан . | İyi günler |
| الشيشانية | التركية |
|---|---|
| Дехар ду | Lütfen |
| Дела реза хуьлда хьуна | Teşekkür ederim |
| Дела реза хуьлда хьуна . | Çok teşekkür ederim |
| Хьо марша вогӀийла . | Rica ederim |
| ХӀаъ | Evet |
| ХӀан-хӀа | Hayır |
| Бехк ма биллалахь | Afedersiniz |
| Со къинтӀера вала | Üzgünüm |
| Проблема яц . | Sorun değil |
| Кхеташ ду | Elbette |
| Маршалла ду шуьга . | Tebrikler |
| Дала аьтто бойла . | İyi şanslar |
| الشيشانية | التركية |
|---|---|
| Хьан цӀе хӀун ю? | Adın ne? |
| Хазахийтира хьо вовзина . | Tanıştığıma memnun oldum |
| Хьо мичара ву? | Nerelisin? |
| Хьан маса шо ду? | Kaç yaşındasın? |
| Со студент ву . | Ben bir öğrenciyim |
| Со кхузахь садаӀа ву . | Tatil için buradayım |
| Со кхузахь балха ву . | Iş için buradayım |
| ХӀара сан доттагӀ ву . | Bu benim arkadaşım |
| الشيشانية | التركية |
|---|---|
| Цхьаъ . | Bir |
| Ду . | Iki |
| Кхоъ | Üç |
| Диъ | Dört |
| Пхиъ | Beş |
| Шишша | Altı |
| ВорхӀ | Yedi |
| БархӀ | Sekiz |
| Исс | Dokuz |
| Итт | On |
| Цхьа бӀе . | Yüz |
| Цхьа эзар . | Bin |
| الشيشانية | التركية |
|---|---|
| Тахана . | Bugün |
| Кхана . | Yarın |
| Селхана | Dün |
| ХӀинца . | Şimdi |
| ТӀаьхьо . | Daha sonra |
| Маса хан ю? | Saat kaç? |
| Ӏуьйранна . | Sabah |
| Суьйранна . | Akşam |
| Шинарий дийнахь | Pazartesi |
| ПӀераскан де | Cuma |
| ТӀедогӀучу кӀиранах | Gelecek hafta |
| Цхьа сахьт . | Bir saat |
| الشيشانية | التركية |
|---|---|
| Ванни чохь мичахь ю? | Banyo nerede? |
| ЦӀерпоштан вокзал мичахь ю? | Tren istasyonu nerede? |
| Аэропорт мичахь ю? | Havaalanı nerede? |
| Со муха кхача веза цига? | Oraya nasıl giderim? |
| Аьтту агӀор дӀаверза . | Sola dön |
| Аьтту агӀор дӀаверза . | Sağa dön |
| Нийсса хьалха гӀо . | Dümdüz ilerleyin |
| Иза уллохь ю . | Yakın |
| Иза генахь ду . | Çok uzak |
| Со дайна | Kayboldum |
| Суна такси оьшу . | Taksiye ihtiyacım var |
| Билет мичахь эца мегар ду? | Nereden bilet alabilirim? |
| Билет мел ду? | Bilet ne kadar? |
| Маьрша дуй лела? | Yürümek güvenli mi? |
| الشيشانية | التركية |
|---|---|
| Со мац ву | Açım |
| Со хьагвелла | Susadım |
| Хи, дехар ду | Su lütfen |
| Шина стагана стол ло, дехар ду | İki kişilik bir masa lütfen |
| Меню, дехар ду | Menü lütfen |
| ХӀун рекомендаци йо ахь? | Ne tavsiye edersiniz? |
| Суна хӀара лаьара | Bunu isterim |
| Иза чомехь ду . | Çok lezzetli |
| Законопроект, дехар ду | Fatura lütfen |
| Ас жижиг ца доу; | Et yemiyorum |
| Суна кхачанан аллерги ю | Besin alerjim var |
| Кофе | Kahve |
| Чай | Çay |
| Бепиг | Ekmek |
| الشيشانية | التركية |
|---|---|
| ХӀокхунна мел мах бу? | Bunun maliyeti ne kadar? |
| Иза тӀех деза ду . | Çok pahalı |
| Кредитни карташ схьаоьцу ахь? | Kredi kartlarını kabul ediyor musunuz? |
| Со хӀинцца хьоьжуш ву | Sadece bakıyorum |
| Ас иза схьаоьцур ду | Onu alacağım |
| Схьаделла | Açık |
| ДӀакъевлина | Kapalı |
| Чувоьдуш | Giriş |
| Аравалар | Çıkış |
| Базар мичахь ю? | Pazar nerede? |
| الشيشانية | التركية |
|---|---|
| ГӀо де | Yardım |
| Лоьре кхайкха . | Bir doktor çağırın |
| Полице кхайкха . | Polisi ara |
| Суна гӀо оьшу | Yardıma ihtiyacım var |
| Со цомгуш ву; | Hastayım |
| Мичахь ю больница? | Hastane nerede? |
| Аптека мичахь ю? | Eczane nerede? |
| Кхузахь лозу . | Burası acıyor |
| Суна лор оьшу | Bir doktora ihtiyacım var |
| Уллехь больница юй? | Yakınlarda hastane var mı? |
| الشيشانية | التركية |
|---|---|
| Ингалсан мотт хууш вуй хьо? | İngilizce biliyor musunuz? |
| Со ца кхета; | Anlamıyorum |
| Со кхета . | Anlıyorum |
| Меллаша къамел дехьара ахь . | Lütfen yavaş konuşun |
| Юха а дийцахьара ахь . | Lütfen bunu tekrar edin |
| ДӀаязде ахь . | Lütfen bunu yazın |
| И бохург хӀун ду? | Bu ne anlama geliyor? |
| И муха олу ахь? | Bunu nasıl söylersin? |
| Со Ӏамош ву | Öğreniyorum |
| Ас жимма къамел до . | Biraz konuşuyorum |
| ГӀо дан мегар дуй ахь? | Bana yardım edebilir misin? |
| Суна ца хаьа | Bilmiyorum |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث باللغة التركية في المقام الأول في تركيا وقبرص. كما أن لديها مجتمعات متحدثة في العراق واليونان وبلغاريا ومقدونيا الشمالية وكوسوفو وألبانيا وبعض الأجزاء الأخرى من أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى بسبب الهجرة التاريخية.
يستخدم الأبجدية اللاتينية، التي تم اعتمادها عام 1928 كجزء من الإصلاحات اللغوية التي بدأها مصطفى كمال أتاتورك. تتكون الأبجدية التركية من 29 حرفًا: A، B، C، ç، D، E، F، G، Ğ، H، I، İ، J، K، L، M، N، O، Ö، P، R، S، Ş، T، U، Ü، V، Y، Z.
تحتوي على 29 صوتًا: 8 حروف متحركة و21 حرفًا ساكنًا. تشتهر اللغة التركية بتناغم حروف العلة والاستخدام المكثف للواحق التراصية التي تعدل معنى الكلمات ووظيفتها.
يعد ترتيب الموضوع والفعل والفعل (SOV) نموذجيًا. تستخدم اللغة التركية قواعد التراص، حيث يتم ربط العديد من اللواحق بالكلمة الأساسية لتعديل معناها أو وظيفتها. كما أنها تحتوي على حروف الجر بدلاً من حروف الجر.
يتضمن كلمات من العربية والفارسية والفرنسية والإيطالية والإنجليزية، مما يعكس فترات مختلفة من التاريخ والتأثيرات الثقافية.
جزء من عائلة اللغة التركية، ضمن المجموعة الألطية الأكبر، على الرغم من أن المجموعة الأخيرة مثيرة للجدل بين اللغويين.
يستخدم حاليًا نسخة معدلة من النص اللاتيني. تاريخيًا، كانت اللغة التركية تُكتب بنسخة من النص العربي حتى القرن العشرين.
تم التحول من الكتابة العربية إلى اللاتينية في عام 1928 كجزء من إصلاحات أتاتورك، التي تهدف إلى تحديث وعلمنة تركيا.
ما يقرب من 75 مليون ناطق أصلي. اللغة التركية هي أكثر اللغات التركية انتشارًا.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في جمهورية الشيشان (الشيشان) في الاتحاد الروسي، ومن قبل مجتمعات الشتات في دول مثل تركيا والأردن وكازاخستان وألمانيا والشرق الأوسط.
تستخدم الأبجدية السيريلية رسميًا، وتتكون من 49 حرفًا. يتم أيضًا استخدام النص اللاتيني بشكل غير رسمي، خاصة بين الشتات.
تمتلك الشيشان نظامًا ساكنًا معقدًا يتكون من أصوات قذفية، ولهوية، وبلعومية. طول حرف العلة والضغط يمكن أن يميز المعنى. يحتوي على حوالي 40 صوتًا ساكنًا ومخزونًا غنيًا من حروف العلة.
يستخدم عادةً ترتيب الكلمات للموضوع والكائن والفعل (SOV). إنها لغة إجرائية مطلقة ذات تصريف اسمي واسع النطاق واتفاق الفعل. تشير الحالات إلى الأدوار النحوية (المفعول، حالة الجر، وما إلى ذلك).
التأثيرات من الروسية (خاصة في التكنولوجيا والإدارة)، والعربية (المصطلحات الدينية)، واللغات التركية بسبب الاتصال التاريخي.
تنتمي إلى عائلة لغات شمال شرق القوقاز (الناخ-الداغستانية)، وتحديداً ضمن فرع الناخ إلى جانب الإنغوش والباتسبي.
يستخدم النص السيريلي رسميًا؛ يتم استخدام النص اللاتيني أيضًا بشكل غير رسمي. تم استخدام النص العربي تاريخياً قبل الإصلاحات السوفييتية.
تمت كتابته في الأصل بالخط العربي حتى عشرينيات القرن العشرين، وتم استبداله لفترة وجيزة بالخط اللاتيني، ثم تحول إلى السيريلية في أواخر الثلاثينيات في ظل السياسة السوفيتية.
ما يقرب من 1.4 إلى 1.6 مليون ناطق أصلي، معظمهم في روسيا، مع عشرات الآلاف في مجتمعات الشتات.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات