ترجم النصوص فوراً من الشيشانية إلى الروسية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الروسية إلى الشيشانية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الشيشانية إلى الروسية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الشيشانية إلى الروسية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم الشيشانية الأبجدية العربية بينما تستخدم الروسية الأبجدية السيريلية. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها. تُقرأ الشيشانية من اليمين إلى اليسار بينما تُقرأ الروسية من اليسار إلى اليمين، لذا ينعكس اتجاه النص أثناء الترجمة.
تنتمي الشيشانية إلى عائلة القوقازية الشمالية الشرقية بينما تنتمي الروسية إلى عائلة الهندية الأوروبية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع الشيشانية ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV) بينما تتبع الروسية ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
الشيشانية: ما يقرب من 1.4 إلى 1.6 مليون ناطق أصلي، معظمهم في روسيا، مع عشرات الآلاف في مجتمعات الشتات. الروسية: ما يقرب من 150-160 مليون ناطق أصلي، وأكثر من 260 مليون متحدث في جميع أنحاء العالم كلغة أولى أو ثانية.
عبارات يومية مترجمة من الشيشانية إلى الروسية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الشيشانية | الروسية |
|---|---|
| Ассаламу Ӏалайкум | Привет |
| Ӏуьйре дика хуьлда хьан | Доброе утро |
| Де дика хуьлда шун | Добрый день |
| Суьйре дика хуьлда шун | Добрый вечер |
| Буьйса дика хуьлда хьан | Спокойной ночи |
| Ӏодика йойла | До свидания |
| ТӀаьхьо вовшахкхетар ду | Увидимся позже |
| Кхана вовшахкхета . | Увидимся завтра |
| Марша вогӀийла хьо | Добро пожаловать |
| Хьо муха ву? | Как твои дела? |
| Со дика ву, баркалла | Я в порядке, спасибо |
| Де дика хуьлда хьан . | Хорошего дня |
| الشيشانية | الروسية |
|---|---|
| Дехар ду | Пожалуйста |
| Дела реза хуьлда хьуна | Спасибо |
| Дела реза хуьлда хьуна . | Большое спасибо |
| Хьо марша вогӀийла . | Добро пожаловать |
| ХӀаъ | Да |
| ХӀан-хӀа | Нет |
| Бехк ма биллалахь | Извините |
| Со къинтӀера вала | Мне очень жаль |
| Проблема яц . | Нет проблем |
| Кхеташ ду | Конечно |
| Маршалла ду шуьга . | Поздравления |
| Дала аьтто бойла . | Удачи |
| الشيشانية | الروسية |
|---|---|
| Хьан цӀе хӀун ю? | Как тебя зовут? |
| Хазахийтира хьо вовзина . | Приятно познакомиться |
| Хьо мичара ву? | Откуда вы? |
| Хьан маса шо ду? | Сколько тебе лет? |
| Со студент ву . | Я студент |
| Со кхузахь садаӀа ву . | Я здесь в отпуске |
| Со кхузахь балха ву . | Я здесь по работе |
| ХӀара сан доттагӀ ву . | Это мой друг |
| الشيشانية | الروسية |
|---|---|
| Цхьаъ . | Один |
| Ду . | Два |
| Кхоъ | Три |
| Диъ | Четыре |
| Пхиъ | Пять |
| Шишша | Шесть |
| ВорхӀ | Семь |
| БархӀ | Восемь |
| Исс | Девять |
| Итт | Десять |
| Цхьа бӀе . | Сто |
| Цхьа эзар . | Одна тысяча |
| الشيشانية | الروسية |
|---|---|
| Тахана . | Сегодня |
| Кхана . | Завтра |
| Селхана | Вчера |
| ХӀинца . | Сейчас |
| ТӀаьхьо . | Позже |
| Маса хан ю? | Который час? |
| Ӏуьйранна . | Утром |
| Суьйранна . | Вечером |
| Шинарий дийнахь | Понедельник |
| ПӀераскан де | Пятница |
| ТӀедогӀучу кӀиранах | На следующей неделе |
| Цхьа сахьт . | Один час |
| الشيشانية | الروسية |
|---|---|
| Ванни чохь мичахь ю? | Где ванная? |
| ЦӀерпоштан вокзал мичахь ю? | Где находится железнодорожный вокзал? |
| Аэропорт мичахь ю? | Где находится аэропорт? |
| Со муха кхача веза цига? | Как мне туда добраться? |
| Аьтту агӀор дӀаверза . | Поверните налево |
| Аьтту агӀор дӀаверза . | Поверните направо |
| Нийсса хьалха гӀо . | Идите прямо |
| Иза уллохь ю . | Это рядом |
| Иза генахь ду . | Это далеко |
| Со дайна | Я потерялся |
| Суна такси оьшу . | Мне нужно такси |
| Билет мичахь эца мегар ду? | Где я могу купить билет? |
| Билет мел ду? | Сколько стоит билет? |
| Маьрша дуй лела? | Безопасно ли ходить? |
| الشيشانية | الروسية |
|---|---|
| Со мац ву | Я голоден |
| Со хьагвелла | Я хочу пить |
| Хи, дехар ду | Воды, пожалуйста |
| Шина стагана стол ло, дехар ду | Столик на двоих, пожалуйста. |
| Меню, дехар ду | Меню, пожалуйста |
| ХӀун рекомендаци йо ахь? | Что вы порекомендуете? |
| Суна хӀара лаьара | Мне бы хотелось этого |
| Иза чомехь ду . | Это вкусно |
| Законопроект, дехар ду | Счет, пожалуйста |
| Ас жижиг ца доу; | Я не ем мясо |
| Суна кхачанан аллерги ю | У меня пищевая аллергия |
| Кофе | Кофе |
| Чай | Чай |
| Бепиг | Хлеб |
| الشيشانية | الروسية |
|---|---|
| ХӀокхунна мел мах бу? | Сколько это стоит? |
| Иза тӀех деза ду . | Это слишком дорого |
| Кредитни карташ схьаоьцу ахь? | Вы принимаете кредитные карты? |
| Со хӀинцца хьоьжуш ву | Я просто смотрю |
| Ас иза схьаоьцур ду | Я возьму это |
| Схьаделла | Открыть |
| ДӀакъевлина | Закрыто |
| Чувоьдуш | Вход |
| Аравалар | Выход |
| Базар мичахь ю? | Где рынок? |
| الشيشانية | الروسية |
|---|---|
| ГӀо де | Помощь |
| Лоьре кхайкха . | Позвоните врачу |
| Полице кхайкха . | Позвоните в полицию |
| Суна гӀо оьшу | Мне нужна помощь |
| Со цомгуш ву; | Я болен |
| Мичахь ю больница? | Где больница? |
| Аптека мичахь ю? | Где аптека? |
| Кхузахь лозу . | Здесь больно |
| Суна лор оьшу | Мне нужен врач |
| Уллехь больница юй? | Есть ли поблизости больница? |
| الشيشانية | الروسية |
|---|---|
| Ингалсан мотт хууш вуй хьо? | Вы говорите по-английски? |
| Со ца кхета; | Я не понимаю |
| Со кхета . | Я понимаю |
| Меллаша къамел дехьара ахь . | Пожалуйста, говорите медленно |
| Юха а дийцахьара ахь . | Пожалуйста, повторите это |
| ДӀаязде ахь . | Пожалуйста, запишите это |
| И бохург хӀун ду? | Что это значит? |
| И муха олу ахь? | Как ты это скажешь? |
| Со Ӏамош ву | Я учусь |
| Ас жимма къамел до . | Я говорю немного |
| ГӀо дан мегар дуй ахь? | Можете ли вы мне помочь? |
| Суна ца хаьа | Я не знаю |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
اللغة الرسمية في روسيا، بيلاروسيا، كازاخستان، قيرغيزستان، مع استخدام كبير في الدول السوفيتية السابقة والشتات الروسي في جميع أنحاء العالم.
يستخدم الحروف السيريلية المكونة من 33 حرفًا: А، Б، В، Г، Д، Е، Ё، Ж، З، И، Й، К، Л، М، Н، О، П، Р، С، Т، У، Ф، Х، Ц، Ч، Ш، Щ، Ъ، ف، ب، ه، ه، ي
يتميز بتباين الحنك (الحروف الساكنة الصلبة/الناعمة)، وتقليل حروف العلة في المقاطع غير المضغوطة، ومجموعات الحروف الساكنة المعقدة.
ترتيب الكلمات مجاني نسبيًا مع اتجاه SVO. نظام حالة معقد يحتوي على 6 حالات وثلاثة أجناس ونظام فعل جانبي.
يحتوي على كلمات مستعارة من اللغات السلافية الكنسية واللغات التركية والألمانية والفرنسية والإنجليزية ولغات مختلفة من الاتحاد السوفيتي السابق.
جزء من العائلة الهندية الأوروبية، وتحديداً الفرع السلافي الشرقي إلى جانب الأوكرانية والبيلاروسية.
يستخدم النص السيريلي، الذي نشأ في بلغاريا وتم تكييفه للغة الروسية.
تم اعتماد الكتابة السيريلية في القرن العاشر، وخضعت لإصلاحات إملائية كبيرة في عام 1918، وإصلاحات طفيفة في الفترة السوفيتية.
ما يقرب من 150-160 مليون ناطق أصلي، وأكثر من 260 مليون متحدث في جميع أنحاء العالم كلغة أولى أو ثانية.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في جمهورية الشيشان (الشيشان) في الاتحاد الروسي، ومن قبل مجتمعات الشتات في دول مثل تركيا والأردن وكازاخستان وألمانيا والشرق الأوسط.
تستخدم الأبجدية السيريلية رسميًا، وتتكون من 49 حرفًا. يتم أيضًا استخدام النص اللاتيني بشكل غير رسمي، خاصة بين الشتات.
تمتلك الشيشان نظامًا ساكنًا معقدًا يتكون من أصوات قذفية، ولهوية، وبلعومية. طول حرف العلة والضغط يمكن أن يميز المعنى. يحتوي على حوالي 40 صوتًا ساكنًا ومخزونًا غنيًا من حروف العلة.
يستخدم عادةً ترتيب الكلمات للموضوع والكائن والفعل (SOV). إنها لغة إجرائية مطلقة ذات تصريف اسمي واسع النطاق واتفاق الفعل. تشير الحالات إلى الأدوار النحوية (المفعول، حالة الجر، وما إلى ذلك).
التأثيرات من الروسية (خاصة في التكنولوجيا والإدارة)، والعربية (المصطلحات الدينية)، واللغات التركية بسبب الاتصال التاريخي.
تنتمي إلى عائلة لغات شمال شرق القوقاز (الناخ-الداغستانية)، وتحديداً ضمن فرع الناخ إلى جانب الإنغوش والباتسبي.
يستخدم النص السيريلي رسميًا؛ يتم استخدام النص اللاتيني أيضًا بشكل غير رسمي. تم استخدام النص العربي تاريخياً قبل الإصلاحات السوفييتية.
تمت كتابته في الأصل بالخط العربي حتى عشرينيات القرن العشرين، وتم استبداله لفترة وجيزة بالخط اللاتيني، ثم تحول إلى السيريلية في أواخر الثلاثينيات في ظل السياسة السوفيتية.
ما يقرب من 1.4 إلى 1.6 مليون ناطق أصلي، معظمهم في روسيا، مع عشرات الآلاف في مجتمعات الشتات.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات