ترجم النصوص فوراً من الكورية إلى الروسية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الروسية إلى الكورية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الكورية إلى الروسية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الكورية إلى الروسية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم الكورية أبجدية الهانغول بينما تستخدم الروسية الأبجدية السيريلية. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تتبع الكورية ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV) بينما تتبع الروسية ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
الكورية: حوالي 81 مليون متحدث حول العالم. الروسية: ما يقرب من 150-160 مليون ناطق أصلي، وأكثر من 260 مليون متحدث في جميع أنحاء العالم كلغة أولى أو ثانية.
عبارات يومية مترجمة من الكورية إلى الروسية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الكورية | الروسية |
|---|---|
| 안녕하세요 | Привет |
| 좋은 아침 | Доброе утро |
| 안녕하세요 | Добрый день |
| 안녕하세요 | Добрый вечер |
| 잘자요 | Спокойной ночи |
| 안녕 | До свидания |
| 나중에 봐요 | Увидимся позже |
| 내일 봐요 | Увидимся завтра |
| 환영합니다 | Добро пожаловать |
| 잘 지내세요? | Как твои дела? |
| 난 괜찮아요, 고마워요 | Я в порядке, спасибо |
| 좋은 하루 보내세요 | Хорошего дня |
| الكورية | الروسية |
|---|---|
| 제발 | Пожалуйста |
| 감사합니다 | Спасибо |
| 정말 감사합니다 | Большое спасибо |
| 천만에요 | Добро пожаловать |
| 예 | Да |
| 아니요 | Нет |
| 실례합니다 | Извините |
| 미안해요 | Мне очень жаль |
| 문제없어 | Нет проблем |
| 물론이다 | Конечно |
| 축하합니다 | Поздравления |
| 행운을 빕니다 | Удачи |
| الكورية | الروسية |
|---|---|
| 당신의 이름은 무엇입니까? | Как тебя зовут? |
| 만나서 반가워요 | Приятно познакомиться |
| 당신은 어디서 왔나요? | Откуда вы? |
| 몇 살이에요? | Сколько тебе лет? |
| 나는 학생이다 | Я студент |
| 나는 휴일에 여기 있어요 | Я здесь в отпуске |
| 나는 일 때문에 여기에 왔어요 | Я здесь по работе |
| 이 사람은 내 친구야 | Это мой друг |
| الكورية | الروسية |
|---|---|
| 하나 | Один |
| 2개 | Два |
| 세 | Три |
| 4개 | Четыре |
| 5개 | Пять |
| 여섯 | Шесть |
| 세븐 | Семь |
| 여덟 | Восемь |
| 나인 | Девять |
| 10 | Десять |
| 백 | Сто |
| 천 | Одна тысяча |
| الكورية | الروسية |
|---|---|
| 오늘 | Сегодня |
| 내일 | Завтра |
| 어제 | Вчера |
| 지금 | Сейчас |
| 나중에 | Позже |
| 지금은 몇시입니까? | Который час? |
| 아침에 | Утром |
| 저녁에 | Вечером |
| 월요일 | Понедельник |
| 금요일 | Пятница |
| 다음 주 | На следующей неделе |
| 1시간 | Один час |
| الكورية | الروسية |
|---|---|
| 화장실은 어디에 있나요? | Где ванная? |
| 기차역은 어디에 있나요? | Где находится железнодорожный вокзал? |
| 공항은 어디에 있나요? | Где находится аэропорт? |
| 거기까지 어떻게 가나요? | Как мне туда добраться? |
| 좌회전 | Поверните налево |
| 우회전 | Поверните направо |
| 직진하세요 | Идите прямо |
| 근처에 있습니다 | Это рядом |
| 그것은 멀다 | Это далеко |
| 나는 길을 잃었다 | Я потерялся |
| 택시가 필요해요 | Мне нужно такси |
| 티켓은 어디서 살 수 있나요? | Где я могу купить билет? |
| 티켓은 얼마인가요? | Сколько стоит билет? |
| 걷는 것이 안전한가요? | Безопасно ли ходить? |
| الكورية | الروسية |
|---|---|
| 나는 배고프다 | Я голоден |
| 나는 목이 말라 | Я хочу пить |
| 물 주세요 | Воды, пожалуйста |
| 2인용 테이블 주세요 | Столик на двоих, пожалуйста. |
| 메뉴 주세요 | Меню, пожалуйста |
| 당신은 무엇을 추천합니까? | Что вы порекомендуете? |
| 나는 이것을 원한다 | Мне бы хотелось этого |
| 맛있다 | Это вкусно |
| 청구서를 주세요 | Счет, пожалуйста |
| 나는 고기를 먹지 않는다 | Я не ем мясо |
| 음식 알레르기가 있어요 | У меня пищевая аллергия |
| 커피 | Кофе |
| 차 | Чай |
| 빵 | Хлеб |
| الكورية | الروسية |
|---|---|
| 비용은 얼마인가요? | Сколько это стоит? |
| 너무 비싸요 | Это слишком дорого |
| 신용카드를 받나요? | Вы принимаете кредитные карты? |
| 나는 단지 찾고 있다 | Я просто смотрю |
| 내가 가져갈게 | Я возьму это |
| 열기 | Открыть |
| 휴무 | Закрыто |
| 입구 | Вход |
| 종료 | Выход |
| 시장은 어디에 있나요? | Где рынок? |
| الكورية | الروسية |
|---|---|
| 도움말 | Помощь |
| 의사에게 전화하세요 | Позвоните врачу |
| 경찰에 전화하세요 | Позвоните в полицию |
| 도움이 필요해요 | Мне нужна помощь |
| 나는 아프다 | Я болен |
| 병원은 어디에 있나요? | Где больница? |
| 약국은 어디에 있나요? | Где аптека? |
| 여기가 아파요 | Здесь больно |
| 의사가 필요해요 | Мне нужен врач |
| 근처에 병원이 있나요? | Есть ли поблизости больница? |
| الكورية | الروسية |
|---|---|
| 당신은 영어를 할 수 있나요? | Вы говорите по-английски? |
| 나는 이해하지 못한다 | Я не понимаю |
| 나는 이해한다 | Я понимаю |
| 천천히 말씀해주세요 | Пожалуйста, говорите медленно |
| 반복해주세요 | Пожалуйста, повторите это |
| 적어주세요 | Пожалуйста, запишите это |
| 이것은 무엇을 의미합니까? | Что это значит? |
| 이것을 어떻게 말합니까? | Как ты это скажешь? |
| 나는 배우고 있다 | Я учусь |
| 나는 말을 조금 한다 | Я говорю немного |
| 저를 도와주실 수 있나요? | Можете ли вы мне помочь? |
| 모르겠어요 | Я не знаю |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
اللغة الرسمية في روسيا، بيلاروسيا، كازاخستان، قيرغيزستان، مع استخدام كبير في الدول السوفيتية السابقة والشتات الروسي في جميع أنحاء العالم.
يستخدم الحروف السيريلية المكونة من 33 حرفًا: А، Б، В، Г، Д، Е، Ё، Ж، З، И، Й، К، Л، М، Н، О، П، Р، С، Т، У، Ф، Х، Ц، Ч، Ш، Щ، Ъ، ف، ب، ه، ه، ي
يتميز بتباين الحنك (الحروف الساكنة الصلبة/الناعمة)، وتقليل حروف العلة في المقاطع غير المضغوطة، ومجموعات الحروف الساكنة المعقدة.
ترتيب الكلمات مجاني نسبيًا مع اتجاه SVO. نظام حالة معقد يحتوي على 6 حالات وثلاثة أجناس ونظام فعل جانبي.
يحتوي على كلمات مستعارة من اللغات السلافية الكنسية واللغات التركية والألمانية والفرنسية والإنجليزية ولغات مختلفة من الاتحاد السوفيتي السابق.
جزء من العائلة الهندية الأوروبية، وتحديداً الفرع السلافي الشرقي إلى جانب الأوكرانية والبيلاروسية.
يستخدم النص السيريلي، الذي نشأ في بلغاريا وتم تكييفه للغة الروسية.
تم اعتماد الكتابة السيريلية في القرن العاشر، وخضعت لإصلاحات إملائية كبيرة في عام 1918، وإصلاحات طفيفة في الفترة السوفيتية.
ما يقرب من 150-160 مليون ناطق أصلي، وأكثر من 260 مليون متحدث في جميع أنحاء العالم كلغة أولى أو ثانية.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية، مع وجود مجتمعات كبيرة ناطقة بالكورية في الصين واليابان وروسيا والولايات المتحدة.
يستخدم الهانغول، الذي يتكون من 14 حرفًا ساكنًا أساسيًا و10 حروف متحركة أساسية. يمكن دمج هذه العناصر في كتل مقطعية لتكوين كلمات.
تشتهر اللغة الكورية باستخدامها لهجة النبرة لتمييز معاني الكلمات، كما تتميز أيضًا بالاستخدام الكبير للتكريمات ومستويات الأدب.
يسود ترتيب الموضوع والفعل (SOV). يتضمن استخدامًا مكثفًا لألفاظ التشريف ونهايات الأفعال للإشارة إلى الحالة الاجتماعية والعلاقة بالمستمع.
يتضمن العديد من الكلمات المستعارة من اللغة الصينية، وفي القرن العشرين، عددًا كبيرًا من الكلمات من اللغة الإنجليزية.
غالبًا ما يتم تصنيفها على أنها لغة معزولة؛ ومع ذلك، يعتبرها بعض اللغويين جزءًا من عائلة اللغات الألطية، والتي تشمل أيضًا الفروع المنغولية والتركية والتونغوسية.
يستخدم بشكل أساسي الهانغول، وهو نص أبجدي تم تطويره في القرن الخامس عشر. تاريخياً، تم استخدام الهانجا (الأحرف الصينية).
تم إنشاء الهانغول في القرن الخامس عشر على يد الملك سيجونغ العظيم لتعزيز معرفة القراءة والكتابة بين عامة الناس، وتمييزها عن النص الصيني الذي يهيمن عليه النخبة.
حوالي 81 مليون متحدث حول العالم.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات