ترجم النصوص فوراً من الكانتونية إلى الكورية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الكورية إلى الكانتونية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الكانتونية إلى الكورية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الكانتونية إلى الكورية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم الكانتونية الحروف الصينية بينما تستخدم الكورية أبجدية الهانغول. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تتبع الكانتونية ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO) بينما تتبع الكورية ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
الكانتونية: يتحدث ما يقرب من 86 مليون شخص اللغة الكانتونية كلغة أولى. الكورية: حوالي 81 مليون متحدث حول العالم.
عبارات يومية مترجمة من الكانتونية إلى الكورية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الكانتونية | الكورية |
|---|---|
| 你好 | 안녕하세요 |
| 早晨 | 좋은 아침 |
| 下午好 | 안녕하세요 |
| 晚上好 | 안녕하세요 |
| 晚安 | 잘자요 |
| 再見 | 안녕 |
| 遲啲見 | 나중에 봐요 |
| 聽日見 | 내일 봐요 |
| 歡迎 | 환영합니다 |
| 你點呀？ | 잘 지내세요? |
| 我好好，多謝你 | 난 괜찮아요, 고마워요 |
| 祝你過個好日子 | 좋은 하루 보내세요 |
| الكانتونية | الكورية |
|---|---|
| 唔該 | 제발 |
| 多謝你 | 감사합니다 |
| 好多謝你 | 정말 감사합니다 |
| 歡迎你 | 천만에요 |
| 係呀 | 예 |
| 唔係 | 아니요 |
| 唔好意思 | 실례합니다 |
| 對唔住 | 미안해요 |
| 冇問題 | 문제없어 |
| 當然啦 | 물론이다 |
| 恭喜你 | 축하합니다 |
| 祝你好運 | 행운을 빕니다 |
| الكانتونية | الكورية |
|---|---|
| 你叫咩名？ | 당신의 이름은 무엇입니까? |
| 好開心認識你 | 만나서 반가워요 |
| 你嚟自邊度？ | 당신은 어디서 왔나요? |
| 你幾歲？ | 몇 살이에요? |
| 我係個學生 | 나는 학생이다 |
| 我喺度度假 | 나는 휴일에 여기 있어요 |
| 我嚟呢度係為咗做嘢 | 나는 일 때문에 여기에 왔어요 |
| 呢個係我朋友 | 이 사람은 내 친구야 |
| الكانتونية | الكورية |
|---|---|
| 一 | 하나 |
| 兩個 | 2개 |
| 三 | 세 |
| 四 | 4개 |
| 五 | 5개 |
| 六 | 여섯 |
| 七 | 세븐 |
| 八 | 여덟 |
| 九 | 나인 |
| 十 | 10 |
| 一百 | 백 |
| 一千 | 천 |
| الكانتونية | الكورية |
|---|---|
| 今日 | 오늘 |
| 聽日 | 내일 |
| 尋日 | 어제 |
| 而家 | 지금 |
| 遲啲 | 나중에 |
| 而家幾點？ | 지금은 몇시입니까? |
| 喺朝早 | 아침에 |
| 喺夜晚 | 저녁에 |
| 星期一 | 월요일 |
| 星期五 | 금요일 |
| 下星期 | 다음 주 |
| 一個鐘 | 1시간 |
| الكانتونية | الكورية |
|---|---|
| 個浴室喺邊？ | 화장실은 어디에 있나요? |
| 火車站喺邊？ | 기차역은 어디에 있나요? |
| 機場喺邊？ | 공항은 어디에 있나요? |
| 我點樣去到嗰度？ | 거기까지 어떻게 가나요? |
| 轉咗 | 좌회전 |
| 右轉 | 우회전 |
| 直行 | 직진하세요 |
| 佢喺附近 | 근처에 있습니다 |
| 好遠 | 그것은 멀다 |
| 我迷失咗 | 나는 길을 잃었다 |
| 我要架的士 | 택시가 필요해요 |
| 我可以喺邊度買飛？ | 티켓은 어디서 살 수 있나요? |
| 飛幾錢？ | 티켓은 얼마인가요? |
| 行得安全嗎？ | 걷는 것이 안전한가요? |
| الكانتونية | الكورية |
|---|---|
| 我好肚餓 | 나는 배고프다 |
| 我好口渴 | 나는 목이 말라 |
| 水，唔該 | 물 주세요 |
| 唔該，一張兩個人嘅枱 | 2인용 테이블 주세요 |
| 餐牌，唔該 | 메뉴 주세요 |
| 你推薦啲咩？ | 당신은 무엇을 추천합니까? |
| 我想要呢個 | 나는 이것을 원한다 |
| 好好味 | 맛있다 |
| 張單，唔該 | 청구서를 주세요 |
| 我唔食肉 | 나는 고기를 먹지 않는다 |
| 我有食物過敏 | 음식 알레르기가 있어요 |
| 咖啡 | 커피 |
| 茶 | 차 |
| 麵包 | 빵 |
| الكانتونية | الكورية |
|---|---|
| 呢個要幾多錢？ | 비용은 얼마인가요? |
| 太貴喇 | 너무 비싸요 |
| 你接受信用卡嗎？ | 신용카드를 받나요? |
| 我只係搵緊 | 나는 단지 찾고 있다 |
| 我會攞佢 | 내가 가져갈게 |
| 開咗 | 열기 |
| 閂咗 | 휴무 |
| 入口 | 입구 |
| 退出 | 종료 |
| 個市場喺邊度？ | 시장은 어디에 있나요? |
| الكانتونية | الكورية |
|---|---|
| 幫手 | 도움말 |
| 打電話去醫生度 | 의사에게 전화하세요 |
| 打畀警察 | 경찰에 전화하세요 |
| 我需要幫手 | 도움이 필요해요 |
| 我病咗 | 나는 아프다 |
| 醫院喺邊？ | 병원은 어디에 있나요? |
| 藥房喺邊？ | 약국은 어디에 있나요? |
| 呢度好痛 | 여기가 아파요 |
| 我需要一個醫生 | 의사가 필요해요 |
| 附近有冇醫院？ | 근처에 병원이 있나요? |
| الكانتونية | الكورية |
|---|---|
| 你識唔識講英文？ | 당신은 영어를 할 수 있나요? |
| 我唔明 | 나는 이해하지 못한다 |
| 我明白 | 나는 이해한다 |
| 唔該慢慢講 | 천천히 말씀해주세요 |
| 請重複嗰個 | 반복해주세요 |
| 唔該寫低佢 | 적어주세요 |
| 呢個係咩意思？ | 이것은 무엇을 의미합니까? |
| 你點講呢句？ | 이것을 어떻게 말합니까? |
| 我學緊嘢 | 나는 배우고 있다 |
| 我講少少嘢 | 나는 말을 조금 한다 |
| 你可唔可以幫我？ | 저를 도와주실 수 있나요? |
| 我唔知道 | 모르겠어요 |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية، مع وجود مجتمعات كبيرة ناطقة بالكورية في الصين واليابان وروسيا والولايات المتحدة.
يستخدم الهانغول، الذي يتكون من 14 حرفًا ساكنًا أساسيًا و10 حروف متحركة أساسية. يمكن دمج هذه العناصر في كتل مقطعية لتكوين كلمات.
تشتهر اللغة الكورية باستخدامها لهجة النبرة لتمييز معاني الكلمات، كما تتميز أيضًا بالاستخدام الكبير للتكريمات ومستويات الأدب.
يسود ترتيب الموضوع والفعل (SOV). يتضمن استخدامًا مكثفًا لألفاظ التشريف ونهايات الأفعال للإشارة إلى الحالة الاجتماعية والعلاقة بالمستمع.
يتضمن العديد من الكلمات المستعارة من اللغة الصينية، وفي القرن العشرين، عددًا كبيرًا من الكلمات من اللغة الإنجليزية.
غالبًا ما يتم تصنيفها على أنها لغة معزولة؛ ومع ذلك، يعتبرها بعض اللغويين جزءًا من عائلة اللغات الألطية، والتي تشمل أيضًا الفروع المنغولية والتركية والتونغوسية.
يستخدم بشكل أساسي الهانغول، وهو نص أبجدي تم تطويره في القرن الخامس عشر. تاريخياً، تم استخدام الهانجا (الأحرف الصينية).
تم إنشاء الهانغول في القرن الخامس عشر على يد الملك سيجونغ العظيم لتعزيز معرفة القراءة والكتابة بين عامة الناس، وتمييزها عن النص الصيني الذي يهيمن عليه النخبة.
حوالي 81 مليون متحدث حول العالم.
يتم التحدث باللغة الكانتونية في المقام الأول في مقاطعتي قوانغدونغ وقوانغشي في الصين، بما في ذلك هونغ كونغ وماكاو. كما يتم التحدث بها على نطاق واسع في المجتمعات الصينية في الخارج في جنوب شرق آسيا وأمريكا الشمالية وأوروبا.
لا تستخدم اللغة الكانتونية أبجدية في حد ذاتها، ولكنها تستخدم الأحرف الصينية التقليدية للكتابة وJyutping للنسخ الصوتي.
تتميز اللغة الكانتونية بستة نغمات في شكلها الحديث، كل منها يمكن أن يغير معنى الكلمة. تشتهر اللغة بمجموعة غنية من النغمات، أكثر من لغة الماندرين الصينية.
يتبع عادةً ترتيب الموضوع والفعل والكائن (SVO) ولكنه مرن للغاية. يستخدم الجسيمات للإشارة إلى التوتر والجانب بدلاً من التصريف.
يتضمن كلمات مستعارة من اللهجات الإنجليزية واليابانية والصينية الأخرى، خاصة في الاستخدام الحديث داخل هونغ كونغ وماكاو.
جزء من الفرع الصيني لعائلة اللغات الصينية التبتية. إنها واحدة من الأصناف الإقليمية الرئيسية للصينيين.
يستخدم في المقام الأول الحروف الصينية التقليدية. لا يوجد معيار معتمد على نطاق واسع لكتابة اللغة الكانتونية العامية، على الرغم من استخدام أنظمة الكتابة بالحروف اللاتينية غير الرسمية للأغراض التعليمية والقواميس والتواصل عبر الإنترنت.
في حين تم استخدام اللغة الصينية الأدبية المكتوبة (الصينية الكلاسيكية) تاريخيًا في الكتابة الرسمية، فقد تطورت اللغة الكانتونية المكتوبة الحديثة لتتناسب بشكل أفضل مع اللغة المنطوقة، خاصة في السياقات غير الرسمية.
يتحدث ما يقرب من 86 مليون شخص اللغة الكانتونية كلغة أولى.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات