ترجم النصوص فوراً من الكانتونية إلى الهندية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الهندية إلى الكانتونية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الكانتونية إلى الهندية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الكانتونية إلى الهندية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم الكانتونية الحروف الصينية بينما تستخدم الهندية خط الديفاناغاري. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تنتمي الكانتونية إلى عائلة الصينية التبتية بينما تنتمي الهندية إلى عائلة الهندية الأوروبية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع الكانتونية ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO) بينما تتبع الهندية ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
الكانتونية: يتحدث ما يقرب من 86 مليون شخص اللغة الكانتونية كلغة أولى. الهندية: أكثر من 550 مليون متحدث أصلي وفقًا لأحدث البيانات، مما يجعلها واحدة من أكثر اللغات الأولى تحدثًا في العالم، ويتم تعلمها وفهمها على نطاق واسع كلغة ثانية في الهند.
عبارات يومية مترجمة من الكانتونية إلى الهندية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الكانتونية | الهندية |
|---|---|
| 你好 | नमस्ते |
| 早晨 | सुप्रभात |
| 下午好 | शुभ दोपहर |
| 晚上好 | शुभ संध्या |
| 晚安 | शुभ रात्रि |
| 再見 | अलविदा |
| 遲啲見 | बाद में मिलते हैं |
| 聽日見 | कल मिलते हैं |
| 歡迎 | स्वागत है |
| 你點呀？ | आप कैसे हैं? |
| 我好好，多謝你 | मैं ठीक हूं, धन्यवाद |
| 祝你過個好日子 | आपका दिन शुभ हो |
| الكانتونية | الهندية |
|---|---|
| 唔該 | कृपया |
| 多謝你 | धन्यवाद |
| 好多謝你 | बहुत बहुत धन्यवाद |
| 歡迎你 | आपका स्वागत है |
| 係呀 | हाँ |
| 唔係 | नहीं |
| 唔好意思 | क्षमा करें |
| 對唔住 | मुझे खेद है |
| 冇問題 | कोई समस्या नहीं |
| 當然啦 | अवश्य |
| 恭喜你 | बधाई हो |
| 祝你好運 | शुभकामनाएँ |
| الكانتونية | الهندية |
|---|---|
| 你叫咩名？ | आपका नाम क्या है? |
| 好開心認識你 | आपसे मिलकर अच्छा लगा |
| 你嚟自邊度？ | आप कहाँ से हैं? |
| 你幾歲？ | आपकी आयु कितनी है? |
| 我係個學生 | मैं एक विद्यार्थी हूँ |
| 我喺度度假 | मैं यहां छुट्टी पर हूं |
| 我嚟呢度係為咗做嘢 | मैं यहां काम के लिए हूं |
| 呢個係我朋友 | यह मेरा दोस्त है |
| الكانتونية | الهندية |
|---|---|
| 一 | एक |
| 兩個 | दो |
| 三 | तीन |
| 四 | चार |
| 五 | पांच |
| 六 | छह |
| 七 | सात |
| 八 | आठ |
| 九 | नौ |
| 十 | दस |
| 一百 | एक सौ |
| 一千 | एक हजार |
| الكانتونية | الهندية |
|---|---|
| 今日 | आज |
| 聽日 | कल |
| 尋日 | कल |
| 而家 | अभी |
| 遲啲 | बाद में |
| 而家幾點？ | क्या समय हो गया है? |
| 喺朝早 | सुबह में |
| 喺夜晚 | शाम को |
| 星期一 | सोमवार |
| 星期五 | शुक्रवार |
| 下星期 | अगले सप्ताह |
| 一個鐘 | एक घंटा |
| الكانتونية | الهندية |
|---|---|
| 個浴室喺邊？ | बाथरूम कहाँ है? |
| 火車站喺邊？ | रेलवे स्टेशन कहां है? |
| 機場喺邊？ | हवाई अड्डा कहाँ है? |
| 我點樣去到嗰度？ | मैं वहां किस प्रकार पहुंचा? |
| 轉咗 | बाएँ मुड़ें |
| 右轉 | दाएं मुड़ें |
| 直行 | सीधे आगे बढ़ें |
| 佢喺附近 | यह निकट है |
| 好遠 | यह दूर है |
| 我迷失咗 | मैं खो गया हूँ |
| 我要架的士 | मुझे टैक्सी चाहिए |
| 我可以喺邊度買飛？ | मैं टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ? |
| 飛幾錢？ | टिकट कितनी है? |
| 行得安全嗎？ | क्या पैदल चलना सुरक्षित है? |
| الكانتونية | الهندية |
|---|---|
| 我好肚餓 | मुझे भूख लगी है |
| 我好口渴 | मुझे प्यास लगी है |
| 水，唔該 | पानी, कृपया |
| 唔該，一張兩個人嘅枱 | कृपया दो लोगों के लिए एक टेबल |
| 餐牌，唔該 | कृपया मेनू |
| 你推薦啲咩？ | आप क्या सिफ़ारिश करते हैं? |
| 我想要呢個 | मैं यह चाहूंगा |
| 好好味 | यह स्वादिष्ट है |
| 張單，唔該 | बिल, कृपया |
| 我唔食肉 | मैं मांस नहीं खाता |
| 我有食物過敏 | मुझे खाने से एलर्जी है |
| 咖啡 | कॉफ़ी |
| 茶 | चाय |
| 麵包 | रोटी |
| الكانتونية | الهندية |
|---|---|
| 呢個要幾多錢？ | इसकी लागत कितनी है? |
| 太貴喇 | यह बहुत महंगा है |
| 你接受信用卡嗎？ | क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं? |
| 我只係搵緊 | मैं बस देख रहा हूं |
| 我會攞佢 | मैं इसे ले लूंगा |
| 開咗 | खुला |
| 閂咗 | बंद |
| 入口 | प्रवेश |
| 退出 | बाहर निकलें |
| 個市場喺邊度？ | बाज़ार कहाँ है? |
| الكانتونية | الهندية |
|---|---|
| 幫手 | मदद |
| 打電話去醫生度 | डॉक्टर को बुलाओ |
| 打畀警察 | पुलिस को बुलाओ |
| 我需要幫手 | मुझे मदद चाहिए |
| 我病咗 | मैं बीमार हूँ |
| 醫院喺邊？ | अस्पताल कहाँ है? |
| 藥房喺邊？ | औषधालय कहां है? |
| 呢度好痛 | यहाँ दर्द होता है |
| 我需要一個醫生 | मुझे एक डॉक्टर की जरूरत है |
| 附近有冇醫院？ | क्या आस-पास कोई अस्पताल है? |
| الكانتونية | الهندية |
|---|---|
| 你識唔識講英文？ | क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? |
| 我唔明 | मुझे समझ नहीं आता |
| 我明白 | मैं समझता हूं |
| 唔該慢慢講 | कृपया धीरे बोलें |
| 請重複嗰個 | कृपया उसे दोहराएँ |
| 唔該寫低佢 | कृपया इसे लिख लें |
| 呢個係咩意思？ | इसका क्या मतलब है? |
| 你點講呢句？ | आप यह कैसे कहते हैं? |
| 我學緊嘢 | मैं सीख रहा हूँ |
| 我講少少嘢 | मैं थोड़ा बोलता हूं |
| 你可唔可以幫我？ | क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? |
| 我唔知道 | मुझे नहीं पता |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث باللغة الهندية في الغالب في المناطق الشمالية من الهند، بما في ذلك ولايات مثل أوتار براديش، وبيهار، وراجستان، وماديا براديش، وتشاتيسجاره، وهيماشال براديش، وجهارخاند، وأوتاراخاند. ويتحدث بها أيضًا في نيبال وبوتان،
يستخدم النص الديفاناغاري، الذي يتضمن 11 حرفًا متحركًا و33 حرفًا ساكنًا.
تتميز بمجموعة غنية من الصوتيات، بما في ذلك الإدغامات المتعددة والأصوات الساكنة، والتي تساهم في جودتها اللحنية.
يتبع ترتيب الموضوع والفعل (SOV). قواعد اللغة الهندية معلّبة بشكل كبير بالنسبة للجنس، والرقم، والحالة؛ يتم تصريف الأفعال للدلالة على التوتر والمزاج.
يتضمن عددًا من الكلمات المستعارة من اللغة السنسكريتية والفارسية والعربية والبرتغالية والإنجليزية، مما يعكس التأثيرات التاريخية والثقافية على اللغة.
جزء من المجموعة الهندية الآرية ضمن عائلة اللغات الهندية الأوروبية.
يستخدم النص الديفاناغاري، وهو عبارة عن أبوجيدا يمثل الأصوات بشكل منهجي بأحرف مميزة لأحرف العلة والحروف الساكنة.
تم استخدام الديفاناغارية للغة الهندية منذ القرن الحادي عشر، حيث تطورت من النص البراهمي إلى نص غوبتا.
أكثر من 550 مليون متحدث أصلي وفقًا لأحدث البيانات، مما يجعلها واحدة من أكثر اللغات الأولى تحدثًا في العالم، ويتم تعلمها وفهمها على نطاق واسع كلغة ثانية في الهند.
يتم التحدث باللغة الكانتونية في المقام الأول في مقاطعتي قوانغدونغ وقوانغشي في الصين، بما في ذلك هونغ كونغ وماكاو. كما يتم التحدث بها على نطاق واسع في المجتمعات الصينية في الخارج في جنوب شرق آسيا وأمريكا الشمالية وأوروبا.
لا تستخدم اللغة الكانتونية أبجدية في حد ذاتها، ولكنها تستخدم الأحرف الصينية التقليدية للكتابة وJyutping للنسخ الصوتي.
تتميز اللغة الكانتونية بستة نغمات في شكلها الحديث، كل منها يمكن أن يغير معنى الكلمة. تشتهر اللغة بمجموعة غنية من النغمات، أكثر من لغة الماندرين الصينية.
يتبع عادةً ترتيب الموضوع والفعل والكائن (SVO) ولكنه مرن للغاية. يستخدم الجسيمات للإشارة إلى التوتر والجانب بدلاً من التصريف.
يتضمن كلمات مستعارة من اللهجات الإنجليزية واليابانية والصينية الأخرى، خاصة في الاستخدام الحديث داخل هونغ كونغ وماكاو.
جزء من الفرع الصيني لعائلة اللغات الصينية التبتية. إنها واحدة من الأصناف الإقليمية الرئيسية للصينيين.
يستخدم في المقام الأول الحروف الصينية التقليدية. لا يوجد معيار معتمد على نطاق واسع لكتابة اللغة الكانتونية العامية، على الرغم من استخدام أنظمة الكتابة بالحروف اللاتينية غير الرسمية للأغراض التعليمية والقواميس والتواصل عبر الإنترنت.
في حين تم استخدام اللغة الصينية الأدبية المكتوبة (الصينية الكلاسيكية) تاريخيًا في الكتابة الرسمية، فقد تطورت اللغة الكانتونية المكتوبة الحديثة لتتناسب بشكل أفضل مع اللغة المنطوقة، خاصة في السياقات غير الرسمية.
يتحدث ما يقرب من 86 مليون شخص اللغة الكانتونية كلغة أولى.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات