ترجم النصوص فوراً من الكورية إلى التايلاندية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من التايلاندية إلى الكورية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الكورية إلى التايلاندية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الكورية إلى التايلاندية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم الكورية أبجدية الهانغول بينما تستخدم التايلاندية الخط التايلاندي. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تتبع الكورية ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV) بينما تتبع التايلاندية ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
الكورية: حوالي 81 مليون متحدث حول العالم. التايلاندية: يتحدث بها ما يقرب من 65 مليون شخص، مما يجعلها اللغة الرسمية في تايلاند وواحدة من أكثر اللغات انتشارًا في جنوب شرق آسيا.
عبارات يومية مترجمة من الكورية إلى التايلاندية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الكورية | التايلاندية |
|---|---|
| 안녕하세요 | สวัสดี |
| 좋은 아침 | สวัสดีตอนเช้า |
| 안녕하세요 | สวัสดีตอนบ่าย |
| 안녕하세요 | สวัสดีตอนเย็น |
| 잘자요 | ราตรีสวัสดิ์ |
| 안녕 | ลาก่อน |
| 나중에 봐요 | แล้วพบกันใหม่ |
| 내일 봐요 | เจอกันพรุ่งนี้ |
| 환영합니다 | ยินดีต้อนรับ |
| 잘 지내세요? | เป็นยังไงบ้าง? |
| 난 괜찮아요, 고마워요 | ฉันสบายดี ขอบคุณ |
| 좋은 하루 보내세요 | ขอให้มีวันดีๆ |
| الكورية | التايلاندية |
|---|---|
| 제발 | ได้โปรด |
| 감사합니다 | ขอบคุณ |
| 정말 감사합니다 | ขอบคุณมาก |
| 천만에요 | ด้วยความยินดีครับ |
| 예 | ใช่ |
| 아니요 | ไม่ |
| 실례합니다 | ขอโทษ |
| 미안해요 | ฉันขอโทษ |
| 문제없어 | ไม่มีปัญหา |
| 물론이다 | แน่นอน |
| 축하합니다 | ขอแสดงความยินดี |
| 행운을 빕니다 | ขอให้โชคดี |
| الكورية | التايلاندية |
|---|---|
| 당신의 이름은 무엇입니까? | คุณชื่ออะไร? |
| 만나서 반가워요 | ยินดีที่ได้รู้จัก |
| 당신은 어디서 왔나요? | คุณมาจากไหน? |
| 몇 살이에요? | คุณอายุเท่าไร |
| 나는 학생이다 | ฉันเป็นนักเรียน |
| 나는 휴일에 여기 있어요 | ฉันอยู่ที่นี่ในวันหยุด |
| 나는 일 때문에 여기에 왔어요 | ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน |
| 이 사람은 내 친구야 | นี่คือเพื่อนของฉัน |
| الكورية | التايلاندية |
|---|---|
| 하나 | หนึ่ง |
| 2개 | สอง |
| 세 | สาม |
| 4개 | สี่ |
| 5개 | ห้า |
| 여섯 | หก |
| 세븐 | เซเว่น |
| 여덟 | แปด |
| 나인 | เก้า |
| 10 | สิบ |
| 백 | หนึ่งร้อย |
| 천 | หนึ่งพัน |
| الكورية | التايلاندية |
|---|---|
| 오늘 | วันนี้ |
| 내일 | พรุ่งนี้ |
| 어제 | เมื่อวาน |
| 지금 | ตอนนี้ |
| 나중에 | ต่อมา |
| 지금은 몇시입니까? | กี่โมงแล้ว? |
| 아침에 | ในตอนเช้า |
| 저녁에 | ในตอนเย็น |
| 월요일 | วันจันทร์ |
| 금요일 | วันศุกร์ |
| 다음 주 | สัปดาห์หน้า |
| 1시간 | หนึ่งชั่วโมง |
| الكورية | التايلاندية |
|---|---|
| 화장실은 어디에 있나요? | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? |
| 기차역은 어디에 있나요? | สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน? |
| 공항은 어디에 있나요? | สนามบินอยู่ที่ไหน? |
| 거기까지 어떻게 가나요? | ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร? |
| 좌회전 | เลี้ยวซ้าย |
| 우회전 | เลี้ยวขวา |
| 직진하세요 | ตรงไปข้างหน้า |
| 근처에 있습니다 | มันใกล้เข้ามาแล้ว |
| 그것은 멀다 | มันอยู่ไกล |
| 나는 길을 잃었다 | ฉันหลงทาง |
| 택시가 필요해요 | ฉันต้องการแท็กซี่ |
| 티켓은 어디서 살 수 있나요? | ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน? |
| 티켓은 얼마인가요? | ตั๋วราคาเท่าไหร่? |
| 걷는 것이 안전한가요? | เดินได้ปลอดภัยไหม? |
| الكورية | التايلاندية |
|---|---|
| 나는 배고프다 | ฉันหิว |
| 나는 목이 말라 | ฉันกระหายน้ำ |
| 물 주세요 | ขอน้ำหน่อย. |
| 2인용 테이블 주세요 | ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ |
| 메뉴 주세요 | เมนูโปรดครับ |
| 당신은 무엇을 추천합니까? | คุณแนะนำอะไร? |
| 나는 이것을 원한다 | ฉันต้องการสิ่งนี้ |
| 맛있다 | มันอร่อย |
| 청구서를 주세요 | กรุณาวางบิลด้วย |
| 나는 고기를 먹지 않는다 | ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ |
| 음식 알레르기가 있어요 | ฉันแพ้อาหาร |
| 커피 | กาแฟ |
| 차 | ชา |
| 빵 | ขนมปัง |
| الكورية | التايلاندية |
|---|---|
| 비용은 얼마인가요? | ราคาเท่าไหร่คะ? |
| 너무 비싸요 | มันแพงเกินไป |
| 신용카드를 받나요? | คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่? |
| 나는 단지 찾고 있다 | ฉันแค่กำลังมองหา |
| 내가 가져갈게 | ฉันจะเอามัน |
| 열기 | เปิด |
| 휴무 | ปิดแล้ว |
| 입구 | ทางเข้า |
| 종료 | ออก |
| 시장은 어디에 있나요? | ตลาดอยู่ที่ไหน? |
| الكورية | التايلاندية |
|---|---|
| 도움말 | ช่วยด้วย |
| 의사에게 전화하세요 | โทรหาหมอ |
| 경찰에 전화하세요 | โทรแจ้งตำรวจ |
| 도움이 필요해요 | ฉันต้องการความช่วยเหลือ |
| 나는 아프다 | ฉันป่วย |
| 병원은 어디에 있나요? | โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน? |
| 약국은 어디에 있나요? | ร้านขายยาอยู่ที่ไหน? |
| 여기가 아파요 | มันเจ็บที่นี่ |
| 의사가 필요해요 | ฉันต้องการแพทย์ |
| 근처에 병원이 있나요? | มีโรงพยาบาลใกล้เคียงไหม? |
| الكورية | التايلاندية |
|---|---|
| 당신은 영어를 할 수 있나요? | คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? |
| 나는 이해하지 못한다 | ฉันไม่เข้าใจ |
| 나는 이해한다 | ฉันเข้าใจ |
| 천천히 말씀해주세요 | กรุณาพูดช้าๆ |
| 반복해주세요 | โปรดทำซ้ำอีกครั้ง |
| 적어주세요 | กรุณาเขียนมันลงไป |
| 이것은 무엇을 의미합니까? | สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร? |
| 이것을 어떻게 말합니까? | คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร? |
| 나는 배우고 있다 | ฉันกำลังเรียนรู้ |
| 나는 말을 조금 한다 | ฉันพูดได้นิดหน่อย |
| 저를 도와주실 수 있나요? | คุณช่วยฉันได้ไหม? |
| 모르겠어요 | ฉันไม่รู้ |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في تايلاند، مع وجود مجتمعات تايلاندية كبيرة في الولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة ودول أخرى.
يتكون من 44 حرفًا ساكنًا، و15 رمزًا أساسيًا للحروف المتحركة التي يتم دمجها في 32 شكلًا من أشكال الحروف المتحركة، وأربعة نغمات تشكيلية.
تتميز بخمس نغمات: متوسطة، ومنخفضة، وعالية، وهبوطية، وصاعدة، والتي تؤثر بشكل حاسم على معنى الكلمة.
يستخدم ترتيب الموضوع والفعل والكائن (SVO). لا تقوم اللغة التايلاندية بتصريف الأفعال بالزمن أو العدد، وذلك بالاعتماد على السياق والجسيمات.
يستعير على نطاق واسع من اللغة السنسكريتية والبالية، ويتضمن كلمات مستعارة حديثة من اللغة الإنجليزية.
تنتمي إلى عائلة لغات Kra-Dai، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بلغات مثل اللاوية.
يستخدم النص التايلاندي، الذي نشأ من نص الخمير القديم في حوالي القرن الثالث عشر.
تطور النص التايلاندي بشكل ملحوظ منذ بدايته، متأثرًا بالتطورات التاريخية والثقافية.
يتحدث بها ما يقرب من 65 مليون شخص، مما يجعلها اللغة الرسمية في تايلاند وواحدة من أكثر اللغات انتشارًا في جنوب شرق آسيا.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية، مع وجود مجتمعات كبيرة ناطقة بالكورية في الصين واليابان وروسيا والولايات المتحدة.
يستخدم الهانغول، الذي يتكون من 14 حرفًا ساكنًا أساسيًا و10 حروف متحركة أساسية. يمكن دمج هذه العناصر في كتل مقطعية لتكوين كلمات.
تشتهر اللغة الكورية باستخدامها لهجة النبرة لتمييز معاني الكلمات، كما تتميز أيضًا بالاستخدام الكبير للتكريمات ومستويات الأدب.
يسود ترتيب الموضوع والفعل (SOV). يتضمن استخدامًا مكثفًا لألفاظ التشريف ونهايات الأفعال للإشارة إلى الحالة الاجتماعية والعلاقة بالمستمع.
يتضمن العديد من الكلمات المستعارة من اللغة الصينية، وفي القرن العشرين، عددًا كبيرًا من الكلمات من اللغة الإنجليزية.
غالبًا ما يتم تصنيفها على أنها لغة معزولة؛ ومع ذلك، يعتبرها بعض اللغويين جزءًا من عائلة اللغات الألطية، والتي تشمل أيضًا الفروع المنغولية والتركية والتونغوسية.
يستخدم بشكل أساسي الهانغول، وهو نص أبجدي تم تطويره في القرن الخامس عشر. تاريخياً، تم استخدام الهانجا (الأحرف الصينية).
تم إنشاء الهانغول في القرن الخامس عشر على يد الملك سيجونغ العظيم لتعزيز معرفة القراءة والكتابة بين عامة الناس، وتمييزها عن النص الصيني الذي يهيمن عليه النخبة.
حوالي 81 مليون متحدث حول العالم.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات