ترجم النصوص فوراً من الكورية إلى العربية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من العربية إلى الكورية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الكورية إلى العربية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الكورية إلى العربية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم الكورية أبجدية الهانغول بينما تستخدم العربية الأبجدية العربية. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها. كما تُقرأ العربية من اليمين إلى اليسار، لذا سيظهر النص المترجم معكوساً مقارنةً بالنص المُدخل بـالكورية.
تتبع الكورية ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV) بينما تتبع العربية ترتيب فعل-فاعل-مفعول (VSO). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
الكورية: حوالي 81 مليون متحدث حول العالم. العربية: يبلغ عدد المتحدثين الأصليين حوالي 310 ملايين و422 مليونًا في المجموع.
عبارات يومية مترجمة من الكورية إلى العربية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الكورية | العربية |
|---|---|
| 안녕하세요 | مرحبا |
| 좋은 아침 | صباح الخير |
| 안녕하세요 | مساء الخير |
| 안녕하세요 | مساء الخير |
| 잘자요 | ليلة سعيدة |
| 안녕 | وداعا |
| 나중에 봐요 | أراك لاحقا |
| 내일 봐요 | نراكم غدا |
| 환영합니다 | مرحبًا |
| 잘 지내세요? | كيف حالك؟ |
| 난 괜찮아요, 고마워요 | أنا بخير، شكرا لك |
| 좋은 하루 보내세요 | أتمنى لك يوما سعيدا |
| الكورية | العربية |
|---|---|
| 제발 | من فضلك |
| 감사합니다 | شكرا لك |
| 정말 감사합니다 | شكرا جزيلا لك |
| 천만에요 | مرحبا بكم |
| 예 | نعم |
| 아니요 | لا |
| 실례합니다 | عفوا |
| 미안해요 | أنا آسف |
| 문제없어 | لا مشكلة |
| 물론이다 | بالطبع |
| 축하합니다 | تهانينا |
| 행운을 빕니다 | حظا سعيدا |
| الكورية | العربية |
|---|---|
| 당신의 이름은 무엇입니까? | ما هو اسمك؟ |
| 만나서 반가워요 | سعدت بلقائك |
| 당신은 어디서 왔나요? | من أين أنت؟ |
| 몇 살이에요? | كم عمرك؟ |
| 나는 학생이다 | أنا طالب |
| 나는 휴일에 여기 있어요 | أنا هنا في عطلة |
| 나는 일 때문에 여기에 왔어요 | أنا هنا للعمل |
| 이 사람은 내 친구야 | هذا صديقي |
| الكورية | العربية |
|---|---|
| 하나 | واحد |
| 2개 | اثنان |
| 세 | ثلاثة |
| 4개 | أربعة |
| 5개 | خمسة |
| 여섯 | ستة |
| 세븐 | سبعة |
| 여덟 | ثمانية |
| 나인 | تسعة |
| 10 | عشرة |
| 백 | مائة |
| 천 | ألف |
| الكورية | العربية |
|---|---|
| 오늘 | اليوم |
| 내일 | غدا |
| 어제 | أمس |
| 지금 | الآن |
| 나중에 | في وقت لاحق |
| 지금은 몇시입니까? | ما هو الوقت؟ |
| 아침에 | في الصباح |
| 저녁에 | في المساء |
| 월요일 | الاثنين |
| 금요일 | الجمعة |
| 다음 주 | الاسبوع القادم |
| 1시간 | ساعة واحدة |
| الكورية | العربية |
|---|---|
| 화장실은 어디에 있나요? | أين الحمام؟ |
| 기차역은 어디에 있나요? | أين تقع محطة القطار؟ |
| 공항은 어디에 있나요? | أين هو المطار؟ |
| 거기까지 어떻게 가나요? | كيف أصل إلى هناك؟ |
| 좌회전 | انعطف يسارًا |
| 우회전 | انعطف يمينًا |
| 직진하세요 | المضي قدما مباشرة |
| 근처에 있습니다 | إنه قريب |
| 그것은 멀다 | إنه بعيد |
| 나는 길을 잃었다 | أنا ضائع |
| 택시가 필요해요 | أحتاج إلى سيارة أجرة |
| 티켓은 어디서 살 수 있나요? | أين يمكنني شراء تذكرة؟ |
| 티켓은 얼마인가요? | كم تبلغ قيمة التذكرة؟ |
| 걷는 것이 안전한가요? | هل المشي آمن؟ |
| الكورية | العربية |
|---|---|
| 나는 배고프다 | أنا جائع |
| 나는 목이 말라 | أنا عطشان |
| 물 주세요 | الماء من فضلك |
| 2인용 테이블 주세요 | طاولة لشخصين من فضلك |
| 메뉴 주세요 | القائمة من فضلك |
| 당신은 무엇을 추천합니까? | ماذا تنصح؟ |
| 나는 이것을 원한다 | أود هذا |
| 맛있다 | إنه لذيذ |
| 청구서를 주세요 | الفاتورة من فضلك |
| 나는 고기를 먹지 않는다 | أنا لا آكل اللحوم |
| 음식 알레르기가 있어요 | لدي حساسية من الطعام |
| 커피 | قهوة |
| 차 | الشاي |
| 빵 | خبز |
| الكورية | العربية |
|---|---|
| 비용은 얼마인가요? | كم تكلفة هذا؟ |
| 너무 비싸요 | أنها مكلفة للغاية |
| 신용카드를 받나요? | هل تقبل بطاقات الائتمان؟ |
| 나는 단지 찾고 있다 | أنا فقط أبحث |
| 내가 가져갈게 | سوف آخذه |
| 열기 | مفتوح |
| 휴무 | مغلق |
| 입구 | مدخل |
| 종료 | خروج |
| 시장은 어디에 있나요? | أين السوق؟ |
| الكورية | العربية |
|---|---|
| 도움말 | مساعدة |
| 의사에게 전화하세요 | اتصل بالطبيب |
| 경찰에 전화하세요 | اتصل بالشرطة |
| 도움이 필요해요 | انا بحاجة الى مساعدة |
| 나는 아프다 | أنا مريض |
| 병원은 어디에 있나요? | أين المستشفى؟ |
| 약국은 어디에 있나요? | أين الصيدلية؟ |
| 여기가 아파요 | إنه مؤلم هنا |
| 의사가 필요해요 | أحتاج إلى طبيب |
| 근처에 병원이 있나요? | هل يوجد مستشفى قريب؟ |
| الكورية | العربية |
|---|---|
| 당신은 영어를 할 수 있나요? | هل تتكلم بالإنجليزية؟ |
| 나는 이해하지 못한다 | أنا لا أفهم |
| 나는 이해한다 | أنا أفهم |
| 천천히 말씀해주세요 | من فضلك تحدث ببطء |
| 반복해주세요 | من فضلك كرر ذلك |
| 적어주세요 | يرجى كتابتها |
| 이것은 무엇을 의미합니까? | ماذا يعني هذا؟ |
| 이것을 어떻게 말합니까? | كيف تقول هذا؟ |
| 나는 배우고 있다 | أنا أتعلم |
| 나는 말을 조금 한다 | أنا أتكلم قليلا |
| 저를 도와주실 수 있나요? | هل يمكنك مساعدتي؟ |
| 모르겠어요 | لا أعلم |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث باللغة العربية في المقام الأول في العالم العربي، والذي يشمل دول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وهي لغة رسمية في 26 دولة مثل المملكة العربية السعودية ومصر والعراق والأردن ولبنان والمغرب والإمارات العربية المتحدة وغيرها. كما أنها تستخدم على نطاق واسع كلغة طقوسية من قبل المسلمين في جميع أنحاء العالم.
يستخدم الخط العربي الذي يكتب من اليمين إلى اليسار. تتكون الحروف الأبجدية من 28 حرفًا: ا، ب، ت، ث، ج، ح، خ، د، ذ، ر، ز، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ك، ل، م، ن، ه، و، ي.
يتميز بمجموعة مكونة من 28 حرفًا ساكنًا صوتيًا و6 أو 8 حروف متحركة صوتية، حسب اللهجة. تتميز بأصواتها الحلقية والمؤكدة.
يسود ترتيب الفعل والفاعل والمفعول به (VSO) في اللغة العربية الفصحى، ولكن يمكن أيضًا أن يكون ترتيب الفاعل والفاعل والمفعول به (SVO) شائعًا في اللهجات الحديثة. يتميز بنظام غني من الاقتران والانحراف.
لقد استعارت اللغة العربية كلمات على نطاق واسع من لغات مثل الفارسية والتركية والفرنسية، خاصة في العصر الحديث. وعلى العكس من ذلك، كانت اللغة العربية مصدرًا مهمًا للمفردات للغات مثل الإسبانية والبرتغالية والسواحيلية.
جزء من الفرع السامي لعائلة اللغات الأفرو آسيوية.
يستخدم في المقام الأول النص العربي. يحتوي الخط على العديد من أنماط الخط المستخدمة تاريخيًا وفي الممارسة المعاصرة، بما في ذلك النسخ والثلث والكوفي.
تطور النص العربي من الأبجدية النبطية للنص الآرامي حوالي القرن الرابع الميلادي وتم توحيده في العصر الإسلامي.
يبلغ عدد المتحدثين الأصليين حوالي 310 ملايين و422 مليونًا في المجموع.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية، مع وجود مجتمعات كبيرة ناطقة بالكورية في الصين واليابان وروسيا والولايات المتحدة.
يستخدم الهانغول، الذي يتكون من 14 حرفًا ساكنًا أساسيًا و10 حروف متحركة أساسية. يمكن دمج هذه العناصر في كتل مقطعية لتكوين كلمات.
تشتهر اللغة الكورية باستخدامها لهجة النبرة لتمييز معاني الكلمات، كما تتميز أيضًا بالاستخدام الكبير للتكريمات ومستويات الأدب.
يسود ترتيب الموضوع والفعل (SOV). يتضمن استخدامًا مكثفًا لألفاظ التشريف ونهايات الأفعال للإشارة إلى الحالة الاجتماعية والعلاقة بالمستمع.
يتضمن العديد من الكلمات المستعارة من اللغة الصينية، وفي القرن العشرين، عددًا كبيرًا من الكلمات من اللغة الإنجليزية.
غالبًا ما يتم تصنيفها على أنها لغة معزولة؛ ومع ذلك، يعتبرها بعض اللغويين جزءًا من عائلة اللغات الألطية، والتي تشمل أيضًا الفروع المنغولية والتركية والتونغوسية.
يستخدم بشكل أساسي الهانغول، وهو نص أبجدي تم تطويره في القرن الخامس عشر. تاريخياً، تم استخدام الهانجا (الأحرف الصينية).
تم إنشاء الهانغول في القرن الخامس عشر على يد الملك سيجونغ العظيم لتعزيز معرفة القراءة والكتابة بين عامة الناس، وتمييزها عن النص الصيني الذي يهيمن عليه النخبة.
حوالي 81 مليون متحدث حول العالم.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات