ترجم النصوص فوراً من الكورية إلى الإندونيسية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الإندونيسية إلى الكورية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الكورية إلى الإندونيسية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الكورية إلى الإندونيسية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم الكورية أبجدية الهانغول بينما تستخدم الإندونيسية الأبجدية اللاتينية. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تتبع الكورية ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV) بينما تتبع الإندونيسية ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
الكورية: حوالي 81 مليون متحدث حول العالم. الإندونيسية: ما يقرب من 43 مليون ناطق أصلي، ولكن أكثر من 200 مليون متحدث كلغة ثانية في جميع أنحاء إندونيسيا.
عبارات يومية مترجمة من الكورية إلى الإندونيسية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الكورية | الإندونيسية |
|---|---|
| 안녕하세요 | Halo |
| 좋은 아침 | Selamat pagi |
| 안녕하세요 | Selamat siang |
| 안녕하세요 | Selamat malam |
| 잘자요 | Selamat malam |
| 안녕 | Selamat tinggal |
| 나중에 봐요 | Sampai jumpa lagi |
| 내일 봐요 | Sampai jumpa besok |
| 환영합니다 | Selamat datang |
| 잘 지내세요? | Bagaimana kabarmu? |
| 난 괜찮아요, 고마워요 | Saya baik-baik saja, terima kasih |
| 좋은 하루 보내세요 | Semoga harimu menyenangkan |
| الكورية | الإندونيسية |
|---|---|
| 제발 | Tolong |
| 감사합니다 | Terima kasih |
| 정말 감사합니다 | Terima kasih banyak |
| 천만에요 | Sama-sama |
| 예 | Ya |
| 아니요 | Tidak |
| 실례합니다 | Permisi |
| 미안해요 | Saya minta maaf |
| 문제없어 | Tidak masalah |
| 물론이다 | Tentu saja |
| 축하합니다 | Selamat |
| 행운을 빕니다 | Semoga berhasil |
| الكورية | الإندونيسية |
|---|---|
| 당신의 이름은 무엇입니까? | Siapa namamu? |
| 만나서 반가워요 | Senang bertemu denganmu |
| 당신은 어디서 왔나요? | Dari mana asalmu? |
| 몇 살이에요? | Berapa usiamu? |
| 나는 학생이다 | Saya seorang pelajar |
| 나는 휴일에 여기 있어요 | Saya di sini sedang berlibur |
| 나는 일 때문에 여기에 왔어요 | Saya di sini untuk bekerja |
| 이 사람은 내 친구야 | Ini temanku |
| الكورية | الإندونيسية |
|---|---|
| 하나 | Satu |
| 2개 | Dua |
| 세 | Tiga |
| 4개 | Empat |
| 5개 | Lima |
| 여섯 | Enam |
| 세븐 | Tujuh |
| 여덟 | Delapan |
| 나인 | Sembilan |
| 10 | Sepuluh |
| 백 | Seratus |
| 천 | Seribu |
| الكورية | الإندونيسية |
|---|---|
| 오늘 | Hari ini |
| 내일 | Besok |
| 어제 | Kemarin |
| 지금 | Sekarang |
| 나중에 | Nanti |
| 지금은 몇시입니까? | Jam berapa sekarang? |
| 아침에 | Di pagi hari |
| 저녁에 | Di malam hari |
| 월요일 | Senin |
| 금요일 | Jumat |
| 다음 주 | Minggu depan |
| 1시간 | Satu jam |
| الكورية | الإندونيسية |
|---|---|
| 화장실은 어디에 있나요? | Dimana kamar mandinya? |
| 기차역은 어디에 있나요? | Dimana stasiun keretanya? |
| 공항은 어디에 있나요? | Dimana bandaranya? |
| 거기까지 어떻게 가나요? | Bagaimana cara menuju ke sana? |
| 좌회전 | Belok kiri |
| 우회전 | Belok kanan |
| 직진하세요 | Jalan lurus ke depan |
| 근처에 있습니다 | Itu sudah dekat |
| 그것은 멀다 | Itu jauh |
| 나는 길을 잃었다 | Saya tersesat |
| 택시가 필요해요 | Saya butuh taksi |
| 티켓은 어디서 살 수 있나요? | Dimana saya bisa membeli tiketnya? |
| 티켓은 얼마인가요? | Berapa harga tiketnya? |
| 걷는 것이 안전한가요? | Apakah aman untuk berjalan kaki? |
| الكورية | الإندونيسية |
|---|---|
| 나는 배고프다 | Saya lapar |
| 나는 목이 말라 | Saya haus |
| 물 주세요 | Tolong, air |
| 2인용 테이블 주세요 | Tolong, meja untuk dua orang |
| 메뉴 주세요 | Tolong, menunya |
| 당신은 무엇을 추천합니까? | Apa yang Anda rekomendasikan? |
| 나는 이것을 원한다 | Saya ingin ini |
| 맛있다 | Ini enak |
| 청구서를 주세요 | Tolong, tagihannya |
| 나는 고기를 먹지 않는다 | Saya tidak makan daging |
| 음식 알레르기가 있어요 | Saya memiliki alergi makanan |
| 커피 | Kopi |
| 차 | Teh |
| 빵 | Roti |
| الكورية | الإندونيسية |
|---|---|
| 비용은 얼마인가요? | Berapa biayanya? |
| 너무 비싸요 | Itu terlalu mahal |
| 신용카드를 받나요? | Apakah Anda menerima kartu kredit? |
| 나는 단지 찾고 있다 | Saya hanya melihat |
| 내가 가져갈게 | Saya akan mengambilnya |
| 열기 | Buka |
| 휴무 | Tertutup |
| 입구 | Pintu masuk |
| 종료 | Keluar |
| 시장은 어디에 있나요? | Dimana pasarnya? |
| الكورية | الإندونيسية |
|---|---|
| 도움말 | Bantuan |
| 의사에게 전화하세요 | Hubungi dokter |
| 경찰에 전화하세요 | Hubungi polisi |
| 도움이 필요해요 | Saya butuh bantuan |
| 나는 아프다 | Saya sakit |
| 병원은 어디에 있나요? | Dimana rumah sakitnya? |
| 약국은 어디에 있나요? | Dimana apoteknya? |
| 여기가 아파요 | Sakit di sini |
| 의사가 필요해요 | Saya butuh dokter |
| 근처에 병원이 있나요? | Apakah ada rumah sakit di dekat sini? |
| الكورية | الإندونيسية |
|---|---|
| 당신은 영어를 할 수 있나요? | Apa anda bicara bahasa Inggris? |
| 나는 이해하지 못한다 | Saya tidak mengerti |
| 나는 이해한다 | Saya mengerti |
| 천천히 말씀해주세요 | Tolong bicara perlahan |
| 반복해주세요 | Tolong ulangi itu |
| 적어주세요 | Silakan tuliskan |
| 이것은 무엇을 의미합니까? | Apa artinya ini? |
| 이것을 어떻게 말합니까? | Bagaimana kamu mengatakan ini? |
| 나는 배우고 있다 | Saya sedang belajar |
| 나는 말을 조금 한다 | Saya berbicara sedikit |
| 저를 도와주실 수 있나요? | Bisakah Anda membantu saya? |
| 모르겠어요 | Saya tidak tahu |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
اللغة الرسمية في إندونيسيا، ويتم التحدث بها في جميع أنحاء الأرخبيل، ولها أصناف ذات صلة في ماليزيا (الملايو) وبروناي.
يستخدم الأبجدية اللاتينية المكونة من 26 حرفًا: A، B، C، D، E، F، G، H، I، J، K، L، M، N، O، P، Q، R، S، T، U، V، W، X، Y، Z
يتميز بـ 6 أصوات صوتية و19 صوتًا ساكنًا، مع نظام صوتي بسيط نسبيًا وبدون نغمات.
ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل والكائن (SVO). عزل اللغة مع الاستخدام المكثف للواحق لتكوين الكلمات والحد الأدنى من التصريف.
يحتوي على كلمات مستعارة من العربية والسنسكريتية والبرتغالية والهولندية والصينية والإنجليزية بشكل متزايد بسبب الاتصالات التاريخية.
جزء من العائلة الأسترونيزية، وبالتحديد الفرع الملايو-بولينيزي، المرتبط ارتباطًا وثيقًا بالملايو.
يستخدم النص اللاتيني حصريًا في إندونيسيا الحديثة.
تطورت من لغة الملايو المكتوبة بالخط العربي (جاوي)، ثم انتقلت إلى الكتابة اللاتينية أثناء فترة الاستعمار الهولندي.
ما يقرب من 43 مليون ناطق أصلي، ولكن أكثر من 200 مليون متحدث كلغة ثانية في جميع أنحاء إندونيسيا.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية، مع وجود مجتمعات كبيرة ناطقة بالكورية في الصين واليابان وروسيا والولايات المتحدة.
يستخدم الهانغول، الذي يتكون من 14 حرفًا ساكنًا أساسيًا و10 حروف متحركة أساسية. يمكن دمج هذه العناصر في كتل مقطعية لتكوين كلمات.
تشتهر اللغة الكورية باستخدامها لهجة النبرة لتمييز معاني الكلمات، كما تتميز أيضًا بالاستخدام الكبير للتكريمات ومستويات الأدب.
يسود ترتيب الموضوع والفعل (SOV). يتضمن استخدامًا مكثفًا لألفاظ التشريف ونهايات الأفعال للإشارة إلى الحالة الاجتماعية والعلاقة بالمستمع.
يتضمن العديد من الكلمات المستعارة من اللغة الصينية، وفي القرن العشرين، عددًا كبيرًا من الكلمات من اللغة الإنجليزية.
غالبًا ما يتم تصنيفها على أنها لغة معزولة؛ ومع ذلك، يعتبرها بعض اللغويين جزءًا من عائلة اللغات الألطية، والتي تشمل أيضًا الفروع المنغولية والتركية والتونغوسية.
يستخدم بشكل أساسي الهانغول، وهو نص أبجدي تم تطويره في القرن الخامس عشر. تاريخياً، تم استخدام الهانجا (الأحرف الصينية).
تم إنشاء الهانغول في القرن الخامس عشر على يد الملك سيجونغ العظيم لتعزيز معرفة القراءة والكتابة بين عامة الناس، وتمييزها عن النص الصيني الذي يهيمن عليه النخبة.
حوالي 81 مليون متحدث حول العالم.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات