ترجم النصوص فوراً من الكورية إلى الهيمونغ — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الهيمونغ إلى الكورية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الكورية إلى الهيمونغ؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الكورية إلى الهيمونغ المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم الكورية أبجدية الهانغول بينما تستخدم الهيمونغ الأبجدية اللاتينية. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تتبع الكورية ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV) بينما تتبع الهيمونغ ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
الكورية: حوالي 81 مليون متحدث حول العالم. الهيمونغ: ما يقرب من 4-5 ملايين متحدث في جميع أنحاء العالم، غالبيتهم في الصين وعدد كبير من السكان في جنوب شرق آسيا والشتات.
عبارات يومية مترجمة من الكورية إلى الهيمونغ — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الكورية | الهيمونغ |
|---|---|
| 안녕하세요 | Nyob zoo |
| 좋은 아침 | Nyob zoo sawv ntxov |
| 안녕하세요 | Nyob zoo tav su |
| 안녕하세요 | Nyob zoo os |
| 잘자요 | Nyob zoo os |
| 안녕 | Nyob zoo |
| 나중에 봐요 | Pom koj tom qab |
| 내일 봐요 | Pom koj tag kis |
| 환영합니다 | Zoo siab txais tos |
| 잘 지내세요? | Koj nyob li cas? |
| 난 괜찮아요, 고마워요 | Kuv nyob zoo, ua tsaug |
| 좋은 하루 보내세요 | Nyob zoo os |
| الكورية | الهيمونغ |
|---|---|
| 제발 | Thov |
| 감사합니다 | Ua tsaug |
| 정말 감사합니다 | Ua tsaug ntau |
| 천만에요 | Koj txais tos |
| 예 | Yog lawm |
| 아니요 | Tsis muaj |
| 실례합니다 | Thov txim |
| 미안해요 | Kuv thov txim |
| 문제없어 | Tsis muaj teeb meem |
| 물론이다 | Tau kawg |
| 축하합니다 | Nrog koj zoo siab |
| 행운을 빕니다 | Hmoov zoo |
| الكورية | الهيمونغ |
|---|---|
| 당신의 이름은 무엇입니까? | Koj lub npe yog dab tsi? |
| 만나서 반가워요 | Zoo siab tau ntsib koj |
| 당신은 어디서 왔나요? | Koj nyob qhov twg? |
| 몇 살이에요? | Koj muaj pes tsawg xyoo? |
| 나는 학생이다 | Kuv yog ib tug tub kawm ntawv |
| 나는 휴일에 여기 있어요 | Kuv nyob ntawm no hnub so |
| 나는 일 때문에 여기에 왔어요 | Kuv nyob ntawm no ua haujlwm |
| 이 사람은 내 친구야 | Nov yog kuv tus phooj ywg |
| الكورية | الهيمونغ |
|---|---|
| 하나 | Ib |
| 2개 | Ob |
| 세 | Peb |
| 4개 | Plaub |
| 5개 | Tsib |
| 여섯 | Rau |
| 세븐 | Xya |
| 여덟 | Yim |
| 나인 | Cuaj |
| 10 | Kaum |
| 백 | Ib puas |
| 천 | Ib txhiab |
| الكورية | الهيمونغ |
|---|---|
| 오늘 | Hnub no |
| 내일 | Tag kis |
| 어제 | Nag hmo |
| 지금 | Tam sim no |
| 나중에 | Tom qab ntawd |
| 지금은 몇시입니까? | Lub sijhawm twg? |
| 아침에 | Thaum sawv ntxov |
| 저녁에 | Hmo ntuj |
| 월요일 | Hnub Monday |
| 금요일 | Hnub Friday |
| 다음 주 | Lub lim tiam tom ntej |
| 1시간 | Ib teev |
| الكورية | الهيمونغ |
|---|---|
| 화장실은 어디에 있나요? | Chav dej nyob qhov twg? |
| 기차역은 어디에 있나요? | Qhov chaw nres tsheb ciav hlau nyob qhov twg? |
| 공항은 어디에 있나요? | Lub tshav dav hlau nyob qhov twg? |
| 거기까지 어떻게 가나요? | Kuv mus tau li cas? |
| 좌회전 | Tig laug |
| 우회전 | Tig sab xis |
| 직진하세요 | Mus ncaj nraim ua ntej |
| 근처에 있습니다 | Nws nyob ze |
| 그것은 멀다 | Nws nyob deb |
| 나는 길을 잃었다 | Kuv ploj lawm |
| 택시가 필요해요 | Kuv xav tau tsheb tavxij |
| 티켓은 어디서 살 수 있나요? | Kuv tuaj yeem yuav daim pib qhov twg? |
| 티켓은 얼마인가요? | Daim pib npaum li cas? |
| 걷는 것이 안전한가요? | Puas muaj kev nyab xeeb taug kev? |
| الكورية | الهيمونغ |
|---|---|
| 나는 배고프다 | Kuv tshaib plab |
| 나는 목이 말라 | Kuv nqhis dej |
| 물 주세요 | Dej, thov |
| 2인용 테이블 주세요 | Ib lub rooj rau ob, thov |
| 메뉴 주세요 | Cov ntawv qhia zaub mov, thov |
| 당신은 무엇을 추천합니까? | Koj xav li cas? |
| 나는 이것을 원한다 | Kuv xav li no |
| 맛있다 | Nws qab heev |
| 청구서를 주세요 | Daim nqi, thov |
| 나는 고기를 먹지 않는다 | Kuv tsis noj nqaij |
| 음식 알레르기가 있어요 | Kuv muaj kev tsis haum zaub mov |
| 커피 | Kas fes |
| 차 | Tshuaj yej |
| 빵 | Zaub mov |
| الكورية | الهيمونغ |
|---|---|
| 비용은 얼마인가요? | Tus nqi no npaum li cas? |
| 너무 비싸요 | Nws kim heev |
| 신용카드를 받나요? | Koj puas txais credit cards? |
| 나는 단지 찾고 있다 | Kuv tsuas saib xwb |
| 내가 가져갈게 | Kuv yuav coj nws |
| 열기 | Qhib |
| 휴무 | Kaw |
| 입구 | Kev nkag |
| 종료 | Tawm |
| 시장은 어디에 있나요? | Lub khw nyob qhov twg? |
| الكورية | الهيمونغ |
|---|---|
| 도움말 | Pab |
| 의사에게 전화하세요 | Hu rau tus kws kho mob |
| 경찰에 전화하세요 | Hu rau tub ceev xwm |
| 도움이 필요해요 | Kuv xav tau kev pab |
| 나는 아프다 | Kuv mob |
| 병원은 어디에 있나요? | Lub tsev kho mob nyob qhov twg? |
| 약국은 어디에 있나요? | Lub tsev muag tshuaj nyob qhov twg? |
| 여기가 아파요 | Nws mob ntawm no |
| 의사가 필요해요 | Kuv xav tau ib tug kws kho mob |
| 근처에 병원이 있나요? | Puas muaj tsev kho mob nyob ze? |
| الكورية | الهيمونغ |
|---|---|
| 당신은 영어를 할 수 있나요? | Koj puas hais lus Askiv? |
| 나는 이해하지 못한다 | Kuv tsis nkag siab |
| 나는 이해한다 | Kuv to taub |
| 천천히 말씀해주세요 | Thov hais maj mam |
| 반복해주세요 | Thov rov hais dua |
| 적어주세요 | Thov sau cia |
| 이것은 무엇을 의미합니까? | Qhov no txhais li cas? |
| 이것을 어떻게 말합니까? | Koj hais li cas? |
| 나는 배우고 있다 | Kuv kawm |
| 나는 말을 조금 한다 | Kuv hais me ntsis |
| 저를 도와주실 수 있나요? | Koj puas tuaj yeem pab kuv? |
| 모르겠어요 | Kuv tsis paub |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث بها في المناطق الجبلية في الصين (قويتشو ويوننان) وفيتنام ولاوس وتايلاند ومجتمعات الشتات في الولايات المتحدة الأمريكية وأستراليا وفرنسا.
يستخدم الأبجدية اللاتينية (الأبجدية الشعبية بالحروف اللاتينية) مع علامات النغمات: A، B، C، D، E، F، G، H، I، J، K، L، M، N، O، P، Q، R، S، T، U، V، W، X، Y، Z
يتميز بنظام نغمات معقد يتكون من 7-8 نغمات تتميز بالحروف الساكنة النهائية في الكتابة، ومجموعات الحروف الساكنة المميزة.
ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل والكائن (SVO). عزل اللغة بأقل قدر من التصريف والاستخدام المكثف للمصنفات.
يحتوي على كلمات مستعارة من الصينية، والفيتنامية، واللاوية، والتايلاندية، والإنجليزية بشكل متزايد في مجتمعات الشتات.
جزء من عائلة لغات الهمونغ-مين (مياو-ياو)، مع أصناف متعددة ومتميزة بما في ذلك الهمونغ الأبيض والهمونغ الأخضر.
تستخدم الأبجدية الشعبية بالحروف اللاتينية التي طورها المبشرون في الخمسينيات من القرن العشرين، تاريخيًا استخدمت أيضًا الأحرف الصينية والنصوص الأصلية.
تمت تجربة أنظمة كتابة مختلفة، وكان النظام الحالي القائم على اللغة اللاتينية هو الأكثر نجاحًا وتم اعتماده على نطاق واسع منذ منتصف القرن العشرين.
ما يقرب من 4-5 ملايين متحدث في جميع أنحاء العالم، غالبيتهم في الصين وعدد كبير من السكان في جنوب شرق آسيا والشتات.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية، مع وجود مجتمعات كبيرة ناطقة بالكورية في الصين واليابان وروسيا والولايات المتحدة.
يستخدم الهانغول، الذي يتكون من 14 حرفًا ساكنًا أساسيًا و10 حروف متحركة أساسية. يمكن دمج هذه العناصر في كتل مقطعية لتكوين كلمات.
تشتهر اللغة الكورية باستخدامها لهجة النبرة لتمييز معاني الكلمات، كما تتميز أيضًا بالاستخدام الكبير للتكريمات ومستويات الأدب.
يسود ترتيب الموضوع والفعل (SOV). يتضمن استخدامًا مكثفًا لألفاظ التشريف ونهايات الأفعال للإشارة إلى الحالة الاجتماعية والعلاقة بالمستمع.
يتضمن العديد من الكلمات المستعارة من اللغة الصينية، وفي القرن العشرين، عددًا كبيرًا من الكلمات من اللغة الإنجليزية.
غالبًا ما يتم تصنيفها على أنها لغة معزولة؛ ومع ذلك، يعتبرها بعض اللغويين جزءًا من عائلة اللغات الألطية، والتي تشمل أيضًا الفروع المنغولية والتركية والتونغوسية.
يستخدم بشكل أساسي الهانغول، وهو نص أبجدي تم تطويره في القرن الخامس عشر. تاريخياً، تم استخدام الهانجا (الأحرف الصينية).
تم إنشاء الهانغول في القرن الخامس عشر على يد الملك سيجونغ العظيم لتعزيز معرفة القراءة والكتابة بين عامة الناس، وتمييزها عن النص الصيني الذي يهيمن عليه النخبة.
حوالي 81 مليون متحدث حول العالم.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات